Installation
Exigences relatives à la qualité de l'eau
Exigences en matière d'eau de remplissage ou d'appoint
FR
Symbole
Désignation
GH
Dureté totale
LF
Conductivité
pH
Valeur pH
Exigences en matière d'eau de recirculation
Symbole
Désignation
GH
Dureté totale
LF
Conductivité
pH
Valeur pH
-
Cl
Chlore
2-
SO
Sulfate
4
O
Oxygène
2
Fe
Fer dissout
TOC
Organique totale
Teneur en carbone
Nitrids
Contrôles périodiques de l'eau de recirculation. Les résultats de l'analyse de l'eau doivent être établis.
La quantité totale de l'eau de remplissage et d'appoint, qui est remplie ou ajoutée pendant la durée de vie de la chaudière,
ne doit pas dépasser le triple de la capacité en eau de l'installation. Une séparation du système doit être réalisée le cas
échéant.
Explications :
a) L'eau de remplissage et d'appoint doit être dessalée.
b) Lors de l'utilisation d'agents de conditionnement, des valeurs plus élevées sont autorisées.
c) On renonce généralement à une alcalisation de l'eau de remplissage et d'appoint, car la durée de fonctionnement est ré-
glée suite à l'auto-alcalisation de la valeur pH de l'eau de recirculation en quelques semaines. Premier contrôle de la valeur
pH après 2 mois, au plus tard dans le cadre de la maintenance annuelle suivante. Si une correction du pH doit être effectuée
(cas général : augmentation), des agents d'alcalisation anorganiques doivent être utilisés.
d) Pour les eaux avec une teneur en chlore ou en sulfate plus élevée, la meilleure solution technique est la déminéralisation
(dessalage total).
e) Pour les installations fermées techniquement à la corrosion, une teneur en oxygène est généralement réglée spontané-
ment dans la plage de valeurs de consigne. Si un apport permanent d'oxygène est autorisé, ex. : au moyen de tubes en plas-
tique non étanches à la diffusion, une séparation du système est nécessaire.
Conversion de la dureté de l'eau
Degré allemand
Degré anglais
Degré français
SWKI BT102-01, édition 2012
a)
< 0,1
< 100
6,0..8,5
SWKI BT102-01, édition 2012
< 0,5
b)
< 200
c)
8,2..10
d)
<30
d)
< 50
e)
< 0,1
< 0,5
< 30
-
°dH
°e
°fH
1 °dH =
1
1,253
1,78
1 °e = 0,798
1
1,43
1 °fH = 0,560 0,702
1
STRATON XL
a)
< 0,5
< 100
6,0..8,0
STRATON XL
< 0,5
b)
< 100
c)
7,9..9,5
d)
<10
d)
< 10
e)
< 0,1
< 0,5
< 30
< 10
ppm
mval/l
mmol/l
17,8
0,357
0,1783
14,3
0,285
0,143
10
0,2
0,1
24
Unité
mmol/l
µS/cm
Unité
mmol/l
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
tous les ans