Singer 4423 Handleiding naaimachine

AANDACHT

Zorg ervoor dat u het volgende in acht neemt, aangezien dit oorzaken kan zijn van brand, elektrische schokken, verwondingen en schade aan onderdelen.

• Zorg ervoor dat u de stroombron loskoppelt voordat u bezig bent met demontage, installatie en afstelling.
• Let bij installatie goed op het vastklemmen van elektrische snoeren, enz., beschadigingen aan de mantel, verkeerde circuits, enz.
• Zorg ervoor dat u bij vervanging een normaal standaard onderdeel gebruikt.

Namen van de belangrijkste onderdelen

1. Draadspanningsknop
2. Persvoetdrukregeling
3. Draadopnemer
4. Hendel voor achteruit naaien
5. Draadmes
6. Persvoet
7. Naaldplaatdeksel
8. Afneembare verlengtafel/opslag accessoires
9. Drie naaldpositiekiezer
10. Spoelstopper
11. Steekbreedteknop
12. Steeklengteknop
13. Patroonselectieknop
14. Automatische draadinrijger (niet op alle modellen)
15. Eénstaps knoopsgathendel (niet op alle modellen)
16. Horizontale klospen
17. Spoelwindas
18. Gat voor tweede klospen
19. Handwiel
20. Instelsleuf voor knoopsgatsteekbalans
21. Stroom- en lichtschakelaar
22. Hoofdstekker
23. Spoeldraadgeleider
24. Bovendraadgeleider
25. Voorplaat
26. Handvat
27. Persvoetlichter
28. Transporteurverlagingsknop
29. Voetpedaal
30. Stroomkabel

Methoden voor het verwijderen van externe onderdelen

Naaitafel

Houd de klik-in-naaitafel horizontaal en trek deze in de richting van de pijl. (1)

Voorplaat

• Verwijder de bedieningskap (a).
• Draai de schroef (b) los en verwijder de voorplaat. (2)

Basiskap

• Leg de machine neer.
• Verwijder de schroeven (c, d, e, f, g, h). (3)
• Verwijder de basiskap.

Vrije armbasis

Verwijder de schroeven (i, j) en verwijder de vrije armbasis. (4)

Vrije armplaat

• Verwijder de schroef (k). (5)
  
• Verwijder de vrije armplaat. (6)
  

Bovenkap arm

Verwijder de schroeven (l, m) en verwijder de bovenkap van de arm. (7)

Achterkant

• Verwijder de schroeven (n, o). (9)
  
• Verwijder de schroef (p). (10)
  
• Verwijder de schroef (q). (11)
  
• Verwijder de achterkant. (12)
  

Voorkant

• Verwijder de schroef (r) die zich diep in de machine bevindt. (13)
  
• Draai de schroef (s) ongeveer 3 mm los. (14)
  
• Verwijder de patroonselectieknop (t, u) en verwijder de voorkant in de richting van de pijl. (15)
  

Afstelmethoden van elk onderdeel

Speling van de armschacht

• Verwijder de voorplaat en de bovenklep van de arm.
• Draai de schroeven (a, b) van de armschachtkraag (d) los. (1)
• Trek het handwiel naar rechts. (2)
• Duw de armschachtkraag (d) stevig naar rechts tegen de armschachtbus (c) en zet de schroeven (a, b) vast. (1)
• Zorg voor de juiste afstand tussen de armschachtkraag en de armschachtbus. (1)
• Zorg ervoor dat de armschacht soepel werkt na de afstelling.
• Als de armschachtkraag en de armschachtbus te strak gesloten zijn, kan dit een onvoldoende werking van de armschacht veroorzaken.
  
  

Lawaaierige - afstelling van de draadopnemer

• Verwijder de voorplaat en de voorklep.
• Draai het handwiel rond en controleer op lawaai en beweging.
• Verwijder de schroef (a), duw de steun van de draadopnemer (b) naar rechts naar de juiste positie en draai de schroef (a) vast. (1)
• Als de afstelling te strak is, is het moeilijk om te bewegen tijdens het draaien van het handwiel.
• Als de afstelling te los is, maakt het lawaai tijdens het draaien van het handwiel.
  

Naaldvalpositie afstellen

• Verwijder de voorplaat.
• Zet de patroonkeuzeknop op "" of "". Draai de steekbreedteknop op "0".
• Draai de schroef (a) van de naaldhouder los. (1)
• Draai de naaldhouder (b) naar voren / achteren om de naald af te stellen. (1)
  Achteruit (↑) om de naald naar voren te bewegen
  Vooruit (↓) om de naald naar achteren te bewegen
• Zet de naaldpositie boven het midden van de naaldplaat en draai de schroef (a) vast. (1)
  * De ruimte tussen de naald en de punt van de spoelhakenhouder moet 0,05 ~ 0,10 mm zijn.
  

Hoogte van de naaivoet

• Verwijder de voorplaat en til de naaivoethendel (a) op. (1)
  
• Draai de schroef (b) van de naaivoetbeugel los. (2)
  
• Plaats de meetklok (c) (6,0 ~ 6,2 mm) bovenop de naaldplaat. (3)
  
• Trek de naaivoethendel naar beneden zodat de onderkant van de naaivoet en de bovenkant van de meetklok elkaar raken.
• Zet de schroef (b) goed vast.
• De juiste instelling van de meetklok moet 6,0 ~ 6,2 mm zijn.

Naaldverplaatsing bij maximale zigzagbreedte

• Verwijder de voorplaat, de achterklep en de voorklep.
• Zet de patroonkeuzeknop op "". Draai de steekbreedteknop op "6".
• Zet de naaldstang op het laagste punt wanneer deze naar links zwaait. Draai het handwiel om de naaldstang omhoog te bewegen.
  De verticale afstand waarin de naaldpunt aan de linkerkant omhoog gaat vanaf de bovenkant van de naaldplaat moet 3-5 mm zijn. (1)
  
• Als de naaldverplaatsing minder is dan 3-5 mm, draai dan de wormschroeven van de armschacht (a, b) los en draai de worm van de armschacht (c) naar achteren (↑). (2)
• Als de naaldverplaatsing meer is dan 5 mm, draai dan de worm van de armschacht (c) naar voren (↓). (2)
  
• Draai de schroeven (a, b) vast nadat u hebt gecontroleerd of de naaldverplaatsing 5 mm is.

Afstelling van de middelste naaldpositie

• Verwijder de voorplaat.
• Zet de patroonkeuzeknop op "" of "". Draai de steekbreedteknop op "0".
• Draai de schroef (a) van de drijfstangpen van de naaldstang (b) los. (1)
  
• Stel de positie van de drijfstangpen van de naaldstang (b) af, met de klok mee draait de naald naar links, tegen de klok in draait de naald naar rechts.
  Met de klok mee = links
  Tegen de klok in = rechts
• Zorg ervoor dat de naald in het midden van het naaldgat valt. Draai na het afstellen de schroef (a) weer vast. (2)
  

Naaldpositie op zigzag

• Verwijder de voorplaat, de achterklep en de voorklep.
• Zet de patroonkeuzeknop op "".
  Draai de steekbreedteknop op "6".
  Zet de naaldpositieknop op het midden.
• Stel de naald af door de schroef (a) van de zigzagregelaarkruk volledig met de klok mee / tegen de klok in te draaien. (1)
  Met de klok mee = naald beweegt naar rechts
  Tegen de klok in = naald beweegt naar links
  
• Zorg ervoor dat de naald links / rechts van het naaldgat valt met een gelijke afstand tot de rand van het naaldgat. (2)
  

Automatische naaldinrijger afstellen

• Verwijder de voorplaat en draai het handwiel om de naaldstang naar de hoogste stand te brengen.
• Draai de schroef (a) van de stopper van de inrijger (b) los. (1)
• Beweeg de stopper (b) omhoog en de inrijghaak komt hoger te staan.
  Beweeg de stopper (b) omlaag en de inrijghaak komt lager te staan.
• Stel de stopper in op de juiste positie om vrij in het naaldgat te komen. (2 / 3)
• Draai de schroef (a) van de stopper vast en zorg ervoor dat de stopper (b) correct is geplaatst. (1)
  
  
  

Afstelling van de voedingsas en de hefnok voor de voedingslift

• Verwijder de snoerhaspelafdekking en de afdekking van de vrije arm.
• Draai het handwiel om de naald op het laagste punt te zetten.
• Controleer of de hefnok voor de voedingslift (a) en de schroef (b) van de voedingsnok (c) parallel zijn.
• Als de schroef van de voedingsnok niet parallel is: Draai de schroef (b) van de voedingsnok (c) los, stel de schroef af en corrigeer de voorste meetklok naar het midden.
  

Hoogte van de naaldstang

• Verwijder de naaldplaat.
• Zet de patroonkeuzeknop op "" of "". Draai de steekbreedteknop op "0".
• Verwijder de schroeven van de roterende haakplaat (a, b) en de roterende haakplaat en verwijder de shuttlehaak (c). (1)
  
• Zet de naaldstang op het laagste punt. De opening tussen het bovenste uiteinde van de naald en het oppervlak (d) van de haakring moet 28,5 mm zijn. (2)
  
• Als het niet aan de meetstandaard voldoet, maak dan de naaldstangbeugel (f) los om de positie van de naaldstang (e) aan te passen voor het meten van de juiste hoogte van de naaldstang. (3)
  

Timing van naald en haak

• Verwijder de voorplaat.
• Zet de patroonkeuzeknop op "".
  Draai de steekbreedteknop op "6".
• Zet de naaldstang op het laagste punt. Plaats een klem (a) rond de naaldstang en draai de schroef (c) iets vast. (1)
  
• Plaats een 3,5 mm meetklok (b) tussen de steun van de naaldstang en de klem (a), draai de schroef van de naaldklem (c) vast en verwijder de 3,5 mm meetklok (b).
• Draai het handwiel zodat de naald omhoog beweegt en de naaldklem tegen de steun van de naaldstang stopt.
• De punt van de haak moet zich nu precies achter het midden van de naald bevinden.
  
• Als de afstand onjuist is, draai dan de schroeven (e, f, g) van het onderste schachtwiel (d) los en stel de shuttlehaak af op de juiste timing en draai de schroef vast. (3)
  

Afstand-naald-haak

• Verwijder de voorplaat, de voorklep, de achterklep en de naaldplaat.
• Zet de patroonkeuzeknop op "". Draai de steekbreedteknop op "6".
• Haal de shuttlehaak eraf.
• Zet de naald naar het laagste punt aan de rechterkant en til hem op, zorg ervoor dat de ruimte tussen de naald en de punt van de spoelhakenhouder 0,05 ~ 0,10 mm is. (1)
  
• Als de ruimte onjuist is:
  • Draai de schroef (a) van de naaldhouder los.
  • Duw de naaldhouder (b) naar achteren (↑) en de ruimte wordt groter.
  • Duw de naaldhouder naar voren (↓) en de ruimte wordt kleiner. (2)
    

Speling tussen de as-tandwiel van de spoelaandrijving en het onderste as-tandwiel

• Verwijder de afdekking van de vrije arm en de naaldplaat.
• Verwijder de spoelhaak.
• Draai de drie stelschroeven (a, b, c) van het onderste as-tandwiel (d) los en verplaats het onderste as-tandwiel naar rechts of links tegen de axiale richting in. (Maar het onderste as-tandwiel komt nooit uit het spoelhaak-tandwiel (e).) (1 / 2)
  
  
• Wanneer de speling van de spoelhaakhouder binnen 0,5 mm moet liggen, draait u de drie stelschroeven (a, b, c) vast.
• Zorg ervoor dat de timing van de naald en de haak overeenkomt.

Speling van de as van de spoelaandrijving

• Verwijder de naaldplaat.
• Er zijn 2 maten (a, b) voor het testen van de speling van de as van de spoelaandrijving. (1)
  
• Wanneer u het handwiel tegen de klok in draait, beweegt de spoelhaak (c) naar de roterende haakplaat (d) en ontstaat er speling tussen de spoelhaak en de roterende haakplaat (e).
  Gebruik de maat (a) om de speling te testen, de standaard is 0,3 mm tot 0,5 mm.
  Als de speling niet correct is, draait u de schroeven (f, g) van de roterende haakplaat (e) los en past u de plaat aan in de juiste positie. Draai ten slotte de schroeven weer vast. (2)
  
• Wanneer u het handwiel met de klok mee draait, beweegt de spoelhaak (c) naar de roterende haakplaat (e) en ontstaat er speling tussen de spoelhaak en de roterende haakplaat (d).
  Gebruik de maat (b) om de speling te testen, de standaard is 0,6 mm tot 1,0 mm.
  Als de speling niet correct is, draait u de schroeven (h, i) van de roterende haakplaat (d) los en past u de plaat aan in de juiste positie. Draai ten slotte de schroeven weer vast. (3)
  

Transporteurhoogte

Wanneer de transporteur zich in de hoogste stand bevindt, moet deze zich 0,9 tot 1,05 mm boven het oppervlak van de naaldplaat bevinden.

• Zet de steeklengte-knop op "4".
• Verwijder de naaivoet en de afdekking van de vrije arm.
• Breng de naald in de hoogste stand.
  
• Als het niet tussen 0,9 mm ~ 1,05 mm ligt.
  Draai de schroef (a) los en pas de schroef (b) aan. (2)
  
  Met de klok mee = de transporteur wordt omhoog gebracht.
  Tegen de klok in = de transporteur wordt omlaag gebracht.
• Draai na het aanpassen de schroef (a) vast.

Positie van de transporteur ten opzichte van de naaldplaat (van links naar rechts)

• Verwijder de snoerhaspelafdekking en de afdekking van de vrije arm.
• Draai de schroef (e) van de transporteurkrukas (d) aan de rechterkant los. (1)
• Draai de schroef (b) van de transporteurkrukas (c) aan de linkerkant los. (1)
  
• Pas de transporteur aan op de middenpositie door de transporteurkrukas (c) naar links / rechts te bewegen in overeenstemming met de transporteurrockeras (a) links / rechts. (2)
  
• Draai de schroef (b) vast om de linkerkant van de transporteurkrukas (c) vast te zetten.
• Duw de transporteurkrukas (d) aan de rechterkant naar links en draai de schroef (e) vast.

Bovenste draadspanning aanpassen

• Zet de draadspanningsknop (a) op "4". (1)
• Gebruik een draadspanningsmeter (150 g) (b) om de meting uit te voeren. (1)
  
• Plaats de draad van de draadspanning in de haak van de meter en trek, het standaardbereik moet 70 ~ 80 g zijn.
• Verwijder de voorplaat, de achterkant en de voorkant.
• Pas de spanning aan door de plastic schroef (c) van de draadspanningsregelaar naar voren / naar achteren te draaien. (2)
  
  Voorwaarts = zwakker
  Achterwaarts = sterker
• Controleer opnieuw, het standaardbereik moet 70 ~ 80 g zijn.

Spoelspanning aanpassen

• Verwijder de naaldplaat.
• Gebruik een draadspanningsmeter (50 g) (a) om de meting uit te voeren. (1)
• Plaats de draad van de draadspanning in de spoelhaak (b) (op dezelfde manier als bij het plaatsen van de spoel) en trek hem eruit, het standaardbereik moet 10 ~ 14 g zijn. (1)
  
• Pas de schroef (c) van de spoelhaak aan om deze indien nodig te corrigeren. (2)
  Met de klok mee draaien maakt de draadspanning sterker; tegen de klok in draaien maakt het zwakker.
  Controleer opnieuw, het standaardspanningsbereik moet 10 ~ 14 g zijn.
  

Motorsnaarspanning

• Verwijder de achterkant, de voorkant en test de spanning van de motorsnaar met behulp van een snaarspanningsmeter (a). De standaardmeting moet 100 g zijn. (1)
  
• Pas de snaarstelplaat (b) aan om de onjuiste snaarspanning te regelen. De manier om aan te passen is als volgt:
  • Draai de schroeven (c, d) van de stelplaat (b) los en verplaats deze vervolgens naar boven, de snaar wordt losser; verplaats deze naar beneden, deze wordt strakker. (2)
  • Draai de schroeven (c, d) vast na bevestiging van de juiste snaarspanning.
    

Valpunt van de naald

• Zet de patroonselectieknop op "".
• Plaats een stuk blanco papier bovenop de naaldplaat en gebruik de naaivoet om het papier vast te zetten door de naaivoethendel naar beneden te drukken.
• Pas de snelheidsbegrenzingshendel aan op de lage snelheid en trap lichtjes op de voetpedaal. Controleer of de naald op dezelfde plaats kan vallen tijdens het vooruit en achteruit bewegen.
• Als de valpunten niet hetzelfde zijn, haalt u de plaat (a) uit elkaar. (1)
• Als de steek te strak is, past u de schroef van de transporteurkruk (b) tegen de klok in aan, en de naald gaat naar voren (↓). (1 / 2)
  Als de steek te los zit, past u de schroef van de transporteurkruk (b) met de klok mee aan, en de naald gaat achteruit (↑). (1 / 2)
  
  

Voorwaartse en achterwaartse steken bij het naaien van knoopsgaten (de steekhoogte van de achterwaartse en voorwaartse steken is niet gelijkmatig)

• Naai de rechterkant door de selectieknop op "" te zetten en vervolgens de linkerkant door op "" te zetten (alleen voor 4411/5511).
• Zet de patroonselectieknop op "".
• Zet de steeklengte-knop op "0,5" tot "1".
• Om te naaien met behulp van draad, om de leveringshoeveelheid van vooruit en achteruit te bevestigen. (1) Als de voorwaartse en achterwaartse leveringshoeveelheid niet overeenkomt, pas dan aan door de schroef (a) van de patroonnokcontactplaat met de klok mee / tegen de klok in te draaien. (2)
  Tegen de klok in = sterk
  Met de klok mee = zwak
  
  

Probleem met bovenste en onderste steken van het knoopsgat

• Verwijder de achterkant.
• Zet de patroonselectieknop op "" (alleen voor 4411/5511).
• Zet de patroonselectieknop op "".
• Zet de steeklengte-knop op "0,5" tot "1".
• Terwijl het bovenste of onderste knoopsgat stikt, blijft dezelfde afstand behouden zonder stof te leveren. (1)
  Als de stof naar voren wordt geleverd, past u de schroef (a) met de klok mee aan. (2)
  Als de stof naar achteren wordt geleverd, past u de schroef (a) tegen de klok in aan.
  
  

Probleem met het spoelen van de spoel

• Plaats een lege spoel op de spoelhouder en duw deze naar rechts.
• Plaats de draad in de spoelstang en plaats de spoelstangafdekking erop.
• Leid de draad van de spoel naar de achterkant van de draadgeleider (a) volgens de indicatie.
• Wikkel de draad met de klok mee rond de spanningsschijf van de spoelopwinder. (1)
  
• Zet de aan/uit-schakelaar aan en trap op de voetpedaal om de machine te laten draaien.
• Observeer de vorm van het opspoelen:
  • Als het onderste deel van het opspoelen dikker is, draai dan de schroef (b) van de draadgeleider tegen de klok in. (2)
    
  • Als het bovenste deel van de spoel dikker is, draai dan de schroef (c) van de draadgeleider met de klok mee.
• Observeer de intensiteit:
  • Als het opspoelen niet voor 80 procent vol is, pas dit dan aan door de schroef (c) van de as van de spoelopwinderbeugel met de klok mee te draaien. (3)
    
  • Als de spoel voor meer dan 80 procent vol is, pas dit dan aan door de schroef (c) van de as van de spoelopwinderbeugel tegen de klok in te draaien.
• De spoel moet voor 80 procent vol zijn en na de aanpassing gelijkmatig gevuld zijn.
• Duw de spoel na de aanpassing naar links voordat u gaat naaien.

® Een geregistreerd handelsmerk van The Singer Company Ltd. of haar dochterondernemingen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Singer 4423 Handleiding naaimachine

Beschikbare talen