Focusrite Forte - Handleiding USB-computer-audio-interface

OVERZICHT

Inleiding

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Focusrite Forte, een van de Focusrite-familie van professionele computer-audio-interfaces met hoogwaardige Focusrite analoge voorversterkers. U hebt nu een professionele, compacte oplossing voor het routeren van hoogwaardige audio naar en van uw computer.

Deze gebruikershandleiding biedt een gedetailleerde uitleg van de hardware om u te helpen een grondig begrip te krijgen van de operationele functies van het product. We raden zowel gebruikers die nieuw zijn in computeropname, als meer ervaren gebruikers aan om de tijd te nemen om de gebruikershandleiding door te lezen, zodat u volledig op de hoogte bent van alle mogelijkheden die de Focusrite Forte en de bijbehorende software te bieden hebben. Als de belangrijkste secties van de gebruikershandleiding niet de informatie bieden die u nodig hebt, raadpleeg dan http://www.focusrite.com/answerbase, die een uitgebreide verzameling van veelvoorkomende vragen over technische ondersteuning bevat.

Kenmerken

De Focusrite Forte hardware-interface biedt de mogelijkheid om microfoons, muziekinstrumenten of audiosignalen op lijnniveau aan te sluiten op een computer met Mac OS of Windows. De signalen bij de fysieke ingangen kunnen naar uw audioregistratiesoftware / digital audio workstation (in deze gebruikershandleiding aangeduid als de "DAW") worden gerouteerd met een resolutie tot 24-bits, 192 kHz; op dezelfde manier verschijnt de monitor- of opgenomen uitvoer van de DAW bij de fysieke uitgangen van het apparaat.

Audiobronnen – microfoons, instrumenten, enz. - die zijn aangesloten op de fysieke ingangen, kunnen worden opgenomen in de DAW en vervolgens van uw DAW naar de fysieke uitgangen worden gerouteerd. De Forte is uitgerust met vier audio-uitgangskanalen, die kunnen worden aangesloten op een versterker en luidsprekers, actieve monitors, hoofdtelefoons, DJ of een ander type mixer, of andere audioapparatuur die u wilt gebruiken. Hoewel alle in- en uitgangen op de Forte rechtstreeks van en naar uw DAW worden gerouteerd voor opname en weergave, kunt u de routing in uw DAW configureren om aan uw behoeften te voldoen. Directe monitoring stelt u in staat om te horen wat u speelt zonder de effecten van computerlatentie.

Voor DJ's maken de twee afzonderlijke uitgangen het mogelijk om de cue-mix op een hoofdtelefoon te beluisteren via de hoofdtelefoonuitgang, terwijl tegelijkertijd de main mix van de luidsprekeruitgang naar het geluidssysteem wordt gestuurd.

Inhoud van de doos

Naast uw Focusrite Forte zou u het volgende moeten hebben:

• Ingangsboom
• USB-kabel
• 5 V DC-voeding (netadapter)
• Software-downloadkaart, met codes voor toegang tot de volgende online bronnen:
  • Forte USB-stuurprogramma's voor Mac en Windows
  • Meertalige gebruikershandleidingen
• "Aan de slag-gids"

Systeemvereisten

Mac OS

Apple Macintosh met een USB 2.0-compatibele USB-poort OS: Mac OS X 10.7 (Lion) of 10.8 (Mountain Lion)

Windows

Windows-compatibele computer met een USB 2.0-compatibele USB-poort OS: Windows 7 of Windows 8 (32- of 64-bits)

AAN DE SLAG

ZORG ERVOOR DAT U HET INSTALLATIEPROGRAMMA UITVOERT VOORDAT U DE FOCUSRITE FORTE OP UW COMPUTER AANSLUIT.

Software-installatie

Alle software die vereist is voor de Focusrite Forte kan worden gedownload van de Focusrite-website http://www.focusrite.com/register. De Software Activation-kaart die bij de Forte wordt geleverd, bevat validatiecodes die u in de downloadsectie moet invoeren. Deze procedure zorgt ervoor dat u de meest recente softwareversies hebt.

1. Ga met uw gebruikelijke browser naar http://www.focusrite.com/register/.
2. Selecteer "Forte" in het productassortiment.
3. Wanneer u hierom wordt gevraagd, voert u uw gegevens en de bundelcodes van de Software Activation-kaart in de juiste velden in. Volg de instructies op het scherm om het downloaden te starten. Sla de bestanden op een geschikte locatie op uw computer op.
4. Wanneer alle downloads zijn voltooid, navigeert u naar de opgeslagen bestanden en klikt u op de bestandsnamen om de installatie te starten. Volg vanaf dit punt alle instructies op het scherm zorgvuldig.
5. Wanneer de installatie is voltooid, wordt u gevraagd uw computer opnieuw op te starten.
6. Sluit de Forte na het opnieuw opstarten met de meegeleverde USB-kabel aan op uw computer.

Alleen Mac OS:
Uw besturingssysteem zou de standaard audio-uitgangen van de computer automatisch moeten overschakelen naar de USB-poort waarop de Forte is aangesloten. Om dit te controleren, gaat u naar _{Systeemvoorkeuren > Geluid} en zorgt u ervoor dat de in- en uitgang zijn ingesteld op _Forte. Voor meer gedetailleerde setup-opties op een Mac opent u _{Programma's >} Hulpprogramma's > Audio MIDI Setup.

Alleen Windows:
Uw besturingssysteem zou de standaard audio-uitgangen van de computer automatisch moeten overschakelen naar de USB-poort waarop de Forte is aangesloten. Om dit te controleren, gaat u naar Start > Configuratiescherm > Hardware en geluid > Geluid > Audioapparaten beheren en zorgt u ervoor dat 'Standaard afspelen' en 'Opname' zijn ingesteld op 'Forte'.

Uw Forte aansluiten

Voordat u de Forte op uw computer aansluit, moet u de software-installatie voltooien volgens de bovenstaande instructies. Dit zorgt ervoor dat de hardware de juiste stuurprogramma's gebruikt en voorkomt onverwacht gedrag.

Ingangsboom

De Forte wordt geleverd met een ingangsboom die wordt aangesloten op de INPUTS-poort aan de achterkant van het apparaat. De boom is voorzien van twee vrouwelijke XLR-aansluitingen voor microfooningangen en twee 3-polige (TRS) jackaansluitingen voor lijn- of instrumentingangen.

Stroom

De Forte kan rechtstreeks worden gevoed via de USB-verbinding met een computer of via de meegeleverde 5 V DC, 1 A-voeding.

De voeding moet worden gebruikt als 48 V fantoomvoeding vereist is. Als de Forte rechtstreeks via de USB-poort wordt gevoed, is fantoomvoeding niet beschikbaar.

Het gebruik van de Forte vanaf een USB-poort plaatst het apparaat in de "USB Low-Power mode" (USB-modus met laag vermogen).
In deze modus zijn de maximale uitgangsniveaus die beschikbaar zijn via de hoofd- en hoofdtelefoonuitgangen beperkt. Als hogere uitgangsniveaus vereist zijn (bijv. voor hoofdtelefoons), gebruik dan de meegeleverde 5 V DC-voeding.

We raden u ten zeerste aan om alleen de meegeleverde voeding te gebruiken.
Als u deze voeding niet gebruikt, zal dit waarschijnlijk het apparaat permanent beschadigen en uw garantie ongeldig maken. Voedingen voor uw Focusrite-product kunnen bij uw muziekdealer worden gekocht als u de uwe kwijt bent.

USB-aansluiting

De Focusrite Forte heeft een enkele USB 2.0-poort (op het achterpaneel). Zodra de software-installatie is voltooid, sluit u de Forte eenvoudig aan op uw computer met behulp van de meegeleverde USB-kabel. (Let op: de Forte is een USB 2.0-apparaat, en dus vereist de USB-verbinding een USB 2.0-compatibele poort op uw computer. Het zal niet correct werken met USB 1.0/1.1-poorten).

Audio-instellingen in uw DAW

De Forte is compatibel met elke Windows-gebaseerde DAW die ASIO of WDM* ondersteunt en elke Mac-gebaseerde DAW die Core Audio gebruikt. Na het installeren van de stuurprogramma's en het aansluiten van de hardware, kunt u de Forte gaan gebruiken met de DAW van uw keuze.

*Alleen compatibel met 16-bits audio onder WDM.

Let op - uw DAW selecteert mogelijk niet automatisch de Forte als standaard I/O-apparaat. In dit geval moet u handmatig 'Forte' (op Mac-gebaseerde systemen) of 'Focusrite USB2.0 Audio Driver' (op pc-gebaseerde systemen) selecteren als het stuurprogramma op de Audio Setup* pagina van uw DAW. Raadpleeg de documentatie (of Help-bestanden) van uw DAW als u niet zeker weet waar u het ASIO- of Core Audio-stuurprogramma moet selecteren.

Zodra de Forte is ingesteld als het voorkeursaudioapparaat* in uw DAW, verschijnen ingangen 1 & 2 en uitgangen 1 tot 4 in de Audio I/O-voorkeuren van uw DAW. Afhankelijk van uw DAW moet u mogelijk bepaalde in- of uitgangen inschakelen voordat u ze kunt gebruiken.

*Typische naam. Terminologie kan enigszins verschillen tussen DAW's.

Hardwarefuncties

1. OLED-scherm – multifunctioneel display dat signaalniveaumeting en diverse menu-opties biedt.
2. MODE ICONS (MODUSPICTOGRAMMEN) – aanraakgevoelige pictogrammen voor het selecteren van de primaire werkingsmodi van de Forte en menunavigatie.
3. ROTARY CONTROL (DRAAIKNOP) – voor menunavigatie en parameterregeling; bevat een "druk"-functie voor gebruik met de menu's. De draaiknop kan ook worden gebruikt als de belangrijkste regelaar voor ingangsversterking en uitgangsniveau.
4. HEADPHONE SOCKET (HOOFDTELEFOONAANSLUITING) – sluit hier uw stereo hoofdtelefoon aan (¼" TRS jack).
5. KENSINGTON LOCK (KENSINGTON-SLOT) – voor het beveiligen van uw Forte.
6. DC POWER IN (DC-STROOMINGANG) – alleen voor aansluiting van de meegeleverde 5 V PSU. Gebruik deze aansluiting als u condensatormicrofoons wilt gebruiken die fantoomvoeding nodig hebben.
7. USB PORT (USB-POORT) - USB 2.0 Type B-poort, voor het aansluiten van uw Forte op een computer.
8. INPUT SOCKET (INGANGSAANSLUITING) – sluit de meegeleverde ingangsboom aan op deze aansluiting. Let op: de boomstekker heeft een vergrendeling; zorg ervoor dat de connector volledig is aangesloten.
9. OUTPUTS (UITGANGEN) - 2 x ¼" TRS jackaansluitingen die gebalanceerde lijnuitgangen bieden voor aansluiting op uw studiomonitoringsysteem.

Voorbeeldtoepassing

De Focusrite Forte is ideaal voor een verscheidenheid aan opname- en monitoringtoepassingen. Een typische configuratie wordt hieronder weergegeven.

Forte als opname-interface

Deze setup illustreert de meest typische configuratie voor het opnemen met DAW-software op uw Mac of pc. In dit geval zou u gitaar kunnen opnemen via ingang 1 en zang via ingang 2 in uw DAW, terwijl u de weergave van de DAW monitort via een hoofdtelefoon of luidsprekers.

De Forte wordt geleverd met een ingangsboom, die de multipin-ingaansconnector "uitbreekt" naar twee XLR-vrouwelijke aansluitingen (Mic 1 en Mic 2) en twee ¼" TRS jackaansluitingen (Line/Inst 1 en Line/Inst 2). U kunt twee ingangen tegelijk opnemen, en dit kunnen twee microfoons zijn, twee lijn- of instrumentingangen, of één van elk. De XLR-ingangen zijn alleen bedoeld voor gebruik met microfoons. Alle vier de ingangen zijn gebalanceerd.

Sluit de Forte aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel en start de Forte Control-applicatie.

Klik op de pictogrammen aan de bovenkant van de ingangsfaders om het type ingang voor elk kanaal te selecteren.

• Microphone (Microfoon) – selecteer dit als u een microfoon als ingangsbron wilt gebruiken. Als u een condensatormicrofoon gebruikt, klikt u op de 48V knop om fantoomvoeding aan de microfoon te leveren. Schakel dit niet in als u een ander type microfoon gebruikt. Gebruik alleen een condensatormicrofoon als de Forte wordt gevoed via de externe PSU, niet via USB.
• Instrument (Instrument) – selecteer dit als u een instrument (zoals een gitaar) wilt aansluiten.
• Line (Lijn) – selecteer dit als u een bron op lijnniveau aansluit, zoals een synthmodule.

Directe monitoring gebruiken

U zult de term "latency" (latentie) vaak horen in verband met digitale audiosystemen. In het geval van de eenvoudige DAW-opnametoepassing die hierboven is beschreven, is latentie de tijd die het kost voor uw ingangssignalen om door uw computer en audiosoftware te gaan. Latentie kan een probleem zijn voor een artiest die wil opnemen terwijl hij zijn ingangssignalen monitort.

De Forte maakt gebruik van "Direct Monitoring" (Directe monitoring), waarmee dit probleem wordt opgelost. Dit komt omdat de ingangen van de Forte hun eigen kanalen hebben in de twee monitoringmixers, en Forte Control uw ingangssignalen dus rechtstreeks naar de hoofdtelefoon- en hoofdmonitoruitgangen zal routeren. Hierdoor kunt u uzelf met bijna nul latentie – d.w.z. in "real time" (realtime) – horen, samen met de DAW-weergave. De ingangssignalen naar uw computer worden op geen enkele manier beïnvloed door deze instelling. Zie "Forte Control gebruiken" voor meer informatie.

De Forte aansluiten op luidsprekers

De Forte heeft twee stereo-uitgangen, één voor een hoofdtelefoon aan de voorkant van de controller, de andere voor aansluiting op een studiomonitoringsysteem of mengpaneel. U kunt beide gebruiken, en afzonderlijke mixen van ingangen en DAW-uitgangen voor elk afleiden. De mixen worden gedefinieerd in Forte Control.

De achterste uitgangen van de Forte kunnen worden gebruikt om monitorluidsprekers aan te sluiten. Deze worden geleverd in variabel niveau, in elektronisch gebalanceerde vorm op ¼" (6,35 mm) 3-polige (TRS) jacks. Actieve monitors (d.w.z. moderne studiomonitorluidsprekers) bevatten interne versterkers met een volumeregelaar en kunnen rechtstreeks worden aangesloten. Passieve luidsprekers vereisen een afzonderlijke stereoversterker; in dit geval moeten de uitgangen worden aangesloten op de ingangen van de versterker.

Typische consumentenversterkers (hi-fi) en kleine actieve monitors hebben ongebalanceerde ingangen, hetzij op phono (RCA)-aansluitingen, hetzij via een 3,5 mm 3-polige jackplug die bedoeld is voor directe aansluiting op een computer. Gebruik in beide gevallen een geschikte aansluitkabel met ¼" TS (2-polige) jacks aan één uiteinde.

Professionele eindversterkers hebben over het algemeen gebalanceerde ingangen (hetzij op 3-pins XLR- of 3-polige (TRS) ¼" (6,35 mm) jackaansluitingen); gebruik een geschikte twin-and-screen kabel om ze aan te sluiten op de hoofduitgangen van de Forte.

De versterker (hetzij actieve luidsprekers of losse onderdelen/hi-fi) is ingesteld om het gewenste volumeniveau te geven. Eenmaal ingesteld, is de Forte-knop de manier om het volumeniveau te regelen.

OPMERKING: U loopt het risico een audio feedback-loop te creëren als luidsprekers actief zijn op hetzelfde moment als een microfoon! We raden aan om tijdens het opnemen altijd de monitorluidsprekers uit te schakelen (of zachter te zetten) en een hoofdtelefoon te gebruiken bij het overdubben.

Forte Control gebruiken

Forte Control is de applicatie waarmee je alle functies van Forte kunt bedienen vanuit één handige GUI.

Ingangskanalen

1. Input Select – selecteer de microfoon-, instrument- of lijningang voor elk van de twee ingangen.
2. 48V – past 48 V fantoomvoeding toe op alleen de microfooningangen (XLR's), op voorwaarde dat Forte wordt gevoed door de meegeleverde externe PSU.
3. Signal level – elk ingangskanaal heeft een bargraph-meter om relatieve signaalniveaus aan te geven, met een numerieke uitlezing van het momentane piekniveau aan de bovenkant van de meter. Het bargraph-segment dat overeenkomt met het piekniveau blijft 1 seconde branden (de tijd is door de gebruiker in te stellen, zie "Settings" (Instellingen)). De bovenste segmenten van de meter zijn rood gekleurd en signaalniveaus zo hoog moeten worden vermeden. De bovenkant van de schaal komt overeen met 0 dBFS en digitaal clippen wordt aangegeven doordat de rode segmenten van de bargraph oplichten en het numerieke veld 1 seconde lang OVR weergeeft (de tijd is door de gebruiker in te stellen, zie "Settings" (Instellingen)).
4. Input gain – een draaiknop die met de muis wordt bediend. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller.
5. Hi-pass filter [] – een schakelbaar hi-pass filter is inbegrepen; wanneer in het circuit, vermindert het de LF-respons onder 75 Hz, met een helling van 12 dB/octaaf. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller.
6. Pad – een 10 dB pad kan in elk kanaal worden ingevoegd om de gevoeligheid van de microfooningang te verminderen. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller.
7. Phase reverse [ ] – beschikbaar op alle ingangsbronnen. Inverteert de fase van het signaal in het ingangskanaal. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller.
8. Channel linking - de ingangskanalen kunnen worden gekoppeld – bijv. voor het gemak van het verwerken van stereobronnen. Gain, phase reverse (fase-omkering), hi-pass filter en pad functies worden gemeenschappelijk. Elke offset in gain tussen de twee kanalen wanneer Channel Link (Kanaalkoppeling) is geselecteerd, blijft behouden. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller.

Uitgangen

De twee stereo-uitgangskanalen zijn identiek; de linker bestuurt de hoofd uitgangen op het achterpaneel en de rechter de hoofdtelefoonuitgang op het voorpaneel.

Opmerking: Als u Forte via de USB-poort van stroom voorziet, wordt het apparaat in de "USB Low-Power mode" (USB-modus met laag vermogen) gezet. In deze modus zijn de maximale uitgangsniveaus die beschikbaar zijn van de hoofd- en hoofdtelefoonuitgangen beperkt. Als hogere uitgangsniveaus vereist zijn (bijv. voor een hoofdtelefoon), gebruik dan de meegeleverde 5 V DC-voeding.

9. Signal level - de uitgangsmeters zijn identiek aan die welke worden gebruikt voor het meten van het ingangssignaal.
10. Output level – draaiknoppen die met de muis worden aangepast. Dubbelklikken op de knoppen stelt een vast uitgangsniveau van -30 dBFS in. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller. Let op: bij voeding via USB is het maximale uitgangsniveau beperkt tot -18 dBFS.
11. Dim – vermindert het uitgangsniveau met 12 dB. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller.
12. Mute – dempt het uitgangskanaal. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller.
13. Mono – elke uitgang kan opnieuw worden geconfigureerd als een L+R mono som. Deze parameter kan ook worden bediend vanaf de Forte hardwarecontroller.

Digitale Monitor Mixer

• De Speaker Mix- en Headphone Mix-secties van Forte Control zijn identiek; gebruik de tabbladen bovenaan om de een of de ander te selecteren. Elke mixer heeft zes ingangskanalen: twee van de ingangskanalen en vier van de DAW-uitgangen. De zes kanalen zijn gerangschikt in drie paren en de kenmerken van elk paar zijn identiek, dus slechts één wordt hieronder beschreven. De mixers regelen de audiomix die naar de uitgangen wordt gevoerd en hebben geen effect op de signalen die naar de DAW worden gestuurd voor opname.
• Klikken op het tabblad bovenaan de Digital Monitor Mixer opent een blokschema dat verduidelijkt hoe de bronnen en bestemmingen van en naar de Forte worden gerouteerd en welk deel van de GUI wat regelt. Klik op het tabblad een tweede keer om terug te keren naar het hoofd GUI-scherm.
  
  

14. Channel faders – bepalen de hoeveelheid van het relevante signaal (ingang of DAW-uitgangspaar) in de uitgangsmix. Let op: dubbelklikken op de faders zet ze op 0 dB.
15. Signal level - de meters van het monitormixerkanaal zijn identiek aan die welke worden gebruikt voor het meten van het ingangssignaal.
16. Mutes – elk van de zes ingangen kan afzonderlijk worden gedempt met de rode 'M'-knop.
17. Solos – elk van de zes ingangen kan afzonderlijk worden gesolood met de groene 'S'-knop. Het soloen van een kanaal heeft tot gevolg dat alle andere kanalen worden gedempt, zodat alleen het geselecteerde kanaal te horen is. Er kunnen desgewenst meer dan één kanaal worden gesolood. Let op: het soloen van een mixerkanaal stopt niet dat ingangssignalen naar de DAW worden gestuurd.
18. Stereo linking – de twee kanalen in elk paar kunnen worden gekoppeld voor stereo-werking. Dit maakt de functies gain, mute en solo gemeenschappelijk.
19. Pan controls – het is mogelijk om het signaal in elk van de zes kanalen overal in het stereobeeld te plaatsen. Wanneer Stereo linking aan staat, worden de pan-regelaars stereo balance-regelaars.

Instellingen

Klikken op Bestand > Instellingen opent het venster Instellingen, waar bepaalde globale parameters kunnen worden aangepast. Dit zijn:

• Meter Clip Hold – dit stelt de tijd in dat het bovenste (rode) gedeelte van de bargraph-meters verlicht blijft nadat het signaalniveau digitaal clippen bereikt. De OVR indicatie aan de bovenkant van de meters wordt ook beïnvloed door deze parameter. De standaard fabrieksinstelling is 1 seconde.
• Meter Peak Hold – dit stelt de tijd in dat het hoogste afzonderlijke metersegment verlicht blijft, waardoor een duidelijker indicatie van de piekniveaus wordt gegeven. De standaard fabrieksinstelling is 1 seconde.
• Sample Rate – audio sampling rates van 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 of 192 kHz kunnen worden geselecteerd. De standaard fabrieksinstelling is 48 kHz.
• Buffer size (alleen Windows) – audiodataoverdracht tussen Forte en uw DAW via de USB-verbinding kan vertragingen ondervinden, afhankelijk van de processorsnelheid en de workload van de computer. Om deze reden worden de gegevens gebufferd in de Forte, zodat er geen gegevens verloren gaan. Hoorbare audioglitchs kunnen een indicatie zijn dat de buffer size (buffergrootte) te klein is. De buffer size (buffergrootte) moet worden ingesteld op de laagste waarde die geen ongewenste audio-artefacten produceert. De waarde kan worden aangepast in het bereik 0 – 20 ms; de standaard fabrieksinstelling is 10 ms. Buffer size (Buffergrootte) voor Mac is toegankelijk vanuit de DAW.

Presets opslaan en laden

Als u wilt, kunt u alle mixer parameters opslaan als een preset en deze op een later tijdstip opnieuw laden. U kunt zoveel presets opslaan als u wilt. Klik op Bestand > Opslaan als... om een standaard dialoogvenster Opslaan als (Windows) of Save a snapshot file (Snapshotbestand opslaan) (Mac) te openen. Navigeer naar een geschikte locatie en sla op de gebruikelijke manier op. De Preset bestanden hebben de bestandsnaamextensie *.forte.

Het laden van een eerder opgeslagen Preset is de omgekeerde procedure; klik op Bestand > Openen, navigeer naar het gewenste bestand en klik op Openen.

Fabrieksinstellingen herstellen

Klikken op Bestand > Fabrieksinstellingen herstellen reset alle Forte Control parameters naar de standaardwaarden. Dit stelt de ingangsniveaus in op minimum, de uitgangsniveaus op -30 dBFS en alle Digital Monitor Mixer niveaus op unity gain. Zie de volledige lijst met standaard fabrieksinstellingen.

Hardwarebediening

Veel van de belangrijkste bedieningsfuncties van de Forte kunnen ook worden bediend vanaf de hardwarecontroller zelf. De draaiknop, het kleuren-OLED-display en de aanraakpictogrammen bieden een eenvoudige interface die geen continue toegang tot de Forte Control-applicatie op het scherm vereist.

De standaardweergave op de OLED is een staafdiagramweergave, met ingangskanalen aan de linkerkant, hoofdoutputs in het midden en hoofdtelefoonoutput aan de rechterkant.

Door een van de drie hoofdmodi te selecteren via de aanraakpictogrammen – Input, Main en Headphones – wordt de staafdiagramweergave tijdelijk gecomprimeerd om aanvullende tekstuele informatie weer te geven: met een gecomprimeerde weergave zijn de twee brede staafdiagrammen altijd degene die het signaalniveau weergeven dat relevant is voor de geselecteerde modus; dat wil zeggen, als u de Main Output Mode selecteert, blijven de ingangen en hoofdtelefoonoutputs worden weergegeven, maar als dunne staafdiagrammen aan de zijkanten van het display.

OLED- en Modus-pictogrammen

1. OLED – multifunctioneel kleurendisplay, dat metingen en tekstuele informatie weergeeft, afhankelijk van gebruikersacties.
2. Input Mode – geeft u controle over de ingangsfuncties. Een korte aanraking zorgt ervoor dat Input 1 Gain kan worden aangepast met de draaiknop, terwijl een tweede korte aanraking de bediening omschakelt naar Input 2. (Ingangen 1 en 2 "schakelen" met opeenvolgende korte aanrakingen.) Een "lange" aanraking opent een menu met extra ingangsgerelateerde functies (zie "Input Mode Menu"), maar houd er rekening mee dat de opties van Input 1 worden weergegeven als de versterking van Input 1 het laatst is geopend, en de opties van Input 2 als de versterking van Input 2 het laatst is geopend.
   
   Houd er rekening mee dat als de ingangskabel niet op de Forte is aangesloten, een foutmelding wordt weergegeven:
   
3. Main Output Mode – geeft u controle over de hoofdoutputfuncties. Een korte aanraking zorgt ervoor dat Main Output Level kan worden aangepast met de draaiknop. Een "lange" aanraking opent een menu met extra outputgerelateerde functies (zie "Main Output Mode Menu").
   
4. Headphones Mode - geeft u controle over de hoofdtelefoonfuncties. Een korte aanraking zorgt ervoor dat het hoofdtelefoonvolume kan worden aangepast met de draaiknop. Een "lange" aanraking opent een menu met extra hoofdtelefoon gerelateerde functies.
   
5. DAW Mode – hiermee kunt u commando's van de Forte-controller naar uw DAW sturen om bepaalde functies te bedienen. Standaardcommando's zijn PLAY en Horizontal zoom, maar deze kunnen opnieuw worden gedefinieerd. Sneltoetsen moeten zijn ingeschakeld in uw DAW om deze modus te laten werken. Zie "DAW Mode Menu".
   

Input Mode Menu

Er zijn zeven menu-opties per input beschikbaar; gebruik de draaiknop om de gewenste optie te markeren en druk op de draaiknop om de status te wijzigen (alle opties behalve TYPE zijn "schakelfuncties").

TYPE – selecteert Mic, Line of Inst als bron voor de geselecteerde input (1 of 2).

48V – dupliceert de functie van de 48V button op het scherm in Forte Control. Houd er rekening mee dat deze optie "grijs" is als de Forte via de USB-verbinding van stroom wordt voorzien; een externe PSU is nodig voor fantoomvoeding.

HPF - dupliceert de functie van de button op het scherm.

PHASE REV - dupliceert de functie van de button op het scherm.

PAD - dupliceert de functie van de Pad button op het scherm.

LINK – dit dupliceert de functie van de Link button op het scherm voor de ingangskanalen.

CLEAR METER & EXIT- dit brengt het Forte-display terug naar de initiële versterkings-/meetpagina en wist alle "vastgehouden" staafdiagrammetersegmenten op zowel de Forte OLED als de Forte Control GUI.

Main Output Mode Menu

Er zijn vier menu-opties beschikbaar; gebruik de draaiknop om de gewenste optie te markeren en druk op de draaiknop om de status te wijzigen (alle opties zijn "schakelfuncties").

MUTE- dupliceert de functie van de Mute button op het scherm voor het hoofdoutputkanaal in Forte Control.

DIM - dupliceert de functie van de Dim button op het scherm voor het hoofdoutputkanaal.

MONO– dit dupliceert de functie van de Mono button op het scherm voor het hoofdoutputkanaal.

CLEAR METER & EXIT- dit brengt het Forte-display terug naar de initiële versterkings-/meetpagina en wist alle "vastgehouden" staafdiagrammetersegmenten.

Headphone Output Mode Menu

Dit menu werkt op dezelfde manier als het Main Output Mode Menu.

DAW Mode Menu

Met de DAW-modus kunt u de Forte-encoder gebruiken om verschillende functies van uw DAW te bedienen.

Om de DAW Control Mode te gebruiken, start u eerst uw DAW-applicatie; zorg ervoor dat de applicatie is scherpgesteld (d.w.z. dat de DAW het "actieve" venster is). Selecteer het DAW Control-pictogram op de Forte-controller. Houd er rekening mee dat de DAW Control Mode niet werkt, tenzij uw DAW het actieve venster is (scherpgesteld) en het DAW-pictogram op de Forte Controller oplicht.

De standaardcommando's die in de DAW Control Mode worden verzonden zijn:

• PLAY/STOP (drukken)
• HORIZONTAL ZOOM (draaien)

Het is echter mogelijk om toegang te krijgen tot extra commando's voor de functies Press en Rotate. Om commando's opnieuw toe te wijzen, gaat u als volgt te werk:

1. Houd het DAW-pictogram op de Forte-hardware ingedrukt (d.w.z. een "lange" aanraking) om het Modus-menu te openen. De OLED toont 2 kolommen, één voor Rotate en één voor Press.
   
2. Gebruik de bedieningsknop om door de beschikbare opties in de eerste kolom te bladeren.
3. Selecteer de gewenste optie door op de bedieningsknop te drukken. De cursor gaat nu naar de tweede kolom, waar de procedure kan worden herhaald.
4. Druk nogmaals op het DAW-pictogram om het menu te verlaten.
5. De alternatieve DAW-commando's zijn nu beschikbaar voor gebruik.

Opmerking: om de DAW Control Mode correct te laten functioneren, moet u ervoor zorgen dat de sneltoetsen van uw DAW zijn ingeschakeld.

Als er geen DAW wordt gedetecteerd, wordt een foutmelding weergegeven:

Voor een volledige lijst met ondersteunde DAW's en de commando's die bij elke DAW beschikbaar zijn, zie: www.focusrite.com/downloads?product=forte.

Forte Control – Standaard fabrieksinstellingen

Prestatiespecificaties

*OPMERKING - met 5V DC externe voeding

Fysieke en elektrische eigenschappen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Maak alleen schoon met een droge doek.
6. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
7. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
8. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze het apparaat verlaten.
9. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
10. Gebruik alleen met de kar, standaard, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
11. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
12. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
13. Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.

Overmatige geluidsdrukniveaus van oortelefoons en hoofdtelefoons kunnen gehoorverlies veroorzaken.

Deze apparatuur mag alleen worden aangesloten op USB 2.0-compatibele poorten.

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.
De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Referenties

• Please log in | Customer Portal
• Please log in | Customer Portal
• Focusrite | Focusrite Downloads

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Focusrite Forte - Handleiding USB-computer-audio-interface

Beschikbare talen