Focusrite Saffire PRO 14 - Handleiding voor Multi-Channel FireWire-interface

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met het karretje, de standaard, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van karretje en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
    
    
13. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Het is belangrijk dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan druppels of spatten en dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke kast.
• Sleuven en openingen in de behuizing zijn aangebracht voor ventilatie en om een betrouwbare werking van het product te garanderen en het te beschermen tegen oververhitting. Zorg voor voldoende ruimte rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen via het stopcontact met de POWER-schakelaar in de uit-stand.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u de stekker van het netsnoer op elk moment gemakkelijk kunt vastpakken.
• Een apparaat met klasse 1-constructie moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsaansluiting.
• De NETSTEKKER of het apparaatkoppelstuk wordt gebruikt als uitschakelvoorziening. Beide apparaten moeten gemakkelijk te bedienen blijven wanneer het apparaat voor gebruik is geïnstalleerd.
• Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.

Te hoge geluidsdrukniveaus van oortelefoons en hoofdtelefoons kunnen gehoorverlies veroorzaken.
Deze apparatuur moet via het netsnoer worden geaard

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

	OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVATT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
	De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
	Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.
OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT

Milieuverklaring
Informatieverklaring over naleving: procedure voor conformiteitsverklaring
Productidentificatie: Focusrite Saffire PRO 14
Verantwoordelijke partij: American Music and Sound
Adres: 5304 Derry Avenue #C Agoura Hills, CA 91301
Telefoon: 800-994-4984
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Voor de VS Aan de gebruiker:

1. Wijzig dit apparaat niet! Dit product voldoet, indien geïnstalleerd zoals aangegeven in de instructies in deze handleiding, aan de FCC-vereisten. Wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Focusrite kunnen uw bevoegdheid om dit product te gebruiken, die door de FCC is verleend, ongeldig maken.
2. 
   Dit product voldoet aan de FCC-voorschriften wanneer afgeschermde kabels van hoge kwaliteit worden gebruikt om verbinding te maken met andere apparatuur. Het niet gebruiken van afgeschermde kabels van hoge kwaliteit of het niet opvolgen van de installatie-instructies in deze handleiding kan magnetische storingen veroorzaken met apparaten zoals radio's en televisies en uw FCC-autorisatie om dit product in de VS te gebruiken ongeldig maken.
3. Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:
   • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
   • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
   • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat
   • waarop de ontvanger is aangesloten.
   • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Voor Canada Aan de gebruiker:
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

RoHS-kennisgeving
Focusrite Audio Engineering Limited heeft zich geconformeerd en dit product voldoet, waar van toepassing, aan Richtlijn 2002/95/EG van de Europese Unie betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS) en aan de volgende artikelen van de Californische wetgeving die naar RoHS verwijzen, namelijk de artikelen 25214.10, 25214.10.2 en 58012, Health and Safety Code; Artikel 42475.2, Public Resources Code.

Inleiding

U hebt nu een complete oplossing voor het routeren van audio van hoge kwaliteit naar en uit uw computer. Deze handleiding biedt een gedetailleerde uitleg van zowel de hardware als de bijbehorende besturingssoftware "Saffire MixControl" om u te helpen een grondig begrip te krijgen van de operationele functies van het product. We raden zowel gebruikers die nieuw zijn in computeropnames als meer ervaren gebruikers aan de tijd te nemen om de gebruikershandleiding door te lezen, zodat u volledig op de hoogte bent van alle mogelijkheden die zowel de Saffire PRO 14 als de bijbehorende software te bieden hebben. Als de belangrijkste secties van de gebruikershandleiding niet de informatie bevatten die u nodig hebt, raadpleeg dan http://www.focusrite.com/answerbase, waar u een uitgebreide lijst vindt met veelgestelde vragen over technische ondersteuning met betrekking tot het product tot nu toe.

Basisinformatie

De Saffire PRO 14 hardware-interface biedt de mogelijkheid om microfoons, lijnsignalen, instrumentsignalen en digitale signalen aan te sluiten op uw computer, die vervolgens worden gerouteerd naar uw audio-opnamesoftware / digital audio workstation (in deze gebruikershandleiding aangeduid als "DAW"). Alle audiosignalen die op de ingangen zijn aangesloten, plus audio-uitvoer van uw computerprogramma's, worden gerouteerd naar de fysieke uitgangen zodat u deze kunt aansluiten op een versterker en luidsprekers, actieve monitoren, hoofdtelefoons, analoge/digitale mixer en alle andere studioapparatuur die u wilt gebruiken. Er zijn ook connectoren voor het verzenden en ontvangen van MIDI.
De bijbehorende softwareapplicatie, Saffire MixControl, biedt verdere opname-, routerings- en monitoringopties, evenals de mogelijkheid om globale hardware-instellingen te regelen, zoals samplefrequentie en synchronisatie. De Saffire MixControl-software biedt mixing en routing van en naar de DAW, waardoor u kunt bepalen welke signalen van de sequencer naar elke uitgang worden verzonden. Alle ingangen op de Saffire PRO 14 worden rechtstreeks naar uw DAW-software gerouteerd voor opname, maar met Saffire MixControl kunt u deze signalen ook naar uw monitoren routeren, zodat u met nul latentie naar de audiosignalen kunt luisteren - voordat ze in uw DAW aankomen.

Inhoud van de doos

Samen met uw Saffire PRO 14 zou u het volgende moeten hebben:
1 - 6-pins FireWire-kabel (ook bekend als een IEEE1394-kabel)
1 - Universele DC-voeding (PSU).
1 - Installatie-cd: bevat een gecombineerd installatieprogramma voor drivers en Saffire MixControl-software voor Mac en Windows.
Scarlett VST, RTAS en AU Plug-in Suite voor Mac en Windows - bevat
Compressor
EQ
Gate
Reverb
4 - Zelfklevende rubberen voetjes - te bevestigen aan de basis van de Saffire PRO 14
1 - Registratiekaart
1- Xcite+ Pack - bevat:
Ableton Live Lite Version 8
Bass Station AU en VST synthesiser plug-in met serienummerkaart
Meer dan een Gigabyte aan royaltyvrije samples van 'Loopmasters' en 'Mike the Drummer'
1 - Focusrite- en Novation-productbrochure

Aan de slag

De Saffire PRO 14 heeft een enkele 6-pins FireWire-poort aan de achterkant. Deze FireWire-verbinding werkt met alle huidige FireWire-standaarden en -connectoren; FireWire 400 (6-pins of 4-pins aansluiting); en FireWire 800.
VOORDAT U DE Saffire PRO 14 OP UW COMPUTER AANSLUIT, DIENT U HET INSTALLATIEPROGRAMMA UIT TE VOEREN. Dit zorgt ervoor dat de juiste drivers worden gebruikt, waardoor onverwacht gedrag wordt voorkomen. De Saffire PRO 14 wordt geleverd met een 6-pins FireWire-kabel. Op Windows-laptops kan de FireWire-aansluiting echter een 4-pins FireWire zijn. In dit geval moet u een 6-pins naar 4-pins kabel aanschaffen. Mogelijk hebt u een FireWire 800-connector op uw computer. In dit geval moet u een 6-pins FireWire 400 naar 800-kabel aanschaffen. De Saffire PRO 14 kan worden gevoed via de FireWire-aansluiting bij gebruik van 6-pins FireWire 400 of FireWire 800. Bij aansluiting op een 4-pins FireWire moet u de meegeleverde PSU gebruiken.
Opmerking: FireWire-overwegingen - De meeste computers zijn over het algemeen uitgerust met 1 FireWire-bus. Mogelijk hebt u meerdere FireWire-poorten (connectoren) op uw computer, maar deze zijn allemaal aangesloten op één fysieke chip die de bus bestuurt. De FireWire-bus is beperkt in de hoeveelheid databandbreedte die hij kan verwerken. Elk extra FireWire-apparaat dat op de FireWire-bus is aangesloten, vereist extra bandbreedtebronnen, waardoor de kans groter wordt dat de totale beschikbare bandbreedte wordt overschreden. Daarom wordt aanbevolen om de Saffire PRO 14 op een eigen FireWire-bus te laten draaien voor de beste prestaties. De Saffire PRO 14 zou naast andere apparaten die op dezelfde FireWire-bus zijn aangesloten moeten kunnen werken. Er kunnen echter problemen ontstaan, afhankelijk van welke FireWire-apparaten zijn aangesloten. Een FireWire-schijf die wordt gebruikt voor back-ups of een digitale camera zouden bijvoorbeeld geen problemen mogen veroorzaken, maar bij het streamen van audio van een FireWire-harde schijf of een FireWire-box zoals Focusrite Liquid Mix, kan de totale FireWire-bandbreedte worden bereikt. Dit resulteert in audio-uitval of verminderde prestaties op de Saffire PRO 14 of het andere aangesloten FireWire-apparaat. Om deze reden raden we aan om voor elk FireWire-apparaat een afzonderlijke FireWire-bus te gebruiken. Dit kan een PCI / PCIe-kaart in uw desktop zijn, of een PCMCIA- of Express-kaart in uw laptop.

Opmerking over FireWire-aansluiting en -ontkoppeling
Alle Saffire-eenheden voldoen aan de IEEE1394 (FireWire)-standaard, maar het kan voorkomen dat de FireWire-poort op het moederbord van uw computer of de FireWire-kaart dit niet doet. Aansluiting en ontkoppeling van een FireWire-poort die niet voldoet aan de IEEE1394-standaard kan leiden tot permanente schade aan zowel de Saffire als uw computer.
Om permanente schade te voorkomen:
Uw unit(s) aansluiten
Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld
Sluit de Saffire aan op uw computer
Sluit indien nodig de voeding aan
Schakel uw Saffire in
Schakel uw computer in
Schakel uw monitorluidsprekers in
Uw unit(s) loskoppelen
Sluit Saffire MixControl af
Schakel uw monitorluidsprekers uit
Schakel uw computer uit
Verwijder indien gebruikt de voeding
Koppel uw Saffire los

Hardware

Achterpaneel

Het achterpaneel biedt de meeste in- en uitgangsaansluitingen op de Saffire PRO 14

1. 2 x TRS-jackpluggen lijningangen 3 en 4 *
2. 4 x TRS-jackpluggen voor lijnuitgangen 1-4 *
3. 1 x IEEE1394 6-pins FireWire-aansluiting
4. 2 x DIN5 MIDI-ingangs- en uitgangsaansluitingen
5. 1 x 2,0 mm DC-stroomingang - gebruik alleen de meegeleverde voeding
6. 2 x RCA S/PDIF-ingangs- en uitgangsaansluitingen
   * Er kunnen 1/4 inch TRS (gebalanceerde) of TS (ongebalanceerde) jackpluggen worden gebruikt.

Voorpaneel

Het voorpaneel bevat de ingangsconnectoren voor microfoon-, lijn- en instrumentsignalen, evenals de ingangsversterkingsregelaars en monitoringregelaars.

1. Kanalen 1 en 2 met combo XLR-ingangsaansluitingen voor microfoon / lijn / instrument
2. Kanalen 1 en 2 versterkingsregelaars met signaal- en overbelastings-LED's
3. Kanalen 1 en 2 instrument-LED's
4. Fantoomvoedingsschakelaar met LED voor microfooningangen 1-2
5. Regelaar voor monitorvolume
6. Aan/uit-LED - brandt wanneer de eenheid stroom ontvangt van FireWire of een externe voedingseenheid
7. FW (Actief)-LED - brandt wanneer de eenheid verbinding maakt met de FireWire-driver
8. LKD (Vergrendeld)-LED - brandt wanneer de eenheid vergrendelt op zijn interne klok of op een externe klokbron
9. Regelaar voor hoofdtelefoonvolume en uitgang ¼ " jack

Systeemvereisten

Macintosh

• Besturingssysteem: Mac OS X 10.6 of later
• Computer: Apple Macintosh met FireWire 400-poort
• CPU/Clock: Intel/Dual 1 GHz of beter
• Geheugen (RAM): 1 GB of meer
• Schermresolutie: 1024x768 (1280x1024 of meer aanbevolen)

Windows

• Besturingssysteem: Windows 7 (alle versies), Windows Vista (alleen 32-bits versie) of Windows XP SP2 of hoger (alleen 32-bits versie)
• Computer: Windows-compatibele computer met FireWire 400-poort.
• CPU/clock: Dual 1 GHz of beter aanbevolen
• Geheugen (RAM): 1 GB of meer aanbevolen
• Schermresolutie: 1024x768 (1280x1024 of meer aanbevolen)

Installatie (Windows en Mac)

We streven ernaar om ervoor te zorgen dat de nieuwste installatiesoftware op de schijf staat die bij uw Saffire PRO 14 is meegeleverd. We raden u echter ten zeerste aan om de nieuwste versie van de software op onze website te controleren: www.focusrite.com voordat u met uw Saffire PRO 14-eenheid gaat werken.

ZORG ERVOOR DAT U HET INSTALLATIEPROGRAMMA UITVOERT VOORDAT U DE SAFFIRE PRO 14 OP UW COMPUTER AANSLUIT

1. Plaats uw installatieschijf in het cd-romstation van uw computer.
2. U zou een venster moeten zien verschijnen met de volgende installatiepictogrammen: Voor Windows - Saffire MixControl.exe Voor Mac - Install Saffire MixControl.pkg
3. Dubbelklik op het installatiepictogram om het installatieproces te starten.
4. Volg de instructies op het scherm om het installatieproces te voltooien.
5. Start uw computer opnieuw op.
6. Sluit de Saffire PRO 14 aan op uw computer.

Zodra de installatie is voltooid, zou het besturingssysteem van uw computer de Saffire PRO 14 automatisch moeten selecteren als de standaard audio-uitgangen. Om er zeker van te zijn dat dit het geval is:
Ga op Windows 7 naar Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Geluid > Audioapparaten beheren > Stel Standaard 'Afspelen' en 'Opname' in op 'Saffire Audio'.
Ga op Windows Vista naar Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Geluid > Audioapparaten beheren > Stel Standaard 'Afspelen' en 'Opname' in op 'Saffire Audio'.
Ga op Windows XP naar Start > Configuratiescherm > Geluiden, spraak en audioapparaten > Geluiden en audioapparaten > Tabblad Audio > Stel Geluidsweergave en -opname in op 'Saffire PRO Audio'.
Ga op Mac OS X naar Systeemvoorkeuren > Geluid > Stel de input en output in op 'Saffire'.
Ga voor meer gedetailleerde installatieopties op een Mac naar Programma's > Hulpprogramma's > Audio Midi Set-up.

Audio-instellingen in uw DAW

De Saffire PRO 14 is compatibel met elke DAW die ASIO-drivers op Windows gebruikt, en elke DAW die Core Audio op Mac gebruikt. Uw DAW-software schakelt mogelijk niet automatisch het apparaat over dat wordt gebruikt om audio in en uit te voeren. U moet ervoor zorgen dat u 'Saffire' selecteert als de ASIO-driver (Windows) of Core Audio-driver (Mac) op de audiopagina van uw DAW. Raadpleeg de documentatie van uw DAW als u niet zeker weet waar u de ASIO / Core Audio-driver kunt selecteren.

Saffire PRO 14-architectuur

Saffire PRO 14 biedt meer dan alleen eenvoudige input- en outputrouting van en naar uw computer. Met de Saffire MixControl-software kunt u ook audiosignalen naar elke output routeren en aangepaste mixen maken die naar uw opnameartiesten, externe verwerkingsapparatuur of mengpaneel kunnen worden verzonden. De volgende diagrammen geven een overzicht van de audiopaden van de Saffire PRO 14 bij alle samplefrequenties. De hardware-inputs worden rechtstreeks naar de DAW-inputs gerouteerd.
De tabel onder het diagram toont de inputrouteringsconfiguratie.

De hardware beschikt over 6 inputs en 6 outputs, terwijl de muzieksoftware 8 inputs en 12 outputs weergeeft. De extra 2 inputs zijn in de vorm van Loop back 1-2; waardoor het mogelijk is om elk intern signaal terug te leiden naar de DAW. De 12 DAW-outputs kunnen naar de mixer in Saffire MixControl worden gestuurd, waar ze kunnen worden gemixt en naar de 6 hardware-outputs kunnen worden gestuurd.

Saffire MixControl

De Saffire MixControl-software biedt flexibele mixing en routing van alle audiosignalen naar de fysieke audio-uitgangen, evenals controle over de monitorniveaus van de uitgangen. Alle instellingen voor de samplefrequentie, digitale synchronisatie en buffergrootte (alleen Windows) zijn beschikbaar via Saffire MixControl.
Saffire MixControl openen:
Windows
Start > Programma's > Focusrite > Saffire MixControl.
Mac
Open Finder > Programma's > Saffire MixControl.
Zo ziet de grafische interface van Saffire MixControl eruit op uw computer.

1. Mixer
2. Geselecteerd mix-tabblad
3. Mixer-ingangskanaal
4. Geselecteerd mix-uitgangskanaal
5. Routing- en voorversterkersectie
6. Monitorsectie
7. Apparaatstatussectie

Voorversterkersectie

Wanneer u een microfoon aansluit op de Saffire PRO 14, moet u een XLR-kabel aansluiten op de combo-ingangen op het voorpaneel. Wanneer u een lijnniveau- of instrumentsignaal aansluit op de combo-ingangen, moet u 'Line' (lijn) of 'Inst' (instrument) selecteren in de voorversterkersectie.

Aanvullende lijnniveaubronnen kunnen worden aangesloten op ingangen 3 en 4 aan de achterkant van het apparaat. De voorversterkerversterking voor ingangen 3 en 4 kan worden ingesteld op Lo (laag) of Hi (hoog). Het maximale ingangsniveau voordat het signaal clipt voor elke instelling is als volgt:
Lage versterking: 0dBFS = +16dBu
Hoge versterking: 0dBFS = -10dBV (~-6dBu)

Mixersectie

De Saffire MixControl-software bevat in totaal 6 mixen, elk met maximaal 18 kanalen in de mix. Er zijn maximaal 6 monomixen of 3 stereomixen (of een combinatie van mono- en stereomixen) beschikbaar, die samen 6 mixkanalen vormen.
De mixersectie wordt gebruikt om mixen te maken voor bewakingsdoeleinden. De mixen die u maakt, hebben geen invloed op de manier waarop de audio-ingangen naar de DAW worden gerouteerd, noch op het audioniveau van het opgenomen signaal. Wat u instelt in de mixersectie van Saffire MixControl heeft alleen invloed op wat er in de uitgangen van de mix te horen is.
De opnameniveaus die naar de DAW worden verzonden, worden daarom alleen beïnvloed door de ingangsversterkingsinstellingen op de Saffire PRO 14, niet door de mixer. De mixersectie is handig voor het maken van verschillende gelijktijdige mixen. U kunt bijvoorbeeld een hoofdtelefoonmonitormix maken voor de artiest die anders is dan de mix die in de monitorluidsprekers te horen is. De artiest moet bijvoorbeeld vooral de backingtrack horen en een klein beetje van het opgenomen ingangssignaal.
De technicus moet vooral het signaal van de artiest horen en een klein beetje van de backingtrack. Er kan een aparte mix worden gemaakt voor zowel de artiest als de technicus met de gewenste niveaus. Elke onafhankelijke mix wordt gemaakt op een ander mixtabblad.

Mixertabblad
Elke mix kan worden geselecteerd door op het bijbehorende mixertabblad te klikken.

Ingangskanaal
Hier is een afbeelding van 2 mixer-ingangskanalen. Hieronder staat een beschrijving van elk onderdeel van een mixerkanaal.

Audiobron selecteren

Als er geen ingang is voor een mixerkanaal, wordt "Off" (uit) weergegeven. Als u op de "Off" (uit) -regio klikt, verschijnt er een lijst met alle beschikbare ingangen die naar het kanaal kunnen worden geleid. Alle analoge (gelabeld als 'Anlg'), digitale ingangen (S/PDIF) en DAW-uitgangen zijn beschikbaar. Bij het selecteren van een bron op een stereokanaal, als een oneven genummerde ingang wordt gekozen voor het linkerkanaal, wordt de volgende even nummer ingang automatisch geselecteerd voor rechts, en vice versa. Merk op dat als een ingang al is ingenomen, deze grijs wordt weergegeven en niet opnieuw kan worden geselecteerd. De ingang moet worden gedeselecteerd van het nummer waar deze al is ingenomen en vervolgens opnieuw worden geselecteerd op het gewenste nummer.

Om geluiden van uw DAW of andere computertoepassingen in de mixer te krijgen, moet u 'DAW 1' en 'DAW 2' selecteren op een stereo-ingangsnummer.

Panschuifregelaar
Een panschuifregelaar wordt gebruikt om het audiosignaal ergens tussen het linker- en rechterkanaal te plaatsen.
Door de horizontale schuifregelaar van links naar rechts te bewegen, wordt het audiosignaal van links naar rechts in het stereoveld verplaatst, d.w.z. het signaal wordt gefaded tussen twee audio-uitgangen zoals monitor L en R.

Bij gebruik met een stereospoor beïnvloedt de schuifregelaar het audiosignaal zodanig dat wanneer deze volledig naar links staat, alleen het linkerkanaal te horen is en wanneer deze volledig naar rechts staat, alleen het rechterkanaal te horen is.

Fader

Gebruik de fader om het niveau van uw audiosignaal in te stellen voor monitoring binnen de huidige mixer. Klik met uw muis op de fader en sleep deze naar een willekeurige positie. Dubbelklik op de fader om deze op 0 in te stellen.
Het faderbereik loopt van -∞ tot +6 dB met het huidige faderniveau dat wordt weergegeven in het vak hieronder. Als u de Shift-toets ingedrukt houdt terwijl u de fader beweegt, kunt u de faderniveaus nauwkeurig aanpassen.

Meter

De meter toont het signaalniveau van de broningang naar het kanaal. Het recente maximale signaalniveau wordt weergegeven in het vak hieronder.
De meting is altijd pre-fade en toont het niveau van het signaal bij de ingang. Daarom heeft het faderniveau geen invloed op de meting.
Clip-lampje
Als het rode gedeelte aan de bovenkant van de fader oplicht, is het signaalniveau te hoog. U moet het signaalniveau verlagen door de versterkingsknoppen op het voorpaneel te gebruiken voor de analoge ingangen, de versterking op de externe apparaten die zijn aangesloten op de digitale ingangen, of de niveauregeling in de DAW.
Zodra de versterkingen zijn verlaagd, klikt u op het rode gedeelte om het clip-lampje te resetten.

Dempen

Door op deze knop te drukken, wordt het signaal gedempt. Rood geeft aan dat Dempen actief is.

Solo

Door op deze knop te drukken, wordt het signaal solo gezet. Het niveau van de fader heeft invloed op het niveau van het solo gezette signaal. Geel geeft aan dat Solo actief is.

PFL (pre-fade luisteren)

Door op deze knop te drukken, wordt het signaal solo gezet en automatisch gerouteerd naar Monitor 1 en 2. Het niveau van het solo gezette signaal is prefade (d.w.z. het wordt niet beïnvloed door het niveau van de fader). Groen geeft aan dat PFL actief is.

Stereo

Door op deze knop te drukken, worden 2 monokanalen gecombineerd tot 1 stereokanaal.

Naam spoor
Standaard krijgt elk spoor een nummer als naam. Dubbelklik om het spoor een nuttigere naam te geven, zoals 'Vocal Mic' (zangmicrofoon).

Mix-uitgangskanaal

Het uitgangskanaal van de mix is waar alle ingangskanalen naartoe worden gerouteerd en gemixt. Het uitgangskanaal geeft u controle over het algehele niveau van de hele mix. U kunt een mix naar alle hardware-uitgangen sturen; als er één uitgang is geselecteerd, wordt dit bovenaan het uitgangskanaal weergegeven. "Many..." (veel...) wordt weergegeven als er meerdere uitgangen zijn geselecteerd. Het uitgangskanaal kan mono of stereo zijn, afhankelijk van de status van de stereoknop. Wanneer het kanaal is ingesteld op stereo, zult u zien dat het tabblad voor die mix verdubbelt in grootte. Dit komt omdat de stereoversie 2 kanalen van het beschikbare totale aantal uitgangskanalen in beslag neemt.
Merk op dat wanneer de soloknop op een uitgangskanaal wordt ingedrukt, dat kanaal (d.w.z. de hele mix) solo wordt gezet en naar monitoruitgangen 1 en 2 wordt gerouteerd. Dit is een niet-vergrendelende knop.
U kunt de huidige mix een naam geven door de gewenste naam te typen in het tekstveld onder het uitgangskanaal. U ziet de naam verschijnen in het mixtabblad. Mix 1 kan bijvoorbeeld worden hernoemd naar "Monitor Mix" en Mix 5 naar "Headphone 1 Mix". Om een bestaande mix naar een andere mix te kopiëren, klikt u eenvoudigweg op "Copy Mix To..." (mix kopiëren naar...) en selecteert u de mix waarnaar u wilt kopiëren. Merk op dat u alleen een stereomix naar een andere stereomix kunt kopiëren en een monomix naar een andere monomix. Daarom moet u ervoor zorgen dat u de uitgangskanalen correct hebt ingesteld op stereo of mono voordat u de mix kopieert. Klik op "Sel..." (sel...) om een vervolgkeuzemenu te bekijken van de beschikbare uitgangsbestemmingen voor de geselecteerde mix (zie het vervolgkeuzemenu in de schermafbeelding aan de linkerkant van deze pagina). Selecteer een uitgang in dit menu om de uitgangsbestemming voor de geselecteerde mix te kiezen.

Routinggedeelte

In het routinggedeelte kunt u instellen welke audiobronnen rechtstreeks naar welke fysieke uitgangen moeten worden gerouteerd.

Het routinggedeelte toont elke fysieke uitgang op de Saffire PRO 14. Een audiostroom kan naar een uitgang worden gerouteerd met behulp van het vervolgkeuzemenu aan de linkerkant van de uitgang.

Door op het vak links van het uitgangslab te klikken, verschijnt een lijst met alle beschikbare audio-uitgangsbronnen.
De beschikbare bronnen zijn:

• Alle ingangen (Analoog 1-4, S/PDIF)
• Alle DAW-afspeelstreams (DAW 1 - 12)
• Alle mixen van de mixer (Mix 1 - 6)

Als u de mix een naam hebt gegeven (door in het tracknaamgedeelte te klikken – zie vorig hoofdstuk), wordt deze naam weergegeven als de mixbronnaam.
Houd er rekening mee dat het routinggedeelte is gekoppeld aan de selectie die is gemaakt voor de instelling van de uitgangskanaalbestemming in de mixer. Als u uitgangen vooraf hebt toegewezen toen u uw mix maakte, ziet u dat de routingselecties zijn ingesteld. Als u de audiobron wijzigt in het routinggedeelte, wordt de uitvoer van de mix automatisch gewijzigd.

Audio routeren naar de hoofdtelefoon
Het hoofdtelefoonsymbool in de router geeft de bron aan voor het linker- en rechteroor van de hoofdtelefoon. Het linkerhoofdtelefoonoor is een kopie van lijnuitgang 3 en het rechteroor is een kopie van lijnuitgang 4. Alle audio die naar lijnuitgangen 3 en 4 wordt gerouteerd, is respectievelijk links en rechts in de hoofdtelefoon te horen.

Routingpresets

Routingpresets worden geleverd als uitgangspunt om uw eigen routing- en mixerinstellingen te maken. Hiermee kunt u snel uw routing instellen voor opname (uw ingangen monitoren); mixen (signalen naar buitenboordprocessoren of externe mixer sturen); of interne looping (audio routeren tussen softwaretoepassingen zonder de computer te verlaten).

Wissen
Hiermee wordt alle uitvoerrouting uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om de routing opnieuw in te stellen wanneer u een configuratie volledig opnieuw moet starten, wat betekent dat u de routing niet handmatig opnieuw hoeft in te stellen.

DAW-tracking
'DAW Tracking' (DAW-tracking) wordt gebruikt voor het initiële opnameproces. Het zal automatisch DAW 1 en 2 uitvoeren om naar alle lijnuitgangen te worden verzonden - uw hoofdmonitors (1+2) en hoofdtelefoon. Alle ingangskanalen moeten daarom worden gemonitord vanuit de DAW-applicatie.

Zero Latency Tracking
Zero Latency Tracking (Tracking zonder latentie) wordt gebruikt voor het opnameproces. Het zal automatisch Mix 1 en 2 uitvoeren naar al uw lijnuitgangen, waarbij tegelijkertijd naar de hoofdmonitors en de hoofdtelefoon wordt gerouteerd. Lijningangen en DAW-uitgangen moeten in Mix 1 worden ingesteld, zodat u deze bronnen zonder latentie kunt monitoren. U moet er ook voor zorgen dat u niet tegelijkertijd dezelfde signalen vanuit uw DAW monitort, anders monitort u hetzelfde signaal twee keer (een keer rechtstreeks van Saffire MixControl EN een tweede keer (met latentie) van uw DAW).

Mixen
'Mixing' (Mixen) wordt gebruikt voor het mixproces. DAW-uitgangen worden rechtstreeks naar de lijnuitgang van hetzelfde nummer gerouteerd, waardoor externe menging van de 4 signalen in bijvoorbeeld een analoge mixer mogelijk is. DAW-uitgangen 1-4 worden gerouteerd naar lijnuitgangen 1-4.

Loopback
Gebruik bij het opnemen van het ene softwareprogramma naar het andere. U kunt loopback-routing gebruiken om audio van bijvoorbeeld uw internetbrowser naar uw DAW op te nemen, of om van de ene DAW naar de andere op te nemen.

Om audiofeedback te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de DAW waarin u opneemt niet is ingesteld om de ingangen te monitoren. U kunt ook de uitgangen van de DAW waarin u opneemt instellen op 3 en 4; hierdoor kunt u de ingangen monitoren zonder het signaal terug te voeren naar de opnamestream.

Monitorgedeelte

De uitgangsniveaus van de monitoruitgangen en lijnuitgangen worden geconfigureerd in het monitorgedeelte. U kunt uw Saffire PRO 14 zo instellen dat de audio die naar de lijnuitgangen wordt verzonden, wordt geregeld door de softwarevolumeknop; onafhankelijk van de softwarevolumeknop; of gedempt.

Monitorbedieningsknoppen inschakelen (1 tot 4)

De monitorbedieningsknoppen geven aan welke uitgangen worden bediend door het monitorgedeelte op de GUI direct onder de 4 knoppen. De Saffire PRO 14 kan zo worden ingesteld dat u controle hebt over de volumeniveaus, en afhankelijk van uw monitoropstelling, kunt u het niveau dat naar slechts één paar luidsprekers wordt verzonden, of tot 4 luidsprekers tegelijkertijd regelen. (Alle digitale uitgangsniveaus worden niet beïnvloed door het monitorgedeelte in Saffire MixControl. Gebruik de uitgangsniveaus van de DAW om digitale uitgangsniveaus te regelen).
Elke knop kan worden ingesteld op 1 van de 3 mogelijke toestanden:

Blauw - deze uitgang wordt geregeld door het onderstaande monitorgedeelte.

Rood - deze uitgang wordt niet geregeld door het onderstaande monitorgedeelte en is gedempt.

Grijs - deze uitgang wordt niet geregeld door het onderstaande monitorgedeelte en staat op vol niveau.
Om een knop op zijn grijze status in te stellen, SHIFT + klik op de knop.

Wanneer een monitorbedieningsknop is ingesteld op 'Grey' (Grijs), wordt het signaal dat naar die uitgang wordt gerouteerd op vol niveau afgespeeld. Dit kan mogelijk resulteren in een zeer luid signaal dat naar uw monitorluidsprekers, hoofdtelefoon of andere apparatuur wordt verzonden. Wees voorzichtig bij het instellen van uw niveaus (in uw DAW of de Saffire MixControl Mixer) voordat u de monitorknop op Grijs zet.

Vervolgkeuzemenu Monitorpresets
Deze presets maken het mogelijk om snel typische monitoropstellingen te wijzigen.

Om de monitorpresets te laten werken, moeten uw luidsprekers zijn aangesloten op de lijnuitgangen zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.
Surround sound monitoring: 2.1 (Surround sound monitoring: 2.1)

Surround sound monitoring: Quad (Surround sound monitoring: Quad)

Luidsprekeropstelling: Main, Mid. (Luidsprekeropstelling: Main, Mid.)

Monitorpresets

Monitorsectiebedieningselementen
De volgende bedieningselementen in het monitorgedeelte zijn van invloed op de kanalen die zijn geselecteerd voor monitorbediening (aangegeven met een blauwe knop, zie hierboven).

Monitorniveau bedieningsknop

Stel het uitvoerniveau van alle toegewezen uitgangen in met deze knop. Het uitvoerniveau kan worden aangepast met de muis en heeft invloed op alle toegewezen uitgangen (zoals aangegeven met een blauwe knop). De dB-weergave hieronder toont het huidige niveau waarop de monitorknop is ingesteld.
Houd er rekening mee dat de Monitor-bediening op het voorpaneel alleen van invloed is op uitgangen 1 en 2, en een extra volumebediening is bovenop het monitorniveau dat is ingesteld in de Saffire MixControl-software.

Dimschakelaar

Verzwakt het uitvoerniveau met 18dB.

Muteschakelaar

Dempt de uitvoer.

Linkermuteschakelaar

Dempt de linkeruitvoer.

Rechtermuteschakelaar

Dempt de rechteruitvoer.

Onthoud dat deze dim- en muteknoppen alleen van invloed zijn op de uitgangen die zijn geselecteerd voor bediening (d.w.z. blauw) in het monitorbedieningsgedeelte.

Apparaatstatusgedeelte

Het Apparaatstatusgedeelte toont informatie over de samplefrequentie, synchronisatie en driverstatus van de Saffire PRO 14. De gewenste samplefrequentie kan worden ingesteld, evenals externe synchronisatieopties voor het gebruik van de Saffire PRO 14 met externe digitale apparaten.

Sample rate display (Weergave samplefrequentie)

Dit toont de huidige samplefrequentie waarop de Saffire PRO 14 draait. Om de samplefrequentie te wijzigen, klikt u op de rode samplefrequentiewaarde en selecteert u 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz of 96 kHz,
Opmerking: u moet uw DAW-applicatie afsluiten VOORDAT u samplefrequentiewijzigingen aanbrengt om ongewenste bijwerkingen in uw DAW te voorkomen!

Sync Source display (Synchronisatiebronweergave)

Toont de momenteel geselecteerde synchronisatiebron. Om de synchronisatiebron te wijzigen, klikt u op de rode synchronisatiebronwaarde en selecteert u S/PIDF of Intern.

Sync Status display (Synchronisatiestatusweergave)
Toont "Locked" (Vergrendeld) wanneer de Saffire PRO 14 met succes is vergrendeld op de opgegeven synchronisatiebron. Als "No Lock" (Geen vergrendeling) wordt weergegeven, heeft het apparaat geen verbinding kunnen maken met een extern S/PDIF-signaal. Als dit het geval is, controleer dan of de digitale kabels goed vastzitten in hun ingangscontacten en of de externe digitale apparaten zijn ingesteld als synchronisatiemeesterapparaten.

FireWire Driver (FireWire-stuurprogramma)

Toont "Connected" (Verbonden) wanneer de Saffire PRO 14 via FireWire op de computer is aangesloten.

In Use (Windows only) (In gebruik (alleen Windows))

Toont "In Use" (In gebruik) wanneer een applicatie die het Saffire-audiostuurprogramma gebruikt in gebruik is (uw DAW of mediaplayer bijvoorbeeld). Als u wijzigingen wilt aanbrengen in de samplefrequentie, synchronisatiebron of FireWire-driverlatentie, moet u deze applicaties afsluiten en wachten tot het FireWire-stuurprogramma "Connected" (Verbonden) weergeeft voordat u deze instellingen kunt openen.

Unit Name Display (Weergave apparaatnaam)

Dit toont de naam van de Saffire PRO 14-eenheid en maakt het mogelijk om de Saffire PRO 14-eenheid een nieuwe naam te geven. Klik met de rechtermuisknop in het veld en voer uw tekst in. Druk op ENTER (RETURN) op uw computertoetsenbord om te voltooien.

Instellingenmenu

Dit is een vervolgkeuzemenu dat alle volgende items bevat waarmee u verschillende globale/systeemconfiguraties kunt instellen. Dit is het enige onderdeel van de Saffire MixControl-software waarin er verschillen zijn tussen de Windows- en Mac-versies.

Mac

Windows

S/PDIF AC3
Hiermee kan de gebruiker AC3 rechtstreeks via de S/PDIF-uitgangen streamen. (AC3 is gecodeerde 5.1-audio, bijvoorbeeld van dvd-playersoftware, die via een S/PDIF-kabel naar uw 5.1-decoder wordt verzonden.)

FireWire Driver Latency
De latentieprestaties van Saffire PRO 14 worden bepaald door de Core Audio-buffergrootte die is opgegeven in uw DAW (Mac) of zoals ingesteld in de ASIO-buffergrootte (Windows). De FireWire Driver Latency beïnvloedt de prestaties van de Core Audio- of ASIO-bufferinstellingen. Als u last hebt van klikken en pops of audio-uitval, kan dit te wijten zijn aan bepaalde computerhardware die de prestaties van audioapparaten beïnvloedt die via FireWire zijn aangesloten. In plaats van hardware te verwijderen en te vervangen (bijvoorbeeld uw grafische kaart of draadloze internetkaart), kan het probleem mogelijk worden opgelost door een langere FireWire Driver Latency-instelling te proberen.

ASIO Buffer Size (alleen Windows)
Stel hier de buffergrootte van uw ASIO-stuurprogramma in.

Een kleine buffergrootte resulteert in een lagere latentie ten koste van een hoger CPU-gebruik. Een hoge buffergrootte resulteert in een hogere latentie, maar met een lager CPU-gebruik. Als u veel virtuele instrumenten en effectenverwerking in uw DAW-project gebruikt en het CPU-gebruik hoog is, verhoog dan de buffergrootte om een lager CPU-gebruik mogelijk te maken.

Bestandsmenu

Mac

Windows

Open - opent een venster 'Bestand openen' (File Open) waarin u Saffire MixControl-configuraties kunt selecteren die vooraf zijn opgeslagen.
Save - opent een venster 'Bestand opslaan' (File Save) waarin u een locatie kunt selecteren waarin uw Saffire MixControl-configuratie kan worden opgeslagen. Bij volgende opslagacties wordt het oorspronkelijke bestand overschreven.
Save As - opent een venster 'Bestand opslaan' (File Save) waarin u een locatie kunt selecteren waarin uw Saffire MixControl-configuratie kan worden opgeslagen. Gebruik deze optie als u uw originele opgeslagen configuratie wilt behouden en een nieuwe wilt maken met een andere naam.
Restore Factory Default - zorgt ervoor dat de Saffire PRO 14 terugkeert naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Clear All Settings - zorgt ervoor dat de Saffire PRO 14 alle mixer- en routeringsinstellingen opnieuw instelt. Dit kan worden gebruikt om alle mixer-, routerings- en monitorinstellingen globaal te resetten, waardoor een nieuwe configuratie vanaf nul kan worden gemaakt.
Save to Hardware - hiermee slaat u de huidige Saffire MixControl-configuratie op in de Saffire PRO 14-hardware. Als u de Saffire PRO 14 van de ene computer naar de andere verplaatst en de configuratie wilt behouden, kiest u deze optie. Houd er rekening mee dat Saffire MixControl niet automatisch vanaf hardware wordt geladen (omdat dit een huidige configuratie zou overschrijven); het moet handmatig worden geladen.
Load from Hardware - hiermee laadt u de opgeslagen configuratie van de Saffire PRO 14-hardware in de Saffire MixControl-software.
Zoals u kunt zien in de bovenstaande schermafbeeldingen, hebben 'Open', 'Save' en 'Save As' allemaal sneltoetsen. Dit zijn standaardsneltoetsen voor hun respectieve functies, dus als u regelmatig instellingen voor uw verschillende sessies wijzigt, zullen de sneltoetsen uw insteltijd verkorten.

Ondersteuning voor twee apparaten

Het is mogelijk om twee Saffire interfaces tegelijk aan te sluiten op één computer. Hierdoor kunnen twee apparaten worden aangesloten op hetzelfde systeem en gebruikt worden als één apparaat, waardoor de beschikbare ingangen en uitgangen voor je DAW worden uitgebreid. Ondersteuning voor twee apparaten is beperkt tot twee apparaten die zijn aangesloten op dezelfde bus met samplefrequenties van 48 kHz of lager. De volgende tabel laat zien welke 2 Saffire apparaten wel en niet samen kunnen worden gebruikt:

Combinaties van twee apparaten in groen kunnen samen worden gebruikt, die in rood niet.
Daarom kunnen alle twee Saffire PRO's samen worden gebruikt, behalve de Liquid Saffire 56, die alleen kan worden gebruikt met Saffire PRO 24 DSP, Saffire PRO 24 of Saffire PRO 14.

Aan de slag - Computerverbinding

Computer met één FireWire-poort
Sluit één Saffire aan op de FireWire-poort op de computer. Sluit de tweede Saffire aan op de reserve FireWire-poort op de eerste Saffire. Houd er rekening mee dat de Saffire PRO 24, Saffire PRO 24 DSP en Saffire PRO 14 een enkele FireWire-poort hebben, dus moeten worden aangesloten op een Saffire PRO 40 of Liquid Saffire 56 en de externe PSU vereisen wanneer ze op deze manier zijn aangesloten.

Computer met meerdere FireWire-poorten
Sluit beide Saffires rechtstreeks aan op de computer. Houd er rekening mee dat beide FireWire-poorten op de computer zich op dezelfde FireWire-bus MOETEN bevinden. d.w.z. dezelfde PCI / PCIe FireWire-kaart.

Twee apparaten bedienen

Saffire MixControl maakt het mogelijk om twee apparaten vanaf dezelfde interface te bedienen. Er wordt één apparaat tegelijk weergegeven. Om de focus tussen apparaten te wisselen, klik je op het naamveld.

Apparaten een naam geven

Aangesloten apparaten kunnen worden hernoemd, zodat ze gemakkelijker kunnen worden onderscheiden in een omgeving met twee apparaten. Klik met de rechtermuisknop op het naamveld om het apparaat een andere naam te geven. Houd er rekening mee dat het even kan duren voordat de naam is bijgewerkt.

Master Sync-apparaat

Wanneer twee Saffire apparaten via FireWire op één computer zijn aangesloten, worden de twee apparaten automatisch met elkaar gesynchroniseerd zonder dat er extra kabelverbindingen nodig zijn. Het ene apparaat wordt echter ingesteld als het Master Sync-apparaat.

Klik op het instellingenmenu om te selecteren welk apparaat de Sync Master is.

De samplefrequentie en digitale synchronisatie-instellingen kunnen alleen worden ingesteld wanneer Saffire MixControl de controle heeft over het Master Sync-apparaat. Bij het bedienen van het slave-apparaat zijn de samplefrequentie en de synchronisatiestatus grijs weergegeven. Bij het aansluiten van externe digitale apparaten moet de externe synchronisatiebron (Word Clock, ADAT of S/PDIF) altijd zijn aangesloten op het Master Sync-apparaat. Als er extra digitale apparaten zijn aangesloten, moeten deze ook worden geslavd aan het apparaat dat synchronisatie levert aan het Master Sync-apparaat. Als het Master-apparaat een externe synchronisatiebron levert aan een digitaal apparaat, dan kan het digitale apparaat worden aangesloten op het master- of slave-apparaat.

DAW-ingangs- en -uitgangsstroomvolgorde

De ingangs- en uitgangsstromen van beide apparaten worden gecombineerd in één lijst wanneer deze wordt bekeken vanuit de DAW, of zoals gezien door de audio-voorkeuren van het besturingssysteem bij het uitvoeren van geluid van iTunes/Windows Media Player. Elke aangesloten Saffire heeft een (vast) hardware-ID. Ingangen en uitgangen van de Saffire met de laagste hardware-ID verschijnen altijd als eerste in de lijst.
Mac-gebruikers: Klik op "Over Saffire MixControl" in het menu 'Saffire MixControl" om de hardware-ID van het apparaat te vinden dat momenteel in focus is.

Windows-gebruikers: Klik op "Over Saffire MixControl" in het menu "Help" om de hardware-ID van het apparaat te vinden dat momenteel in focus is.

De opzoektabel aan het einde van deze handleiding laat zien hoe de DAW-ingangen en -uitgangen worden gerouteerd naar de ingangen en uitgangen van Saffire MixControl.

DAW-routering

Audio kan van Saffire naar Saffire worden gerouteerd met behulp van de eigen routeringsmogelijkheden van je DAW. Hierdoor is audioverwerking van de DAW mogelijk, maar dit zal resulteren in audiolatentie als gevolg van de audiobuffer van de DAW. Opzoektabel voor elke mogelijke Saffire combinatie is te vinden aan het einde van het document.

Zero latency-routering

Bij gebruik van een enkel Saffire apparaat wordt latency-vrije monitoring bereikt door interne routering. Latency-vrije monitoring is mogelijk bij gebruik van twee Saffires, maar het is niet mogelijk om een enkele latency-vrije monitoringmix te creëren voor beide apparaten met alleen de FireWire-verbinding. De manier om dit te bereiken is door audioverbindingen van/naar beide apparaten te maken en de MixControl-software voor elk apparaat te configureren. Dit artikel beschrijft hoe je dit kunt bereiken met behulp van de S/PDIF-ingangen en -uitgangen, met als voorbeeld 2 Saffire PRO 40s die zijn aangesloten op één computer. De installatie is echter hetzelfde voor elke Saffire combinatie. Ten eerste moet je je hardware configureren zoals beschreven in het onderstaande diagram:

Wanneer je je hardware hebt aangesloten zoals weergegeven, moet je je software configureren. Als je al je ingangen wilt monitoren vanaf de uitgangen van beide apparaten (zoals afgebeeld), hebben beide apparaten 2 geconfigureerde uitgangsmixen nodig.

• een MONITOR-uitgangsmix (gaat naar luidsprekers/koptelefoons/etc)
• een S/PDIF-uitgangsmix (gaat naar het andere apparaat)

Unit 1 Setup Cue Mix (unit 1)
Open Saffire MixControl. Klik op het eerste mixertabblad. Zorg ervoor dat de mixeruitgang stereo is door op de stereoknop te klikken (onder de meters van het uitgangskanaal). Voeg de analoge ingangen toe aan de mixer en stel de vereiste niveaus en panning in. Voeg de S/PDIF-ingang toe aan de mixer (dit is de feed van unit 2). Hernoem de mix naar "Cue Mix" (of iets dergelijks) door op het naamveld te klikken (onder de meters van het uitgangskanaal). Deze mix is een combinatie van de audio die je opneemt (ingangen van unit 1) en de S/PDIF-uitgangsmix van Unit 2 (aangesloten op de S/PDIF-ingang van unit 1), zoals hieronder weergegeven:

S/PDIF-uitgangsmix (unit 1)
Klik op het tweede mixertabblad. Zorg ervoor dat de mixeruitgang stereo is door op de stereoknop te klikken (onder de meters van het uitgangskanaal). De ingangsconfiguratie is hetzelfde als in de eerste mixer, stel de niveaus en panning naar wens in. De S/PDIF-ingang naar de mixer moet worden GEDEMPT (dit voorkomt feedback). Hernoem de mix naar "S/PDIF Mix" (of iets dergelijks) door op het naamveld te klikken (onder de meters van het uitgangskanaal). De S/PDIF-uitgangsmix is slechts een mix van de audio-ingangen op unit 1. De S/PDIF-ingang wordt gedempt om feedback te voorkomen en de mix wordt via de S/PDIF-uitgang naar unit 2 verzonden. De configuratie is als volgt:

Unit 2 Setup Monitor-uitgangsmix (unit 2)
Schakel Saffire Mix Control over naar unit 2. Klik op het eerste mixertabblad. Zorg ervoor dat de mixeruitgang stereo is door op de stereoknop te klikken (onder de meters van het uitgangskanaal). Voeg de analoge ingangen toe aan de mixer en stel de vereiste niveaus en panning in. Voeg de S/PDIF-ingang toe aan de mixer (dit is de feed van unit 1). Hernoem de mix naar "MONITOR Mix" (of iets dergelijks) door op het naamveld te klikken (onder de meters van het uitgangskanaal). Deze mix is een combinatie van de audio die je opneemt (ingangen van unit 2) en de S/PDIF-uitgangsmix van unit 1 (aangesloten op de S/PDIF-ingang van unit 2), zoals hieronder weergegeven:

S/PDIF-uitgangsmix (unit 2)
Klik op het tweede mixertabblad. Zorg ervoor dat de mixeruitgang stereo is door op de stereoknop te klikken (onder de meters van het uitgangskanaal). De ingangsconfiguratie is hetzelfde als in de eerste mixer, stel de niveaus en panning naar wens in. De S/PDIF-ingang naar de mixer moet worden GEDEMPT (dit voorkomt feedback). Hernoem de mix naar "S/PDIF Mix" (of iets dergelijks) door op het naamveld te klikken (onder de meters van het uitgangskanaal). De S/PDIF-uitgangsmix is slechts een mix van de audio-ingangen op unit 2. De S/PDIF-ingang wordt gedempt om feedback te voorkomen en de mix wordt via de S/PDIF-uitgang naar unit 1 verzonden. De configuratie is als volgt:

Alternatieve opties
Met de bovenstaande instellingen is het alleen mogelijk om de analoge ingangen die op beide Saffire PRO 40s zijn aangesloten te mixen en te monitoren. 8 kanalen analoog plus 2 kanalen S/PDIF gebruiken in totaal 10 mixerkanalen. Er zijn nog 8 kanalen die kunnen worden gebruikt om extra signaalbronnen te mixen en te monitoren, of het nu gaat om DAW-uitgangen of ADAT-ingangen. Voeg deze eenvoudig toe aan zowel de MONITOR Mix als de S/PDIF Mix. Door ADAT- of analoge ingangen/uitgangen te selecteren in plaats van S/PDIF-ingangen/uitgangen, is het mogelijk om latency-vrije monitoring te bereiken via ADAT of de analoge ingangen/uitgangen indien gewenst. Het is ook mogelijk om individuele audiokanalen tussen de apparaten te verzenden, in plaats van een stereomix van ingangen. Dit kan worden gedaan door individuele ingangen te selecteren in het routeringspaneel in de linkerbenedenhoek van MixControl, in plaats van de hierboven gemaakte mixen.

Dubbele eenheid opzoektabel

De volgende tabellen laten zien hoe de in- en uitgangen van dubbele Saffires in de I/O-lijst van uw DAW verschijnen. De volgorde waarin de units in een DAW verschijnen is als volgt: Pro40; LS56; Pro24; Pro24DSP, dit is altijd het geval bij het gebruik van verschillende soorten units. De onderstaande tabellen illustreren hoe de in- en uitgangen op elke unit zullen verschijnen.

Prestatiespecificaties

Microfooningangen 1-2

• Frequentiebereik: 20Hz - 20kHz +/- 0,2 dB
• Gainbereik: +13dB tot +60dB
• Maximale headroom +8dBu
• THD+N: 0,001% (gemeten bij 1kHz met een 20Hz/22kHz banddoorlaatfilter)
• Ruis EIN: 124dB analoog naar digitaal (gemeten bij 60dB gain met 150 Ohm afsluiting (20Hz/22kHz banddoorlaatfilter)
• Ingangsimpedantie: 2k Ohm

Lijningangen (ingangen 1-2)

• Frequentiebereik: 20Hz - 20kHz +/- 0,2dB
• Gainbereik: -10dB tot +36dB
• THD+N: 0,001% (gemeten met 0dBFS-ingang en 22Hz/22kHz banddoorlaatfilter)
• Ruis: -90dBu (22Hz/22kHz banddoorlaatfilter)
• Ingangsimpedantie: >10k Ohm

Lijningangen 3-4

• Frequentiebereik: 20Hz - 20kHz +/- 0,2 dB
• Gainbereik: schakelbaar tussen +16dBu of -10dBV voor 0dBFS (gebalanceerde ingangen)
• THD+N: 0,003% (gemeten bij 1kHz met een 20Hz/22kHz banddoorlaatfilter)
• Ruis: -100dBu (22Hz/22kHz banddoorlaatfilter)
• Ingangsimpedantie: >10k Ohm

Instrumentingangen (ingangen 1 en 2)

• Frequentiebereik: 20Hz - 20kHz +/- 0,1dB
• Gainbereik: +13dB tot +60dB
• THD+N: 0,004% (gemeten met 0dBu-ingang en 20Hz/22kHz banddoorlaatfilter)
• Ruis: -87dBu (20Hz/22kHz banddoorlaatfilter)

Analoge audio-uitgangen (uitgangen 1-4)

• 4 elektronisch gebalanceerde uitgangen
• Maximaal uitgangsniveau (0dBFS): +10dBu
• THD+N: 0,001% (0dBFS-ingang, 20Hz/22kHz banddoorlaatfilter)

Crosstalk (kanaalisolatie)

• Elke ingang naar ingang: >100dB
• Elke uitgang naar uitgang: >100dB
• Elke ingang naar uitgang: >100dB

DIGITALE PRESTATIES

• A/D dynamisch bereik >109dB (A-gewogen), alle analoge ingangen
• D/A dynamisch bereik >106dB (A-gewogen), alle analoge uitgangen
• Klokbronnen:
  interne klok
  synchroniseer met Word Clock op S/PDIF-ingang (RCA)
• JetPLLTM PLL-technologie die zorgt voor een uitstekende jitterreductie voor toonaangevende converterprestaties
• Klokjitter <250 picoseconden
• Ondersteunde samplefrequenties: 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz
• 8 ingangskanalen naar computer: analoog (4), S/PDIF (2) en loopback (2)
• 12 uitgangskanalen van computer: analoog (4), S/PDIF (2), DAW (6)
• Toewijsbare 18 ingang naar 6 uitgang mixer

AANSLUITINGEN VOOR- EN ACHTERKANT
Analoge kanaalingangen (ingangen 1-2)

• 2 Mic XLR-combo (kanalen 1-2) op voorpaneel
• 2 Line ¼" TRS (kanalen 3-4) op achterpaneel
• Automatisch schakelen tussen microfoon/lijn (kanalen 1-2)
• Schakelen tussen lijn-/instrumentingangen (kanalen 1-2) via de Saffire MixControl-applicatie
• Schakelen tussen +16dBu (laag) en -10dBV (hoog) gain op ingangen 3-4 via de Saffire MixControl-applicatie

Digitale kanaalingangen (ingangen 5-6) 44,1 - 96kHz

• Stereo S/PDIF-ingang op RCA

Analoge audio-uitgangen (uitgangen 1-4)

• 4 ¼" TRS-aansluitingen
• Uitgangsniveau-regeling (analoog) voor uitgangen 1 en 2
• Stereo hoofdtelefoonmix 1 op ¼" TRS (ook gerouteerd naar uitgangen 3 & 4) met onafhankelijke volumeregeling

Digitale kanaaluitgangen (uitgangen 5-6) 44,1 - 96kHz

• Stereo S/PDIF-uitgang op RCA

Overige I/O

• 1 6-pins FireWire S400-aansluitingen
• 2 standaard 5-pins DIN MIDI-connectoren: in en uit
• DC-voedingsingangsaansluiting (voor gebruik met de meegeleverde universele voedingsadapter)

Indicatoren voorpaneel

• 2 2-segments ingangmeters, sig (-18) en O/L (0dBFS)
• "LKD" vergrendelde indicator
• "FW" host verbonden indicator
• "Power"-indicator
• LED voor bronselectie instrumentingang voor kanalen 1 en 2
• Fantoomvoeding (48V)-schakelaar en LED voor ingangen 1 en 2

Gewicht en afmetingen

• Afmetingen: ca. 21,5 x 4,5 x 22 cm (B x H x D)
• Gewicht: 1,5 kg

Probleemoplossing

Voor alle vragen over probleemoplossing kunt u de Focusrite Answerbase bezoeken, waar artikelen staan over tal van voorbeelden van probleemoplossing. www.focusrite.com/answerbase.

Auteursrecht

Focusrite en Saffire zijn geregistreerde handelsmerken van Focusrite Audio Engineering Limited. 2010
© Focusrite Audio Engineering Limited. Alle rechten voorbehouden

Referenties

• Homepage | Focusrite

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Focusrite Saffire PRO 14 - Handleiding voor Multi-Channel FireWire-interface

Beschikbare talen