DeWalt DWS779 - Gebruikershandleiding verstekzaag

Definities: Veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden

Deze handleiding gebruikt de volgende veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden om u te waarschuwen voor gevaarlijke situaties en het risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
(Gebruikt zonder woord) Geeft een veiligheidsgerelateerd bericht aan.
LET OP: Geeft een werkwijze aan die geen verband houdt met persoonlijk letsel die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan eigendommen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met netaansluiting (met snoer) of elektrisch gereedschap met batterijvoeding (draadloos).

1. Veiligheid van de werkomgeving
   1. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik geen elektrisch gereedschap in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. De stekkers van het elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
   4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker eruit te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
   5. Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
   6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.
   3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de batterij, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
   4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
   6. Kleed u naar behoren. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in bewegende onderdelen blijven haken.
   7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
   8. Laat u door de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap niet zelfgenoegzaam worden en de veiligheidsprincipes van gereedschap negeren. Een onachtzaam handelen kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Haal de stekker uit het stopcontact en/of de batterij uit het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrisch gereedschap.
   4. Berg ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
   5. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap bij beschadiging vóór gebruik repareren. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
   6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
   7. Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires en gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere werkzaamheden dan waarvoor het bedoeld is, kan leiden tot gevaarlijke situaties.
   8. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige bediening en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.
5. Service
   1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.

Veiligheidsinstructies voor verstekzagen

1. Verstekzagen zijn bedoeld om hout of houtachtige producten te zagen, ze kunnen niet worden gebruikt met schurende doorslijpschijven voor het zagen van ferromaterialen zoals staven, stangen, staanders, enz. Schurend stof zorgt ervoor dat bewegende delen zoals de onderste beschermkap vastlopen. Vonken van schurend zagen zullen de onderste beschermkap, het kerfinzetstuk en andere plastic onderdelen verbranden.
2. Gebruik zo mogelijk klemmen om het werkstuk te ondersteunen. Als u het werkstuk met de hand ondersteunt, moet u uw hand altijd minstens 100 mm (4") van beide zijden van het zaagblad houden. Gebruik deze zaag niet om stukken te zagen die te klein zijn om veilig te worden vastgeklemd of met de hand vastgehouden. Als uw hand te dicht bij het zaagblad wordt geplaatst, is er een verhoogd risico op letsel door contact met het zaagblad.
3. Het werkstuk moet stationair zijn en vastgeklemd of tegen zowel de geleider als de tafel worden gehouden. Voer het werkstuk op geen enkele manier in het zaagblad of zaag "uit de vrije hand". Onbeheersbare of bewegende werkstukken kunnen met hoge snelheden worden weggeslingerd, wat letsel kan veroorzaken.
4. Duw de zaag door het werkstuk. Trek de zaag niet door het werkstuk. Om een zaagsnede te maken, tilt u de zaagkop op en trekt u deze zonder te zagen over het werkstuk, start u de motor, drukt u de zaagkop omlaag en duwt u de zaag door het werkstuk. Zagen bij de trekbeweging zal er waarschijnlijk toe leiden dat het zaagblad boven op het werkstuk klimt en het zaagbladaggregaat met geweld naar de bediener wordt geslingerd.
5. Steek uw hand nooit over de beoogde zaaglijn, noch voor, noch achter het zaagblad. Het "kruislings vasthouden" van het werkstuk, d.w.z. het vasthouden van het werkstuk rechts van het zaagblad met uw linkerhand of omgekeerd, is erg gevaarlijk.
6. Reik niet met een van beide handen achter de geleider dichter dan 100 mm (4") van een van beide zijden van het zaagblad, om houtsnippers te verwijderen of om een andere reden terwijl het zaagblad draait. De nabijheid van het draaiende zaagblad tot uw hand is mogelijk niet duidelijk en u kunt ernstig letsel oplopen.
7. Inspecteer uw werkstuk voor het zagen. Als het werkstuk gebogen of kromgetrokken is, klem het dan vast met de buitenste gebogen kant naar de geleider toe. Zorg er altijd voor dat er geen opening is tussen het werkstuk, de geleider en de tafel langs de zaaglijn. Gebogen of kromgetrokken werkstukken kunnen draaien of verschuiven en kunnen tijdens het zagen leiden tot vastlopen op het draaiende zaagblad. Er mogen geen spijkers of vreemde voorwerpen in het werkstuk zitten.
8. Gebruik de zaag pas als de tafel vrij is van alle gereedschappen, houtsnippers, enz., met uitzondering van het werkstuk. Klein afval of losse stukken hout of andere voorwerpen die in contact komen met het draaiende zaagblad, kunnen met hoge snelheid worden weggeslingerd.
9. Zaag slechts één werkstuk tegelijk. Gestapelde meerdere werkstukken kunnen niet voldoende worden vastgeklemd of gestut en kunnen tijdens het zagen op het zaagblad vastlopen of verschuiven.
10. Zorg ervoor dat de verstekzaag vóór gebruik op een vlakke, stevige werkplek is gemonteerd of geplaatst. Een vlakke en stevige werkplek vermindert het risico dat de verstekzaag onstabiel wordt.
11. Plan uw werk. Elke keer dat u de afschuining of verstekhoekinstelling wijzigt, moet u ervoor zorgen dat de geleider niet in de weg zit van het zaagblad of het beveiligingssysteem. Beweeg het zaagblad zonder het gereedschap "AAN" te zetten en zonder werkstuk op de tafel door een volledige gesimuleerde zaagsnede om er zeker van te zijn dat er geen interferentie is of gevaar voor het zagen van de geleider.
12. Zorg voor voldoende ondersteuning, zoals tafelverlengstukken, schragen, enz. voor een werkstuk dat breder of langer is dan het tafelblad. Werkstukken die langer of breder zijn dan de verstekzaagtafel kunnen kantelen als ze niet veilig worden ondersteund. Als het afgezaagde stuk of het werkstuk kantelt, kan het de onderste beschermkap optillen of door het draaiende zaagblad worden weggeslingerd.
13. Gebruik geen andere persoon als vervanging voor een tafelverlengstuk of als extra ondersteuning. Onstabiele ondersteuning voor het werkstuk kan ervoor zorgen dat het zaagblad vastloopt of dat het werkstuk tijdens het zagen verschuift, waardoor u en de helper in het draaiende zaagblad worden getrokken.
14. Het afgezaagde stuk mag op geen enkele manier worden vastgeklemd of tegen het draaiende zaagblad worden gedrukt. Als het is opgesloten, d.w.z. met behulp van lengteaanslagen, kan het afgezaagde stuk tegen het zaagblad klem komen te zitten en met geweld worden weggeslingerd.
15. Gebruik altijd een klem of een armatuur die is ontworpen om rond materiaal zoals stangen of buizen op de juiste manier te ondersteunen. Stangen hebben de neiging om te rollen tijdens het zagen, waardoor het zaagblad "bijt" en het werk met uw hand in het zaagblad trekt.
16. Laat het zaagblad op volle snelheid komen voordat het in contact komt met het werkstuk. Dit vermindert het risico dat het werkstuk wordt weggeslingerd.
17. Als het werkstuk of het zaagblad vastloopt, schakel dan de verstekzaag uit. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de batterij. Werk vervolgens aan het losmaken van het vastgelopen materiaal. Door te blijven zagen met een vastgelopen werkstuk kan de controle verloren gaan of de verstekzaag beschadigd raken.
18. Laat na het voltooien van de zaagsnede de schakelaar los, houd de zaagkop omlaag en wacht tot het zaagblad tot stilstand is gekomen voordat u het afgezaagde stuk verwijdert. Reiken met uw hand in de buurt van het uitlopende zaagblad is gevaarlijk.
19. Houd de handgreep stevig vast bij het maken van een onvolledige zaagsnede of bij het loslaten van de schakelaar voordat de zaagkop zich volledig in de onderste stand bevindt. De remwerking van de zaag kan ervoor zorgen dat de zaagkop plotseling naar beneden wordt getrokken, waardoor er een risico op letsel ontstaat.

Aanvullende veiligheidsregels voor verstekzagen

Sta niet toe dat vertrouwdheid (opgedaan door veelvuldig gebruik van uw zaag) de veiligheidsregels vervangt. Onthoud altijd dat een onachtzaam fractie van een seconde voldoende is om ernstig letsel toe te brengen.

Wijzig nooit het elektrische gereedschap of een onderdeel ervan. Schade of persoonlijk letsel kan het gevolg zijn.

• BEDIEN DEZE MACHINE NIET voordat deze volledig is gemonteerd en geïnstalleerd volgens de instructies. Een onjuist gemonteerde machine kan ernstig letsel veroorzaken.
• WIN ADVIES IN bij uw leidinggevende, instructeur of een andere gekwalificeerde persoon als u niet volledig vertrouwd bent met de werking van deze machine. Kennis is veiligheid.
• VOLG ALLE BEDRADINGSNORMEN en aanbevolen elektrische aansluitingen op om schokken of elektrocutie te voorkomen. Bescherm de elektrische voedingslijn met ten minste een 15 ampère trage zekering of een stroomonderbreker.
• ZORG ERVOOR dat het zaagblad in de juiste richting draait. De tanden op het zaagblad moeten wijzen in de draairichting zoals aangegeven op de zaag.
• DRAAI ALLE KLEMHENDELS VAST, knoppen en hendels voor gebruik. Losse klemmen kunnen ervoor zorgen dat onderdelen of het werkstuk met hoge snelheid worden weggeslingerd.
• WEES ER ZEKER VAN dat alle zaagbladen en zaagbladklemmen schoon zijn, verzonken zijden van zaagbladklemmen tegen het zaagblad liggen en de doornschroef stevig is vastgedraaid. Losse of onjuiste zaagbladklemming kan leiden tot schade aan de zaag en mogelijk persoonlijk letsel.
• WERK NIET OP EEN ANDERE SPANNING DAN DE AANGEGEVEN SPANNING voor de zaag. Oververhitting, schade aan het gereedschap en persoonlijk letsel kunnen het gevolg zijn.
• DUW GEEN VOORWERPEN TEGEN DE VENTILATOR om de motoras vast te houden. Schade aan het gereedschap en mogelijk persoonlijk letsel kunnen het gevolg zijn.
• VERZAAG NOOIT FERROMETALEN of metselwerk. Beide kunnen ervoor zorgen dat de hardmetalen punten met hoge snelheid van het zaagblad vliegen, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
• PLAATS NOOIT UW HANDEN DICHTER DAN 4" (100 mm) VAN HET ZAAGBLAD.
• ZORG ER ALTIJD VOOR DAT GEEN ENKEL DEEL VAN UW LICHAAM ZICH IN DE LIJN VAN HET ZAAGBLAD BEVINDT. Persoonlijk letsel zal het gevolg zijn.
• BRENG NOOIT ZAAGBLADSMEERMIDDEL AAN OP EEN DRAAIEND ZAAGBLAD.Het aanbrengen van smeermiddel kan ertoe leiden dat uw hand in het zaagblad beweegt, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
• PLAATS GEEN van beide handen in het zaagbladgebied wanneer de zaag is aangesloten op de stroombron. Onbedoelde activering van het zaagblad kan ernstig letsel veroorzaken.
• REIK NOOIT OM OF ACHTER HET ZAAGBLAD. Een zaagblad kan ernstig letsel veroorzaken.
• REIK NIET ONDER DE ZAAAG tenzij deze is losgekoppeld en uitgeschakeld. Contact met het zaagblad kan persoonlijk letsel veroorzaken.
• BEVESTIG DE MACHINE OP EEN STABIELE ONDERSTEUNENDE ONDERGROND. Trillingen kunnen er mogelijk voor zorgen dat de machine verschuift, verplaatst of omvalt, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
• GEBRUIK ALLEEN KLOOFZAGEN die worden aanbevolen voor verstekzagen. Gebruik voor de beste resultaten geen zaagbladen met hardmetalen punten met een haakhoek van meer dan 7 graden. Gebruik geen zaagbladen met diepe holtes. Deze kunnen afbuigen en de beschermkap raken, en kunnen schade aan de machine en/of ernstig letsel veroorzaken.
• GEBRUIK ALLEEN ZAAGBLADEN VAN DE JUISTE GROOTTE EN TYPE die zijn gespecificeerd voor dit gereedschap om schade aan de machine en/of ernstig letsel te voorkomen.
• INSPECTEER HET ZAAGBLAD OP SCHEUREN of andere schade vóór gebruik. Een gebarsten of beschadigd zaagblad kan uit elkaar vallen en stukken kunnen met hoge snelheid worden weggeslingerd, wat ernstig letsel kan veroorzaken. Vervang gebarsten of beschadigde zaagbladen onmiddellijk.
• REINIG HET ZAAGBLAD EN DE ZAAGBLADKLEMMEN vóór gebruik. Door het zaagblad en de zaagbladklemmen te reinigen, kunt u controleren op schade aan het zaagblad of de zaagbladklemmen. Een gebarsten of beschadigd zaagblad of zaagbladklem kan uit elkaar vallen en stukken kunnen met hoge snelheid worden weggeslingerd, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
• GEBRUIK GEEN VERVORMDE ZAAGBLADEN. Controleer of het zaagblad recht loopt en vrij is van trillingen. Een trillend zaagblad kan schade aan de machine en/of ernstig letsel veroorzaken.
• GEBRUIK GEEN smeermiddelen of reinigingsmiddelen (vooral geen spuitbussen) in de buurt van de plastic beschermkap. Het polycarbonaatmateriaal dat in de beschermkap wordt gebruikt, is gevoelig voor aantasting door bepaalde chemicaliën.
• HOUD DE BESCHERMKAP OP ZIJN PLAATS en in werkende staat.
• GEBRUIK ALTIJD DE ZAAKSCHOTEL EN VERVANG DEZE SCHOTEL WANNEER DEZE IS BESCHADIGD. Kleine opeenhoping van spanen onder de zaag kan de werking van het zaagblad belemmeren of kan instabiliteit van het werkstuk veroorzaken tijdens het zagen.
• GEBRUIK ALLEEN ZAAGBLADKLEMMEN DIE SPECIFIEK VOOR DIT GEREEDSCHAP ZIJN om schade aan de machine en/of ernstig letsel te voorkomen.
• REINIG DE LUCHTSLEUVEN VAN DE MOTOR van spanen en zaagsel. Verstopte luchtsleuven van de motor kunnen ervoor zorgen dat de machine oververhit raakt, waardoor de machine beschadigd raakt en mogelijk een kortsluiting ontstaat die ernstig letsel kan veroorzaken.
• VERGRENDEL DE SCHAKELAAR NOOIT IN DE "AAN"-STAND.Ernstig persoonlijk letsel kan het gevolg zijn.
• GA NOOIT OP HET GEREEDSCHAP STAAN. Ernstig letsel kan optreden als het gereedschap kantelt of als er onbedoeld contact wordt gemaakt met het snijgereedschap.
• AANVULLENDE INFORMATIE over de veilige en correcte bediening van elektrisch gereedschap (d.w.z. een veiligheidsvideo) is verkrijgbaar bij het Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.com). Informatie is ook verkrijgbaar bij de National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201. Raadpleeg de American National Standards Institute ANSI 01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines en de U.S. Department of Labor OSHA 1910.213 Regulations.

Het zagen van kunststoffen, met sap bedekt hout en andere materialen kan ervoor zorgen dat gesmolten materiaal zich ophoopt op de zaagbladpunten en het lichaam van het zaagblad, waardoor het risico op oververhitting en vastlopen van het zaagblad tijdens het zagen toeneemt.

DRAAG ALTIJD een veiligheidsbril. Gewone brillen zijn GEEN veiligheidsbrillen. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker als het zagen stoffig is. DRAAG ALTIJD GECERTIFICEERDE VEILIGHEIDSAPPARATUUR:

• ANSI Z87.1-oogbescherming (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) gehoorbescherming,
• NIOSH/OSHA/MSHA-ademhalingsbescherming.

Sommige soorten stof die ontstaan door schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten bevatten chemicaliën die in de staat Californië bekend staan als veroorzakers van kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

• lood uit verf op loodbasis,
• kristallijn silicium uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
• arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals die stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

• Vermijd langdurig contact met stof van schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten. Draag beschermende kleding en was blootgestelde plekken met water en zeep. Als er stof in uw mond of ogen komt of op uw huid blijft liggen, kan dit de opname van schadelijke chemicaliën bevorderen.
  
  Het gebruik van dit gereedschap kan stof genereren en/of verspreiden, wat ernstig en blijvend letsel aan de luchtwegen of ander letsel kan veroorzaken. Gebruik altijd een NIOSH/OSHA-goedgekeurde ademhalingsbescherming die geschikt is voor de stofblootstelling. Richt de deeltjes weg van gezicht en lichaam.
  
  Draag tijdens gebruik altijd de juiste persoonlijke gehoorbescherming die voldoet aan ANSI S12.6 (S3.19). Onder bepaalde omstandigheden en gebruiksduur kan het geluid van dit product bijdragen aan gehoorverlies.
• Luchtopeningen bedekken vaak bewegende onderdelen en moeten worden vermeden.Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
• Een verlengsnoer moet een voldoende draaddikte (AWG of American Wire Gauge) hebben voor veiligheid. Hoe kleiner het nummer van de draaddikte, hoe groter de capaciteit van de kabel, dat wil zeggen dat 16 gauge meer capaciteit heeft dan 18 gauge. Een te klein snoer veroorzaakt een daling van de lijnspanning, wat resulteert in vermogensverlies en oververhitting. Wanneer u meer dan één verlengstuk gebruikt om de totale lengte te bepalen, moet u ervoor zorgen dat elk afzonderlijk verlengstuk minstens de minimale draaddikte bevat. De volgende tabel toont de juiste maat om te gebruiken, afhankelijk van de snoerlengte en het typeplaatje met de ampèrewaarde. Gebruik bij twijfel de eerstvolgende zwaardere draaddikte. Hoe lager het nummer van de draaddikte, hoe zwaarder het snoer.
  Minimale draaddikte voor snoerensets

  Volt		Totale snoerlengte in voet (meters)
  120 V		25 (7,6)	50 (15,2)	100 (30,5)	150 (45,7)
  240 V		50 (15,2)	100 (30,5)	200 (61,0)	300 (91,4)
  Ampèrewaarde		American Wire Gauge
  Meer dan	Niet meer dan
  0	6	18	16	16	14
  6	10	18	16	14	12
  10	12	16	16	14	12
  12	16	14	12	Niet aanbevolen

Het etiket op uw gereedschap kan de volgende symbolen bevatten. De symbolen en hun definities zijn als volgt:

V		volt
Hz		hertz
min		minuten
⎓ of DC		gelijkstroom
		Constructie klasse I (geaard)
.../min		per minuut
BPM		slagen per minuut
IPM		impacten per minuut
RPM		omwentelingen per minuut
sfpm		oppervlaktevoeten per minuut
SPM		slagen per minuut
A		ampères
W		watt
of AC		wisselstroom
of AC/DC		wisselstroom of gelijkstroom
		Constructie klasse II (dubbel geïsoleerd)
no		onbelast toerental
n		nominaal toerental
		aardingsklem
		veiligheidswaarschuwingssymbool
		zichtbare straling
		draag ademhalingsbescherming
		draag oogbescherming
		draag gehoorbescherming
		lees alle documentatie

Voor uw gemak en veiligheid bevinden de volgende waarschuwingsetiketten zich op uw verstekzaag.
OP MOTOR-EINDKAP:
OM HET RISICO OP LETSEL TE VERMINDEREN, MOET DE GEBRUIKER DE INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN. DRAAG OOGBESCHERMING EN ADEMHALINGSBESCHERMING. GEBRUIK ALLEEN IDENTIEKE VERVANGINGSONDERDELEN. STEL NIET BLOOT AAN REGEN EN GEBRUIK NIET OP VOCHTIGE LOCATIES.
OP GELEIDERAIL:
STEL DE GELEIDERAIL ALTIJD JUIST AF VOOR GEBRUIK. KLEM KLEINE STUKKEN VAST VOOR HET ZAGEN. ZIE HANDLEIDING.
OP BESCHERMKAP:
GEVAAR – BLIJF WEG VAN HET ZAAGBLAD.
OP BOVENSTE BESCHERMKAP:
MAAK DE BEUGEL CORRECT VAST MET BEIDE SCHROEVEN VÓÓR GEBRUIK.
OP TAFEL: (2 PLAATSEN)

HOUD HANDEN EN LICHAAM BUITEN DE BAAN VAN HET ZAAGBLAD. CONTACT MET HET ZAAGBLAD ZAL LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL. BEDIEN DE ZAAG NIET ZONDER DAT DE BESCHERMKAPPEN OP HUN PLAATS ZITTEN. CONTROLEER HET BESCHERMINGSSYSTEEM OM ER ZEKER VAN TE ZIJN DAT HET CORRECT WERKT. VOER GEEN ENKELE BEWERKING UIT UIT DE VRIJE HAND. REIK NOOIT ACHTER HET ZAAGBLAD OM SCHAKEL HET GEREEDSCHAP UIT EN WACHT TOT HET ZAAGBLAD TOT STILSTAND IS GEKOMEN VOORDAT U HET WERKSTUK VERPLAATST OF INSTELLINGEN WIJZIGT OF UW HANDEN VERPLAATST. KRUIS NOOIT UW ARMEN VOOR HET ZAAGBLAD. DRAAI ALTIJD DE AFSTELKNOPPEN VAST VÓÓR ELK GEBRUIK. KOPPEL DE STROOM LOS VOORDAT U HET ZAAGBLAD VERVANGT OF ONDERHOUD PLEEGT.
OP TAFEL: (2 PLAATSEN)

Dubbele isolatie

Dubbel geïsoleerde gereedschappen zijn volledig geconstrueerd met twee afzonderlijke lagen elektrische isolatie of één enkele laag versterkte isolatie tussen u en het elektrische systeem van het gereedschap. Gereedschappen die met dit isolatiesysteem zijn gebouwd, zijn niet bedoeld om te worden geaard. Als gevolg hiervan is uw gereedschap uitgerust met een tweepolige stekker waarmee u verlengsnoeren kunt gebruiken zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het behouden van een aardverbinding.
OPMERKING: Dubbele isolatie vervangt geen normale veiligheidsmaatregelen bij het bedienen van dit gereedschap. Het secundaire isolatiesysteem is bedoeld ter bescherming tegen letsel als gevolg van een mogelijk defect in de primaire isolatie in het gereedschap.

GEBRUIK BIJ ONDERHOUD ALLEEN IDENTIEKE VERVANGINGSONDERDELEN. Repareer of vervang beschadigde snoeren.

Gepolariseerde stekkers

Gepolariseerde stekkers (één contact is breder dan de andere) worden op apparatuur gebruikt om het risico op elektrische schokken te verminderen. Indien aanwezig, past deze stekker slechts op één manier in het gepolariseerde stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draait u de stekker om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te installeren. Wijzig de stekker op geen enkele manier.

Elektrische aansluiting

Zorg ervoor dat uw stroomvoorziening overeenkomt met de markering op het typeplaatje. 120 volt, AC betekent dat uw zaag alleen op wisselstroom werkt. Een spanningsdaling van 10 procent of meer veroorzaakt een vermogensverlies en oververhitting. Alle DeWALT-gereedschappen worden in de fabriek getest. Als dit gereedschap niet werkt, controleer dan de stroomvoorziening.

Specificaties

Capaciteit van de zaagsnede

50° verstek links en 60° verstek rechts 49º afschuining links en rechts 0° verstek
Max. Hoogte 4,4" (112 mm) Max. Breedte 13,75" (349 mm)	Resulterende breedte 9,1" (231 mm) Resulterende hoogte 3,0" (76 mm)
45° verstek
Max. Hoogte 4,4" (112 mm) Max. Breedte 9,6" (244 mm)	Resulterende breedte 5,8" (147 mm) Resulterende hoogte 3,0" (76 mm)
45° afschuining - links
Max. Hoogte 3,1" (79 mm) Max. Breedte 13,75" (349 mm)	Resulterende breedte 11,4" (290 mm) Resulterende hoogte 1,7" (43 mm)
45º afschuining - rechts
Max. Hoogte 2,2" (56 mm) Max. Breedte 13,75" (349 mm)	Resulterende breedte 11,4" (290 mm) Resulterende hoogte 1,1" (28 mm)

Uw zaag kan plinten zagen van 0,75" (19 mm) dik en 6,5" (165 mm) hoog onder een verstek van 45° rechts of links.

Aandrijving
120 Volt motor
15 Ampère motor
3800 RPM
Gesneden spiraalvormige tandwielen
Multi-V-snaar
Zaagblad met hardmetalen tanden
Automatische elektrische rem

Uw zaag uitpakken

Controleer de inhoud van uw verstekzaagdoos om er zeker van te zijn dat u alle onderdelen hebt ontvangen. Naast deze gebruiksaanwijzing moet de doos het volgende bevatten:
1 DWS779 verstekzaag
1 DeWALT 12" (305 mm) diameter zaagblad
In zak:
1 Bladsleutel
1 Materiaalklem
2 Borgringen
2 Vleugelmoeren
1 Stofzak
1 Basisverlengstuk (rechts)
1 Basisverlengstuk (links)
1 Gebruiksaanwijzing

Beoogd gebruik

Deze heavy-duty verstekzaag is ontworpen voor professionele houtzaagtoepassingen.
NIET gebruiken in natte omstandigheden of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
Deze verstekzaag is een professioneel elektrisch gereedschap. NIET toestaan dat kinderen in contact komen met het gereedschap. Toezicht is vereist wanneer onervaren bedieners dit gereedschap gebruiken.

Kennismaking

1. Triggerschakelaar
2. Bedieningshendel
3. Montagegaten
4. Onderste beschermkap
5. Verstekvergrendelingshendel
6. Verstekvergrendelingsknop
7. Verstekschaal
8. Verstekschaalschroeven
9. Handinkepingen
10. Geleider
11. Afschuinvergrendelingsknop
12. Stofkanaalinlaat
13. Tilhendel
14. Geleiderafstelknop
15. Stofpoort
16. Tafel
17. Vergrendelpen
18. Basis
19. Spindelvergrendelingsknop
20. Vleugelmoer
21. Verticale materiaalklem
22. Verstekvergrendelingopheffing
23. Rails
24. Dieptestop
25. Kerfplaat
26. Verstekaanwijzerschroef
27. 0° afschuinstop
28. Diepte-afstelschroef
29. Railvergrendelingsknop
30. Verstekaanwijzer
31. Railstelschroef
32. Basisverlengstuk
33. 45° afschuinstopafstelschroef

Uw verstekzaag is niet volledig gemonteerd in de doos. Raadpleeg het gedeelte Montage en afstellingen voor montage-instructies. Open de doos en til de zaag eruit met de handige tilhendel 13, zoals weergegeven in figuur B.

Plaats de zaag op een glad, vlak oppervlak, zoals een werkbank of een stevige tafel.
Bestudeer figuur A om vertrouwd te raken met de zaag en de verschillende onderdelen ervan. Het gedeelte over afstellingen verwijst naar deze termen en u moet weten wat en waar de onderdelen zich bevinden.

Knijpgevaar. Om het risico op letsel te verminderen, houdt u uw duim onder de hendel wanneer u de hendel omlaag trekt. De onderste beschermkap beweegt omhoog wanneer de hendel omlaag wordt getrokken, wat kan leiden tot beknelling. De hendel is dicht bij de beschermkap geplaatst voor speciale zaagsneden.
Druk de bedieningshendel 2 lichtjes naar beneden en trek de vergrendelpen 17uit. Laat de neerwaartse druk voorzichtig los en houd de arm vast, zodat deze tot zijn volledige hoogte kan komen. Gebruik de vergrendelpen bij het verplaatsen van de zaag van de ene plaats naar de andere. Gebruik altijd de tilhendel 13 om de zaag te vervoeren of de handinkepingen 9 die in figuur A worden weergegeven.

Montage op een werkbank

(Fig. A)
Montagegaten 3 zijn aangebracht in alle 4 poten om de montage op een werkbank te vergemakkelijken, zoals weergegeven in figuur A. (Er zijn twee gaten van verschillende grootte voorzien om verschillende schroefmaten te kunnen gebruiken. Gebruik een van beide gaten, het is niet nodig om beide te gebruiken.) Monteer uw zaag altijd stevig op een stabiel oppervlak om beweging te voorkomen. Om de draagbaarheid van het gereedschap te verbeteren, kan het worden gemonteerd op een stuk multiplex van 1/2" (12,7 mm) of dikker, dat vervolgens op uw werkondersteuning kan worden vastgeklemd of naar andere werkplekken kan worden verplaatst en opnieuw kan worden vastgeklemd.
OPMERKING: Als u ervoor kiest om uw zaag op een stuk multiplex te monteren, zorg er dan voor dat de montageschroeven niet uit de onderkant van het hout steken. Het multiplex moet vlak op de werkondersteuning liggen. Wanneer u de zaag op een werkoppervlak vastklemt, klem dan alleen op de klemnoppen waar de montagegaten zich bevinden. Klemmen op een ander punt zal de juiste werking van de zaag zeker belemmeren.

Om vastlopen en onnauwkeurigheid te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat het montageoppervlak niet kromgetrokken of anderszins ongelijk is. Als de zaag op het oppervlak schommelt, plaats dan een dun stuk materiaal onder een zaagpoot totdat de zaag stevig op het montageoppervlak staat.

De zaag vervoeren

(Fig. A)

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het gereedschap uit en koppelt u het los van de stroombron voordat u het probeert te verplaatsen, accessoires te vervangen of aanpassingen te maken.

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, vergrendelt u altijd de railvergrendelingsknop 29, de verstekvergrendelingshendel 5, de afschuinvergrendelingsknop 11, de vergrendelpen 17 en de geleiderafstelknoppen 14 voordat u de zaag vervoert.
Om de verstekzaag gemakkelijk van de ene plaats naar de andere te kunnen dragen, is er een tilhendel 13 aan de bovenkant van de zaagarm en handinkepingen 9 in de basis aangebracht, zoals weergegeven in figuur A. Om de zaag te vervoeren, laat u de arm van de zaag zakken en drukt u de vergrendelpen 17 in om de arm vast te zetten.

MONTAGE EN AANPASSINGEN

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u de unit uit en ontkoppelt u deze van de stroombron voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.
OPMERKING: Uw verstekzaag is volledig en nauwkeurig afgesteld in de fabriek op het moment van fabricage. Als heraanpassing als gevolg van verzending en behandeling of een andere reden vereist is, volg dan de onderstaande stappen om uw zaag aan te passen.
Eenmaal gemaakt, moeten deze aanpassingen nauwkeurig blijven. Neem nu even de tijd om deze aanwijzingen zorgvuldig te volgen om de nauwkeurigheid te behouden waartoe uw zaag in staat is.

De Basisverlengstukken Monteren

Basisverlengstukken moeten aan beide zijden van de basis van de zaag worden gemonteerd voordat de zaag wordt gebruikt.

1. Zoek de voorgemonteerde draadeind 51 onder de basis van de zaag.
2. Het verlengstuk 32 moet zo georiënteerd zijn als in de afbeelding, volledig naar achteren schuivend in de U-vormige steunen.
3. Klem de stangen van het verlengstuk tegen de basis van de verstekzaag door de klem 52 over de draadeind te plaatsen, gevolgd door de ring 53, en de vleugelmoer 34 aan te draaien. Zorg ervoor dat het verlengstuk vastzit door aan het verlengstuk te trekken om te controleren of er geen beweging is.
4. Herhaal stappen 1 tot en met 3 aan de andere kant.

Een Nieuw Zaagblad Vervangen of Installeren

(Fig. A, D–F)

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het gereedschap uit en koppelt u het los van de stroombron voordat u het probeert te verplaatsen, accessoires te vervangen of aanpassingen te maken.

• Druk nooit op de spilvergrendelingsknop terwijl het zaagblad onder stroom staat of uitloopt.
• Zaag geen ferrometaal (dat ijzer of staal bevat) of metselwerk of vezelcementproduct met deze verstekzaag.

Het Zaagblad Verwijderen

1. Haal de stekker van de zaag uit het stopcontact.
2. Breng de arm in de bovenste positie en til de onderste beschermkap 4 zo ver mogelijk op.
3. Draai de beschermkapbeugelschroef 54 los, maar verwijder deze niet totdat de beugel voldoende kan worden opgetild om bij de zaagbladschoef 35 te kunnen. De onderste beschermkap blijft omhoog staan door de positie van de beschermkapbeugelschroef.
4. Druk op de spilvergrendelingsknop 19 terwijl u het zaagblad voorzichtig met de hand draait totdat de vergrendeling ingrijpt.
5. Houd de knop ingedrukt en gebruik de andere hand en de meegeleverde zaagbladsleutel 37 om de zaagbladschoef los te draaien. (Draai met de klok mee, linkse draad.)
   
   
6. Verwijder de zaagbladschoef 35, de buitenste zaagbladklem 38 en het zaagblad 39. De binnenste klem 41 en, indien gebruikt, de 1" (25,4 mm) zaagbladadapter 59 kunnen op de spil blijven zitten.
   OPMERKING: Voor zaagbladen met een zaagbladgat van 5/8" (15,88 mm) wordt de 1" (25,4 mm) zaagbladadapter 59 niet gebruikt.
   

Een Zaagblad Installeren

1. Haal de stekker van de zaag uit het stopcontact.
2. Met de arm omhoog, de onderste beschermkap opengehouden en de beschermkapbeugel omhoog, plaatst u het zaagblad op de spil, op de zaagbladadapter [indien u een zaagblad gebruikt met een zaagbladgat van 1" (25,4 mm) diameter] en tegen de binnenste zaagbladklem met de tanden aan de onderkant van het zaagblad naar de achterkant van de zaag gericht.
3. Monteer de buitenste zaagbladklem op de spil.
4. Installeer de zaagbladschoef 35 en, door de spilvergrendeling in te schakelen, draait u de schoef stevig vast met de meegeleverde zaagbladsleutel. (Draai tegen de klok in, linkse draad.)
   OPMERKING: Bij gebruik van zaagbladen met een zaagbladgat van 5/8" (15,88 mm) diameter wordt de zaagbladadapter niet gebruikt en moet deze op een veilige plaats worden bewaard voor toekomstig gebruik.
5. Breng de beschermkapbeugel terug naar zijn oorspronkelijke positie en draai de beschermkapbeugelschoef 54 stevig vast om de beugel op zijn plaats te houden.

• De beschermkapbeugel moet worden teruggebracht naar zijn oorspronkelijke positie en de schoef moet worden vastgedraaid voordat de zaag wordt geactiveerd.
• Als u dit niet doet, kan de beschermkap in contact komen met het draaiende zaagblad, wat kan leiden tot schade aan de zaag en ernstig persoonlijk letsel.

Verstekscala Aanpassen

(Fig. A, G)
Ontgrendel de verstekvergrendelingshendel 5 en zwenk de verstekarm totdat de verstekvergrendelingsknop 6 deze in de 0° verstekpositie vergrendelt. Vergrendel de verstekvergrendelingshendel niet. Plaats een winkelhaak tegen de geleider en het zaagblad van de zaag, zoals weergegeven. (Raak de punten van de zaagbladtanden niet aan met de winkelhaak. Dit veroorzaakt een onnauwkeurige meting.) Als het zaagblad niet exact loodrecht op de geleider 10 staat, draai dan de vier verstekscala-schroeven 8 los die de verstekscala vasthouden en verplaats de verstekvergrendelingshendel en de scala naar links of rechts totdat het zaagblad loodrecht op de geleider staat, zoals gemeten met de winkelhaak. Draai de vier schroeven opnieuw vast. Besteed op dit moment geen aandacht aan de aflezing van de verstekaanwijzer.

Verstekaanwijzer Aanpassen

(Fig. A)
Ontgrendel de verstekvergrendelingshendel 5 om de verstekarm naar de nulpositie te bewegen. Met de verstekvergrendelingshendel ontgrendeld, laat u de verstekvergrendeling op zijn plaats klikken terwijl u de verstekarm naar nul draait. Bekijk de verstekaanwijzer 30 en de verstekscala 7 in figuur A. Als de aanwijzer niet exact nul aangeeft, draai dan de verstekaanwijzerschoef 26 los die de aanwijzer op zijn plaats houdt, herpositioneer de aanwijzer en draai de schoef vast.

Afschuining Loodrecht Op Tafel

(Fig. A, H, I)
Om het zaagblad loodrecht op de tafel 16 uit te lijnen, vergrendelt u de arm in de onderste positie met de vergrendelingspen 17. Plaats een winkelhaak tegen het zaagblad en zorg ervoor dat de winkelhaak niet bovenop een tand ligt. Draai de afschuinvergrendelingsknop 11 los en zorg ervoor dat de arm stevig tegen de 0° afschuinstop ligt. Draai de 0° afschuinstelschoef 42 met de 1/2" zaagbladsleutel zo nodig, zodat het zaagblad een afschuining van 0° ten opzichte van de tafel heeft.

Afschuinaanwijzer

(Fig. I)
Als de afschuinaanwijzer 43 niet nul aangeeft, draai dan de schoef 44 los die deze op zijn plaats houdt en verplaats de aanwijzer zo nodig. Zorg ervoor dat de 0° afschuining correct is en dat de afschuinaanwijzers zijn ingesteld voordat u andere afschuinhoekschoeven aanpast.

De Afschuinstop Aanpassen Op 45° Links of Rechts

(Fig. A, I)
Om de rechter 45° afschuinhoek aan te passen, draait u de afschuinvergrendelingsknop 11 los en trekt u de 0° afschuinstop om de 0° afschuinstop te overschrijven. Wanneer de zaag volledig naar rechts staat, als de afschuinaanwijzer niet exact 45° aangeeft, draait u de linker 45° afschuinstelschoef 33 (Fig. A) met de 1/2" zaagbladsleutel totdat de afschuinaanwijzer 43 45° aangeeft.
Om de linker 45° afschuinstop aan te passen, draait u eerst de afschuinvergrendelingsknop los en kantelt u de kop naar links. Als de afschuinaanwijzer niet exact 45° aangeeft, draait u de rechter 45° afschuinstelschoef totdat de afschuinaanwijzer 45° aangeeft.

Geleider Aanpassen

(Fig. A)
Om ervoor te zorgen dat de zaag naar veel afschuinposities kan worden afgeschuind, moet een van de geleiders mogelijk worden aangepast om speling te bieden. Om elke geleider aan te passen, draait u de geleiderafstelschoef 14 los en schuift u de geleider naar buiten. Maak een proefloop met de zaag uitgeschakeld en controleer op speling. Pas de geleider zo dicht mogelijk bij het zaagblad aan om een maximale werkstukondersteuning te bieden, zonder de op- en neerwaartse beweging van de arm te belemmeren. Draai de geleiderafstelschoef stevig vast. Wanneer de afschuinbewerkingen zijn voltooid, vergeet dan niet om de geleider te verplaatsen.
Voor bepaalde zaagsneden kan het wenselijk zijn om de geleiders dichter bij het zaagblad te brengen. Om deze functie te gebruiken, draait u de geleiderafstelschroeve twee slagen terug en verplaatst u de geleiders dichter bij het zaagblad voorbij de normale limiet, en draait u vervolgens de geleiderafstelschroeve vast om de geleiders op deze locatie te houden. Wanneer u deze functie gebruikt, maak dan eerst een proefsnede om er zeker van te zijn dat het zaagblad de geleiders niet raakt.
OPMERKING: De sporen van de geleiders kunnen verstopt raken met zaagsel. Als u merkt dat ze verstopt raken, gebruik dan een borstel of wat perslucht met lage druk om de geleidinggroeven te reinigen.

Beschermkapactivering en Zichtbaarheid

(Fig. A, Y)

Knijpgevaar. Om het risico op letsel te verminderen, houdt u uw duim onder de handgreep wanneer u de handgreep omlaag trekt. De onderste beschermkap beweegt omhoog wanneer de handgreep omlaag wordt getrokken, wat kan leiden tot knellen.
De onderste beschermkap 4 op uw zaag is ontworpen om het zaagblad automatisch te ontbloten wanneer de arm omlaag wordt gebracht en om het zaagblad te bedekken wanneer de arm omhoog wordt gebracht.
De beschermkap kan met de hand worden opgetild bij het installeren of verwijderen van zaagbladen of voor inspectie van de zaag. TIL DE ONDERSTE BESCHERMKAP NOOIT HANDMATIG OP TENZIJ HET ZAAGBLAD IS GESTOPT.
OPMERKING: Bepaalde speciale zaagsneden van groot materiaal vereisen dat u de beschermkap handmatig optilt. Raadpleeg Groot Materiaal Zagen onder Speciale Zaagsneden.
Het voorste gedeelte van de beschermkap is voorzien van lamellen voor zichtbaarheid tijdens het zagen. Hoewel de lamellen het rondvliegend afval drastisch verminderen, zijn het openingen in de beschermkap en moet er te allen tijde een veiligheidsbril worden gedragen wanneer u door de lamellen kijkt.

Railgeleider Aanpassen

(Fig. A)
Controleer de rails 23 periodiek op speling of ruimte. De rechterrail kan worden afgesteld met de railstelschoef 31 in figuur A. Om speling te verminderen, gebruikt u een 4 mm zeskantsleutel en draait u de railstelschoef geleidelijk met de klok mee terwijl u de zaagkop heen en weer schuift. Verminder de speling met behoud van minimale schuifkracht.

Verstekvergrendeling Aanpassen

(Fig. A, J)
De verstekvergrendelingsstang 45 moet worden aangepast als de tafel van de zaag kan worden verplaatst wanneer de verstekvergrendelingshendel 5 is vergrendeld (omlaag). Om de verstekvergrendeling aan te passen, zet u de verstekvergrendelingshendel in de ontgrendelde (omhoog) positie. Gebruik een 1/2" steeksleutel om de borgmoer 46 op de verstekvergrendelingsstang los te draaien. Gebruik een schroevendraaier met sleufkop om de verstekvergrendelingsstang aan te draaien door deze met de klok mee te draaien. Draai de vergrendelingsstang aan totdat deze vastzit en draai vervolgens een slag tegen de klok in. Om er zeker van te zijn dat de verstekvergrendeling goed werkt, vergrendelt u de verstekvergrendeling opnieuw op een niet-vastgeklikte meting op de verstekscala – bijvoorbeeld 34º – en zorg ervoor dat de tafel niet draait. Draai de borgmoer vast.

Bedieningselementen

Uw gecombineerde verstekzaag heeft verschillende hoofdbedieningselementen, die hier kort worden besproken. Zie de respectievelijke paragrafen verderop in de handleiding voor meer informatie over deze bedieningselementen.

Verstekbediening (Fig. A)
Met de verstekvergrendelingshendel 5 en de verstekvergrendelingsknop 6 kunt u uw zaag in verstek zagen tot 60° rechts en 50° links. Om de zaag in verstek te zagen, tilt u de verstekvergrendelingshendel op, drukt u op de verstekvergrendelingsknop en stelt u de gewenste verstekhoek in op de verstekscala 7. Druk op de verstekvergrendelingshendel om de verstekhoek te vergrendelen.

Triggerschakelaar (Fig. A)
De triggerschakelaar 1 schakelt uw zaag in en uit. Er is een gat in de trigger voorzien voor het plaatsen van een hangslot om de zaag te beveiligen.

Verstekvergrendeling Overschrijven (Fig. A)
Met de verstekvergrendeling overschrijven 22 kan uw zaag de veelvoorkomende stophoeken overschrijven. Om de veelvoorkomende stophoeken te overschrijven, drukt u op de verstekvergrendelingsknop 6 en klapt u de verstekvergrendeling overschrijdende hendel in de verticale positie.

Afschuinvergrendelingsknop (Fig. A)
Met de afschuinvergrendelingsknop 11 kunt u de zaag 49° naar links of rechts afschuinen. Om de afschuininstelling aan te passen, draait u de knop tegen de klok in. De zaagkop kan gemakkelijk naar links of naar rechts worden afgeschuind zodra de 0° afschuining overschrijdende knop is uitgetrokken. Om vast te draaien, draait u de afschuinvergrendelingsknop met de klok mee.

0° Afschuining Overschrijven (Fig. A)
Met de afschuinstop overschrijven kunt u de zaag naar rechts voorbij de 0° markering afschuinen.
Indien ingeschakeld, stopt de zaag automatisch bij 0° wanneer deze van links wordt omhoog gebracht. Om tijdelijk voorbij 0° naar rechts te bewegen, trekt u aan de afschuinvergrendelingsknop 11. Zodra de knop wordt losgelaten, wordt de overschrijving opnieuw ingeschakeld. De afschuinvergrendelingsknop kan worden vergrendeld door de knop 180° te draaien. Wanneer op 0°, vergrendelt de overschrijving op zijn plaats. Om de overschrijving te bedienen, schuint u de zaag iets naar links.

45° Afschuinstop Overschrijven (Fig. A)
De afschuinstop overschrijven worden vastgehouden met hun bevestigingsschoef om onbedoelde beweging te voorkomen. Gebruik de bit op de zaagbladsleutel om de bevestigingsschoef los te draaien. Hierdoor kunnen de schuifstukken naar buiten worden getrokken en kan de zaagkop voorbij de 45º markering draaien. Zorg ervoor dat u de bevestigingsschoef opnieuw vastdraait wanneer u klaar bent.

Railvergrendelingsknop (Fig. A)
Met de railvergrendelingsknop 29 kunt u de zaagkop stevig vergrendelen om te voorkomen dat deze over de rails schuift. Dit is nodig bij het maken van bepaalde zaagsneden of bij het transporteren van de zaag.

Dieptestop (Fig. A)
Met de dieptestop 24 kan de zaagdiepte van het zaagblad worden beperkt. De stop is handig voor toepassingen zoals groeven en hoge verticale zaagsneden. Draai de dieptestop naar voren en pas de diepte-afstelschoef 28 aan om de gewenste zaagdiepte in te stellen. Om de aanpassing te beveiligen, draait u de vleugelmoer 20 vast. Door de dieptestop naar de achterkant van de zaag te draaien, wordt de dieptestopfunctie omzeild. Als de diepte-afstelschoef te strak zit om met de hand los te draaien, kan de meegeleverde zaagbladsleutel worden gebruikt om de schoef los te draaien.

Vergrendelingspen (Fig. A)

De vergrendelingspen mag alleen worden gebruikt bij het dragen of opbergen van de zaag. Gebruik de vergrendelingspen NOOIT voor een zaagbewerking.
Om de zaagkop in de onderste positie te vergrendelen, drukt u de zaagkop omlaag, drukt u de vergrendelingspen 17 in en laat u de zaagkop los. Dit houdt de zaagkop veilig omlaag om de zaag van plaats naar plaats te verplaatsen. Om los te maken, drukt u de zaagkop omlaag en trekt u de pen eruit.

Automatische Elektrische Rem
Uw zaag is uitgerust met een automatische elektrische zaagbladrem die het zaagblad binnen 5 seconden na het loslaten van de trigger stopt. Dit is niet instelbaar.
Af en toe kan er een vertraging optreden na het loslaten van de trigger tot het inschakelen van de rem. In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat de rem helemaal niet ingrijpt en het zaagblad uitloopt tot stilstand.
Als er een vertraging of "overslaan" optreedt, schakelt u de zaag 4 of 5 keer in en uit. Als de toestand aanhoudt, laat het gereedschap dan onderhouden door een erkend DeWALT-servicecentrum.
Zorg er altijd voor dat het zaagblad is gestopt voordat u het uit de zaagsnede verwijdert. De rem is geen vervanging voor beschermkappen of om uw eigen veiligheid te garanderen door de zaag uw volledige aandacht te geven.

WERKING

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en koppelt u het los van de stroombron voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

Draag altijd oogbescherming. Alle gebruikers en omstanders moeten oogbescherming dragen die voldoet aan ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3).
Steek de stekker van de zaag in een gewoon 60 Hz-stopcontact. Raadpleeg het typeplaatje voor de spanning. Zorg ervoor dat het snoer uw werk niet hindert.

Lichaams- en handpositie

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, ALTIJD de juiste handpositie gebruiken zoals afgebeeld.

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, ALTIJD stevig vasthouden in afwachting van een plotselinge reactie.
Een juiste positionering van uw lichaam en handen bij het bedienen van de verstekzaag maakt het zagen gemakkelijker, nauwkeuriger en veiliger. Plaats nooit uw handen in de buurt van het zaaggebied. Plaats uw handen niet dichter dan 4" (100 mm) van het zaagblad. Houd het werkstuk stevig vast tegen de tafel en de geleider tijdens het zagen. Houd uw handen in positie totdat de trekker is losgelaten en het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen. MAAK ALTIJD DROOGLOOPS (ZONDER STROOM) VOORAFGAAND AAN DE DEFINITIEVE SNEDEN ZODAT U HET PAD VAN HET ZAAGBLAD KUNT CONTROLEREN. KRUIS DE ARMEN NIET, ZOALS AANGEGEVEN IN FIGUUR K3.
Houd beide voeten stevig op de vloer en bewaar een goed evenwicht. Terwijl u de verstekarm naar links en rechts beweegt, volgt u deze en staat u iets aan de zijkant van het zaagblad. Kijk door de lamellen van de beschermkap wanneer u een potloodlijn volgt.

Trekkerschakelaar

Om de zaag in te schakelen, duwt u de vergrendelhendel 40 naar links en drukt u vervolgens de trekkerschakelaar 1 in. De zaag draait zolang de schakelaar is ingedrukt. Laat het zaagblad op volle snelheid komen voordat u de zaagsnede maakt. Om de zaag uit te schakelen, laat u de schakelaar los. Laat het zaagblad tot stilstand komen voordat u de zaagkop omhoog brengt. Er is geen voorziening om de schakelaar te vergrendelen. Er is een gat 50 in de trekker aangebracht voor het aanbrengen van een hangslot om de schakelaar te vergrendelen.
Zorg er altijd voor dat het zaagblad tot stilstand is gekomen voordat u het uit de zaagsnede verwijdert.

Stofafzuiging

Uw zaag heeft een ingebouwde stofpoort 15 waarop de meegeleverde stofzak of een werkplaatsstofzuigersysteem kan worden aangesloten.
OPMERKING: Deze zaag heeft een stofpoort die is uitgerust met een AirLock^TM-aansluiting, een universeel systeem dat gereedschappen aansluit op stofafzuigkappen om het opruimen op de werkplek tot een minimum te beperken.

De stofzak bevestigen

1. Plaats de stofzak 58 op de stofpoort 15 zoals weergegeven in afbeelding M.
   

Doorzaagbewerkingen

(Afb. A)
Als de schuiffunctie niet wordt gebruikt, zorgt u ervoor dat de zaagkop zo ver mogelijk naar achteren is geduwd en dat de railvergrendelknop is vastgedraaid. Dit voorkomt dat de zaag langs de rails schuift wanneer het werkstuk in aanraking komt.
OPMERKING: Hoewel deze zaag hout en veel non-ferromaterialen kan zagen, beperken we onze gedetailleerde bespreking tot het zagen van alleen hout. Dezelfde richtlijnen zijn van toepassing op de andere materialen. ZAAG GEEN FERROMATERIALEN (IJZER EN STAAL) OF METSELWERK MET DEZE ZAAG. Gebruik geen schuurschijven.
OPMERKING: Raadpleeg Bediening en zichtbaarheid van de beschermkap in het gedeelte Montage en afstellingen voor belangrijke informatie over de onderste beschermkap voordat u gaat zagen.

Dwarsdoorsneden

(Afb. A, N)
Een dwarsdoorsnede wordt gemaakt door hout onder een willekeurige hoek tegen de nerf in te zagen. Een rechte dwarsdoorsnede wordt gemaakt met de verstekarm in de nulstand. Stel de verstekarm in en vergrendel deze op nul, houd het hout stevig op de tafel en tegen de geleider. Met de railvergrendelknop vastgedraaid schakelt u de zaag in door de trekkerschakelaar 1 in te drukken, zoals weergegeven in afbeelding A.
Wanneer de zaag op snelheid is (ongeveer 1 seconde), laat u de arm soepel en langzaam zakken om door het hout te zagen. Laat het zaagblad volledig tot stilstand komen voordat u de arm omhoog brengt.
Wanneer u iets zaagt dat groter is dan een 2 x 8 (51 x 203 mm [2 x 6 (51 x 152) bij een verstek van 45º), gebruikt u een neerwaartse beweging met de railvergrendelknop los. Trek de zaag naar buiten, naar u toe, laat de zaagkop omlaag zakken naar het werkstuk en duw de zaag langzaam terug om de zaagsnede te voltooien. Laat de zaag geen contact maken met de bovenkant van het werkstuk terwijl u hem uittrekt. De zaag kan naar u toe bewegen, wat mogelijk persoonlijk letsel of schade aan het werkstuk kan veroorzaken.
Het zagen van meerdere stukken wordt niet aanbevolen, maar kan veilig worden gedaan door ervoor te zorgen dat elk stuk stevig tegen de tafel en de geleider wordt gehouden.
OPMERKING: Om een grotere dwarsdoorsnede te bieden met een kleinere slag, steekt het zaagblad op de DWS779 dieper in de tafel. Als gevolg hiervan kan er tijdens het zagen een grotere hefkracht op het werkstuk worden ervaren.

Gebruik altijd een werkstukkenklem om de controle te behouden en het risico op schade aan het werkstuk en persoonlijk letsel te verminderen, als uw handen zich tijdens het zagen binnen 4" (100 mm) van het zaagblad moeten bevinden.
OPMERKING: De railvergrendelknop 29, weergegeven in afbeelding A, moet los zitten zodat de zaag langs de rails 23 kan schuiven.
Verstekdwarsdoorsneden worden gemaakt met de verstekarm in een andere hoek dan nul. Deze hoek is vaak 45º voor het maken van hoeken, maar kan overal worden ingesteld van nul tot 50º links of 60° rechts. Maak de zaagsnede zoals hierboven beschreven.
Wanneer u een versteksnede maakt op werkstukken die breder zijn dan een 2 x 6 en die korter zijn, plaatst u altijd de langere zijde tegen de geleider 10.

Om door een bestaande potloodlijn op een stuk hout te zagen, stemt u de hoek zo goed mogelijk af. Zaag het hout iets te lang en meet vanaf de potloodlijn tot de gezaagde rand om te bepalen in welke richting u de verstekhoek moet aanpassen en opnieuw moet zagen. Dit vereist enige oefening, maar het is een veelgebruikte techniek.

Schuine zaagsneden

Een schuine zaagsnede is een dwarsdoorsnede die wordt gemaakt met het zaagblad onder een hoek ten opzichte van het hout. Om de afschuining in te stellen, maakt u de afschuifvergrendelknop 11 los en beweegt u de zaag naar links of rechts, afhankelijk van wat u wilt. (Het is noodzakelijk om de geleider te verplaatsen om ruimte te maken.) Zodra de gewenste afschuinhoek is ingesteld, draait u de afschuifvergrendelknop stevig vast. Raadpleeg het gedeelte Bedieningselementen voor gedetailleerde instructies over het afschuifsysteem.
Afschuinhoeken kunnen worden ingesteld van 49º rechts tot 49º links en kunnen worden gezaagd met de verstekarm ingesteld tussen 50º links of 60º rechts. Bij sommige extreme hoeken moet de rechter- of linkergeleider mogelijk worden verwijderd. Om de linker- of rechtergeleider te verwijderen, draait u de afstelknop van de geleider 14 enkele slagen los en schuift u de geleider eruit.
OPMERKING: Raadpleeg Afstelling van de geleider in het gedeelte Montage en afstellingen voor belangrijke informatie over het afstellen van de geleiders voor bepaalde schuine zaagsneden.

Zaagkwaliteit

De gladheid van een zaagsnede is afhankelijk van een aantal variabelen. Zaken als het te zagen materiaal, het type zaagblad, de scherpte van het zaagblad en de zaagsnelheid dragen allemaal bij aan de kwaliteit van de zaagsnede.
Wanneer de gladste zaagsneden gewenst zijn voor het vormen en ander precisiewerk, leveren een scherp zaagblad (60 tanden van hardmetaal) en een lagere, gelijkmatige zaagsnelheid de gewenste resultaten op.
Zorg ervoor dat het materiaal niet beweegt of kruipt tijdens het zagen; klem het stevig vast. Laat het zaagblad altijd volledig tot stilstand komen voordat u de arm omhoog brengt.
Als er nog kleine houtvezels aan de achterkant van het werkstuk afsplinteren, plakt u een stuk afplaktape op het hout waar de zaagsnede wordt gemaakt. Zaag door de tape en verwijder de tape voorzichtig als u klaar bent.
Raadpleeg voor verschillende zaagtoepassingen de lijst met aanbevolen zaagbladen voor uw zaag en selecteer het zaagblad dat het beste bij uw behoeften past. Raadpleeg Zaagbladen onder Accessoires.

Niet-doorzaagzagen (groeven en sponningen)

De instructies in de gedeelten Dwarsdoorsneden, schuine zaagsneden en Verstekzagen zijn voor zaagsneden die door de volledige dikte van het materiaal worden gemaakt. De zaag kan ook niet-doorzaagsneden maken om groeven of sponningen in het materiaal te vormen.

Groef zagen

(Afb. A)
Raadpleeg Diepte-aanslag voor gedetailleerde instructies voor het instellen van de zaagdiepte. Er moet een stuk afvalhout worden gebruikt om de gewenste zaagdiepte te verifiëren.
Houd het hout stevig op de tafel en tegen de geleider 10. Lijn het zaaggebied uit onder het zaagblad. Plaats de zaagarm volledig naar voren, met het zaagblad in de onderste stand. Schakel de zaag in door de trekkerschakelaar 1 in te drukken, zoals weergegeven in afbeelding A. Duw de zaagarm soepel naar achteren om een groef door het werkstuk te zagen.
Laat de trekkerschakelaar los met de zaagarm omlaag. Wanneer het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen, brengt u de zaagarm omhoog. Laat het zaagblad altijd volledig tot stilstand komen voordat u de arm omhoog brengt.
Om de groef breder te maken, herhaalt u stappen 1–4 totdat de gewenste breedte is bereikt.

Het werkstuk vastklemmen

(Afb. A)

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het gereedschap uit en koppelt u het los van de stroombron voordat u het probeert te verplaatsen, accessoires te verwisselen of aanpassingen te maken.

Een werkstuk dat vóór een zaagsnede is vastgeklemd, gebalanceerd en vastgezet, kan na een voltooide zaagsnede uit balans raken. Een onevenwichtige belasting kan de zaag of alles waaraan de zaag is bevestigd, zoals een tafel of werkbank, doen kantelen. Wanneer u een zaagsnede maakt die mogelijk uit balans raakt, ondersteunt u het werkstuk op de juiste manier en zorgt u ervoor dat de zaag stevig is vastgeschroefd aan een stabiel oppervlak. Er kan persoonlijk letsel optreden.

De klemvoet moet boven de basis van de zaag geklemd blijven wanneer de klem wordt gebruikt. Klem het werkstuk altijd vast aan de basis van de zaag–niet aan een ander onderdeel van het werkgebied. Zorg ervoor dat de klemvoet niet op de rand van de basis van de zaag is vastgeklemd.

Gebruik altijd een werkstukkenklem om de controle te behouden en het risico op schade aan het werkstuk en persoonlijk letsel te verminderen.
Als u het werkstuk niet met de hand op de tafel en tegen de geleider kunt vastzetten (onregelmatige vorm, enz.) of uw hand zich minder dan 4" (100 mm) van het zaagblad zou bevinden, moet een klem of ander hulpstuk worden gebruikt.
Voor het beste resultaat gebruikt u de verticale materiaalklem 21 die bij uw zaag is geleverd. Extra DW7082-klemmen kunnen worden gekocht bij uw plaatselijke detailhandelaar of het DeWALT-servicecentrum.
Andere hulpmiddelen, zoals veerladders, staafklemmen of C-klemmen, kunnen geschikt zijn voor bepaalde maten en vormen van materiaal. Wees voorzichtig bij het selecteren en plaatsen van deze klemmen. Neem de tijd om een droogloop uit te voeren voordat u de zaagsnede maakt. De linkergeleider kan van links naar rechts worden geschoven om het vastklemmen te vergemakkelijken.

De klem installeren

(Afb. A)

1. Plaats hem in het gat achter de geleider 10. De klem moet naar de achterkant van de verstekzaag gericht zijn. De groef op de klemstang moet volledig in de basis worden gestoken. Zorg ervoor dat deze groef volledig in de basis van de verstekzaag is gestoken. Als de groef zichtbaar is, is de klem niet veilig.
2. Draai de klem 180º naar de voorkant van de verstekzaag.
3. Maak de knop los om de klem omhoog of omlaag te verstellen en gebruik vervolgens de fijnafstelknop om het werkstuk stevig vast te klemmen.

OPMERKING: Plaats de klem aan de andere kant van de basis bij het afschuinen. MAAK ALTIJD DROOGLOOPS (ZONDER STROOM) VOORAFGAAND AAN DE DEFINITIEVE SNEDEN OM HET PAD VAN HET ZAAGBLAD TE CONTROLEREN. ZORG ERVOOR DAT DE KLEM DE WERKING VAN DE ZAAG OF DE BESCHERMKAPPEN NIET BELEMMERT.

Ondersteuning voor lange stukken

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het gereedschap uit en koppelt u het los van de stroombron voordat u het probeert te verplaatsen, accessoires te verwisselen of aanpassingen te maken.
ONDERSTEUN ALTIJD LANGE STUKKEN.
Gebruik nooit een andere persoon als vervanging voor een tafelverlenging; als extra ondersteuning voor een werkstuk dat langer of breder is dan de standaard verstekzaagtafel of om te helpen bij het invoeren, ondersteunen of trekken van het werkstuk.
Voor het beste resultaat gebruikt u de DW7080-verlenging voor werkstukondersteuning om de tafelbreedte van uw zaag te vergroten, verkrijgbaar bij uw dealer tegen extra kosten.
Ondersteun lange werkstukken met behulp van een handig hulpmiddel, zoals schragen of soortgelijke apparaten, om te voorkomen dat de uiteinden naar beneden zakken.

Foto lijsten, schaduwdozen en andere vierzijdige projecten zagen

Om goed te begrijpen hoe u de hier vermelde items kunt maken, raden we u aan om een paar eenvoudige projecten te proberen met resthout totdat u een "gevoel" voor uw zaag ontwikkelt.
Uw zaag is het perfecte hulpmiddel voor het verstekken van hoeken zoals weergegeven in figuur O. Schets 1 in figuur P toont een verbinding die is gemaakt met behulp van de afschuinstelling om de randen van de twee planken in een hoek van 45° af te schuinen om een hoek van 90° te produceren. Voor deze verbinding werd de verstekarm in de nulstand vergrendeld en de afschuinstelling in een hoek van 45° vergrendeld. Het hout werd gepositioneerd met de brede platte kant tegen de tafel en de smalle rand tegen de geleider. De zaagsnede kan ook worden gemaakt door rechts en links te verstekken met het brede oppervlak tegen de geleider.

Afwerklijsten en andere frames zagen

Schets 2 in figuur P toont een verbinding die is gemaakt door de verstekarm in een hoek van 45° te zetten om de twee planken te verstekken om een hoek van 90° te vormen. Om dit type verbinding te maken, zet u de afschuinstelling op nul en de verstekarm op 45°. Plaats het hout nogmaals met de brede platte kant op de tafel en de smalle rand tegen de geleider.
De twee schetsen in figuur P zijn alleen voor vierzijdige objecten.
Naarmate het aantal zijden verandert, veranderen ook de verstek- en afschuinhoeken. De onderstaande tabel geeft de juiste hoeken voor een verscheidenheid aan vormen.

VOORBEELDEN

AANTAL ZIJDEN	VERSTEK- OF AFSCHUINHOEK
4	45°
5	36°
6	30°
7	25.7°
8	22.5°
9	20°
10	18°

De tabel gaat ervan uit dat alle zijden even lang zijn. Gebruik voor een vorm die niet in de tabel wordt weergegeven de volgende formule: 180° gedeeld door het aantal zijden is gelijk aan de verstekhoek (als het materiaal verticaal wordt gezaagd) of de afschuinhoek (als het materiaal plat wordt gezaagd).

Samengestelde verstekken zagen

Een samengestelde verstek is een zaagsnede die tegelijkertijd wordt gemaakt met behulp van een verstekhoek en een afschuinhoek. Dit is het type zaagsnede dat wordt gebruikt om frames of dozen te maken met schuine zijden, zoals weergegeven in figuur Q.
OPMERKING: Als de zaaghoek van zaagsnede tot zaagsnede varieert, controleer dan of de afschuifvergrendelknop en de verstekvergrendelhendel stevig zijn vergrendeld. Deze moeten worden vergrendeld na het aanbrengen van wijzigingen in de afschuining of het verstek.
De tabel aan het einde van deze handleiding (Tabel 1) helpt u bij het selecteren van de juiste afschuining- en verstekinstellingen voor gangbare samengestelde verstekzaagsneden. Om de tabel te gebruiken, selecteert u de gewenste hoek A (Fig. Q, Hoek A+Buitenhoeken = 90°) van uw project en zoekt u die hoek op de juiste boog in de tabel. Volg vanaf dat punt de tabel recht naar beneden om de juiste afschuinhoek te vinden en recht over om de juiste verstekhoek te vinden.

Stel uw zaag in op de voorgeschreven hoeken en maak een paar proefzaagsneden. Oefen het in elkaar passen van de gezaagde stukken totdat u een gevoel voor deze procedure ontwikkelt en er vertrouwd mee raakt.
VOORBEELD: Om een doos met 4 zijden en een buitenhoek van 65° te maken (figuur Q), 25°(Hoek A) = 90° – 65°(Buitenhoeken), gebruikt u de rechterbovenhoek. Zoek 25° op de boogschaal. Volg de horizontale snijlijn naar beide kanten om de verstekhoekinstelling op de zaag te krijgen (23°). Volg op dezelfde manier de verticale snijlijn naar de boven- of onderkant om de afschuinhoekinstelling op de zaag te krijgen (40°). Probeer altijd zaagsneden op een paar stukken resthout om de instellingen op de zaag te controleren.

Plint zagen

VOER ALTIJD EEN DROOGLOOP ZONDER STROOM UIT VOORDAT U ZAAGSNEDEN MAAKT.
Rechte zaagsneden van 90°:
Plaats het hout tegen de geleider en houd het op zijn plaats, zoals weergegeven in figuur R. Schakel de zaag in, laat het zaagblad op volle snelheid komen en laat de arm soepel door de zaagsnede zakken.

Plint tot 6,75" (171 mm) verticaal tegen de geleider zagen

(Fig. R)
Plaats het materiaal zoals weergegeven in figuur R.
Alle zaagsneden moeten worden gemaakt met de achterkant van de lijst tegen de geleider en met de onderkant van de lijst tegen de tafel.

	Binnenhoek	Buitenhoek
Linkerkant	Verstek links 45° Bewaar de linkerkant van de zaagsnede	Verstek rechts 45° Bewaar de linkerkant van de zaagsnede
Rechterkant	Verstek rechts 45° Bewaar de rechterkant van de zaagsnede	Verstek links 45° Bewaar de rechterkant van de zaagsnede

Materiaal tot 6,5" (165 mm) kan worden gezaagd zoals hierboven beschreven.

Kroonlijst zagen

Uw verstekzaag is beter geschikt voor het zagen van kroonlijsten dan elk ander gereedschap. Om goed te passen, moet kroonlijst met extreme nauwkeurigheid in verstek worden gezaagd.
De twee vlakke oppervlakken op een bepaald stuk kroonlijst maken hoeken die, bij elkaar opgeteld, precies 90° zijn. De meeste, maar niet alle, kroonlijsten hebben een bovenste achterhoek (het gedeelte dat vlak tegen het plafond ligt) van 52° en een onderste achterhoek (het gedeelte dat vlak tegen de muur ligt) van 38°. Uw verstekzaag heeft speciale vooraf ingestelde verstekvergrendelpunten op 31,6° links en rechts voor het zagen van kroonlijsten onder de juiste hoek. Er is ook een markering op de afschuiningsschaal bij 33,9°.
De onderstaande tabel geeft de juiste instellingen voor het zagen van kroonlijsten. (De getallen voor de verstek- en afschuininginstellingen zijn zeer precies en niet gemakkelijk nauwkeurig in te stellen op uw zaag.) Aangezien de meeste kamers geen hoeken van precies 90° hebben, zult u uw instellingen toch moeten verfijnen. VOORAF TESTEN MET RESTMATERIAAL IS UITERST BELANGRIJK!

Instructies voor het plat leggen en zagen van kroonlijsten met behulp van de samengestelde functies

(Fig. A, S)

1. Lijstwerk met breed rugvlak plat op de zaagtafel 16.
   
2. Bovenkant van het lijstwerk tegen de geleider 10.
3. De onderstaande instellingen zijn voor alle standaard (Amerikaanse) kroonlijsten met hoeken van 52° en 38°.

   	Binnenhoek	Buitenhoek
   Linkerkant	Afschuining links 33,9° Verstektabel ingesteld op rechts 31,62° Bewaar het linkeruiteinde van de zaagsnede	Afschuining rechts 33,9° Verstektabel ingesteld op links 31,62° Bewaar het linkeruiteinde van de zaagsnede
   Rechterkant	Afschuining rechts 33,9° Verstektabel ingesteld op links 31,62° Bewaar het rechteruiteinde van de zaagsnede	Afschuining links 33,9° Verstektabel ingesteld op rechts 31,62° Bewaar het rechteruiteinde van de zaagsnede

Onthoud bij het instellen van afschuining- en verstekhoeken voor alle samengestelde verstekken het volgende:
De hoeken die worden gepresenteerd voor kroonlijsten zijn zeer precies en moeilijk exact in te stellen. Aangezien ze gemakkelijk enigszins kunnen verschuiven en maar weinig kamers exact vierkante hoeken hebben, moeten alle instellingen worden getest op restlijstwerk.
VOORAF TESTEN MET RESTMATERIAAL IS UITERST BELANGRIJK!

Alternatieve methode voor het zagen van kroonlijsten

Plaats het lijstwerk op de tafel in een hoek tussen de schuifgeleider 10 en de zaagtafel 16, zoals weergegeven in figuur T. Het gebruik van het accessoire voor kroonlijstgeleider (DW7084) wordt ten zeerste aanbevolen vanwege de nauwkeurigheid en het gemak ervan. Het accessoire voor kroonlijstgeleider is te koop bij uw plaatselijke dealer.

Het voordeel van het zagen van kroonlijsten met deze methode is dat er geen afschuining nodig is. Er kunnen kleine wijzigingen in de verstekhoek worden aangebracht zonder dat dit de afschuinhoek beïnvloedt. Op deze manier kan de zaag snel en gemakkelijk worden aangepast voor hoeken anders dan 90° wanneer deze worden aangetroffen. Gebruik het accessoire voor kroonlijstgeleider om de hoek te behouden waaronder het lijstwerk zich op de muur bevindt.

Instructies voor het zagen van kroonlijsten onder een hoek tussen de geleider en de basis van de zaag voor alle zaagsneden

1. Plaats het lijstwerk onder een hoek, zodat de onderkant van het lijstwerk (het deel dat tijdens de installatie tegen de muur komt) tegen de geleider ligt en de bovenkant van het lijstwerk op de basis van de zaag rust, zoals weergegeven in figuur T.
2. De schuine "vlakken" op de achterkant van het lijstwerk moeten vierkant op de geleider en de basis van de zaag rusten.

   	Binnenhoek	Buitenhoek
   Linkerkant	Verstek rechts 45° Bewaar de rechterkant van de zaagsnede	Verstek links 45° Bewaar de rechterkant van de zaagsnede
   Rechterkant	Verstek links 45° Bewaar de linkerkant van de zaagsnede	Verstek rechts 45° Bewaar de linkerkant van de zaagsnede

Speciale sneden

MAAK NOOIT EEN SNEDE ALS HET MATERIAAL NIET OP DE TAFEL EN TEGEN DE GELEIDER IS BEVESTIGD.

Aluminium snijden

(Fig. A, U, V)
GEBRUIK ALTIJD HET JUISTE ZAAGBLAD DAT SPECIAAL IS GEMAAKT VOOR HET SNIJDEN VAN ALUMINIUM. Deze zijn verkrijgbaar bij uw lokale DeWALT-dealer of DeWALT-servicecentrum. Bepaalde werkstukken vereisen, vanwege hun grootte, vorm of oppervlakteafwerking, mogelijk het gebruik van een klem of armatuur om beweging tijdens het snijden te voorkomen. Plaats het materiaal zo dat u de dunste doorsnede snijdt, zoals weergegeven in figuur U. Figuur V illustreert de verkeerde manier om deze extrusies te snijden.

Gebruik een smeermiddel voor stickwas bij het snijden van aluminium. Breng de stickwas direct aan op het zaagblad 39 voordat u gaat snijden. Breng nooit stickwas aan op een bewegend blad.
De was, verkrijgbaar bij de meeste bouwmarkten en industriële molenleveranciers, zorgt voor de juiste smering en voorkomt dat spaanders aan het blad blijven kleven. Zorg ervoor dat het werkstuk goed is vastgezet.
Raadpleeg Zaagbladen onder Accessoires voor het juiste zaagblad.

Gebogen materiaal

Wanneer u gebogen materiaal snijdt, plaats het dan altijd zoals weergegeven in figuur W en nooit zoals weergegeven in figuur X. Als u het materiaal verkeerd positioneert, zal dit ertoe leiden dat het blad bekneld raakt aan het einde van de snede.

Plastic buis of ander rond materiaal snijden

Plastic buis kan gemakkelijk met uw zaag worden gesneden. Het moet net als hout worden gesneden en VASTGEKLEMD OF STEVIG TEGEN DE GELEIDER WORDEN GEHOUDEN OM TE VOORKOMEN DAT HET GAAT ROLLEN. Dit is uiterst belangrijk bij het maken van hoeksneden.

Groot materiaal snijden

Af en toe komt u een stuk hout tegen dat iets te groot is om onder de onderste beschermkap te passen. Als dit gebeurt, plaatst u gewoon uw rechterduim op de bovenkant van de beschermkap en rolt u de beschermkap net genoeg omhoog om het werkstuk vrij te maken, zoals weergegeven in figuur Y. Vermijd dit zoveel mogelijk, maar als het nodig is, zal de zaag correct werken en de grotere snede maken. BIND, PLAK OF HOUD DE BESCHERMKAP NOOIT OPEN TIJDENS HET BEDIENEN VAN DEZE ZAAG.

ONDERHOUD

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en koppelt u het los van de stroombron voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, raak de scherpe punten op het blad NIET aan met vingers of handen tijdens het uitvoeren van onderhoud.
Gebruik GEEN smeermiddelen of reinigers (met name sprays of aerosols) in de buurt van de plastic beschermkap. Het polycarbonaat materiaal dat in de beschermkap wordt gebruikt, is gevoelig voor aantasting door bepaalde chemicaliën.

1. Alle lagers zijn afgedicht. Ze zijn levenslang gesmeerd en hebben geen verder onderhoud nodig.
2. Reinig periodiek al het stof en de houtsnippers rond EN ONDER de basis en de draaitafel. Hoewel er sleuven zijn aangebracht om vuil door te laten, zal er toch wat stof ophopen.
3. De borstels zijn ontworpen om u enkele jaren gebruik te geven. Om de borstels te vervangen, stuurt u het gereedschap terug naar het dichtstbijzijnde servicecentrum voor reparatie. Een lijst met locaties van servicecentra is bij uw gereedschap verpakt.

Riem verwijderen en vervangen

(Fig. Z, AA)
De riem is ontworpen om de levensduur van het gereedschap mee te gaan. Misbruik van het gereedschap kan er echter toe leiden dat de riem defect raakt.
Als het blad niet draait wanneer de motor draait, is de riem defect. Om de riem te inspecteren of te vervangen, verwijdert u de riemafdekkingsschroeven 49. Verwijder de riemafdekking 55. Inspecteer de ribben van de riem op slijtage of defecten. Controleer de riemspanning door de riem samen te knijpen zoals weergegeven in figuur AA. De riemhelften moeten elkaar bijna raken bij stevig knijpen met de duim en wijsvinger. Om de spanning aan te passen, draait u de vier kruiskopschroeven 56 los, maar verwijder ze niet. Draai vervolgens de stelschroef 57 bovenop het motorplaatkastwerk totdat de juiste spanning is bereikt. Draai de vier schroeven stevig vast en plaats de riemafdekking terug.

LET OP: Het te strak aantrekken van de riem zal voortijdige motorstoringen veroorzaken.

Reinigen

Blaas vuil en stof minstens één keer per week uit alle ventilatieopeningen met schone, droge lucht. Om het risico op oogletsel te minimaliseren, draag altijd een ANSI Z87.1-goedgekeurde oogbescherming bij het uitvoeren van deze procedure.

Gebruik nooit oplosmiddelen of andere agressieve chemicaliën voor het reinigen van de niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen de plastic materialen die in deze onderdelen worden gebruikt, verzwakken. Gebruik een doek die alleen is bevochtigd met water en milde zeep. Laat nooit vloeistof in het gereedschap komen; dompel nooit een deel van het gereedschap onder in een vloeistof.

Reiniging stofkanaal

Afhankelijk van uw zaagomgeving kan zaagsel het stofkanaal verstoppen en kan voorkomen dat stof op de juiste manier uit het zaaggebied wordt afgevoerd. Met de zaag losgekoppeld en de zaagkop volledig omhoog, kan lagedruklucht of een houten deuvel met een grote diameter worden gebruikt om het stof uit het stofkanaal te verwijderen.

Accessoires

Aangezien accessoires, anders dan die worden aangeboden door DeWALT, niet zijn getest met dit product, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen, mogen alleen door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product worden gebruikt.
Aanbevolen accessoires voor gebruik met uw gereedschap zijn tegen meerprijs verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer of erkend servicecentrum. Als u hulp nodig heeft bij het vinden van een accessoire, neem dan contact op met DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, bel 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) of bezoek onze website: www.dewalt.com.

Optionele accessoires
De volgende accessoires, ontworpen voor uw zaag, kunnen nuttig zijn. Wees voorzichtig bij het selecteren en gebruiken van accessoires.

Verlengde werkondersteuning: DW7080
De werkondersteuning wordt gebruikt om lange uitstekende werkstukken te ondersteunen en wordt door de gebruiker gemonteerd. Uw zaagbasis is ontworpen om twee werkondersteuningen te accepteren, één aan elke kant.

Verstelbare lengtestop: DW7051
Vereist het gebruik van één verlengde werkondersteuning (DW7080). Het wordt gebruikt om repetitieve zaagsneden van dezelfde lengte van 0 tot 42" (107 cm) te maken.

Klem: DW7082
Wordt gebruikt om het werkstuk stevig aan de zaagaanslag te klemmen voor nauwkeurig zagen.

Stofzak: DW7053
Uitgerust met een ritssluiting voor eenvoudig legen, zal de stofzak het grootste deel van het geproduceerde zaagsel opvangen.

Kroonlijstgeleider: DW7084
Wordt gebruikt voor het nauwkeurig zagen van kroonlijsten.

Zaagbladen
GEBRUIK ALTIJD 12" (305 mm) ZAAIBLADEN MET 1" (25,4 mm) ARBORGATEN. DE SNELHEIDSWAARDE MOET MINSTENS 4800 RPM ZIJN. Gebruik nooit een zaagblad met een kleinere diameter. Het zal niet goed worden beschermd. Gebruik alleen dwarszaagbladen! Gebruik geen zaagbladen die zijn ontworpen voor schulpen, combinatiezaagbladen of zaagbladen met een haakhoek van meer dan 7˚.

Reparaties

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te waarborgen, moeten reparaties, onderhoud en afstelling (inclusief borstelinspectie en -vervanging, indien van toepassing) worden uitgevoerd door een DeWALT-fabrieksservicecentrum of een door DeWALT erkend servicecentrum. Gebruik altijd identieke vervangingsonderdelen.

Online registreren

Bedankt voor uw aankoop. Registreer uw product nu voor:

• GARANTIESERVICE: Het registreren van uw product helpt u om een efficiëntere garantieservice te verkrijgen in het geval er een probleem is met uw product.
• BEVESTIGING VAN EIGENDOM: In geval van een verzekeringsverlies, zoals brand, overstroming of diefstal, dient uw registratie van eigendom als uw aankoopbewijs.
• VOOR UW VEILIGHEID: Door uw product te registreren, kunnen we contact met u opnemen in het onwaarschijnlijke geval dat een veiligheidsmelding vereist is onder de Federal Consumer Safety Act.

Registreer u online op www.dewalt.com/register.

Gids voor probleemoplossing

VOLG DE VEILIGHEIDSREGELS EN INSTRUCTIES OP

PROBLEEM!	WAT IS ER AAN DE HAND?	WAT TE DOEN
Zaag start niet	Zaag is niet aangesloten	Steek de stekker van de zaag in het stopcontact.
	Zekering doorgebrand of stroomonderbreker geactiveerd	Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker.
	Snoer beschadigd	Laat het snoer vervangen door een erkend servicecentrum.
	Borstels versleten	Laat de borstels vervangen door een erkend servicecentrum.
Zaag maakt onbevredigende zaagsneden	Bot zaagblad	Vervang het zaagblad. Raadpleeg Een nieuw zaagblad vervangen of installeren.
	Zaagblad achterstevoren gemonteerd	Draai het zaagblad om. Raadpleeg Een nieuw zaagblad vervangen of installeren.
	Hars of pek op het zaagblad	Verwijder het zaagblad en reinig het met terpentine en grof staalwol of een huishoudelijke ovenreiniger.
	Onjuist zaagblad voor het uit te voeren werk	Wijzig het type zaagblad. Raadpleeg Zaagbladen onder Accessoires.
Zaagblad komt niet op snelheid	Verlengsnoer te licht of te lang	Vervang door een snoer van voldoende afmetingen. Raadpleeg Aanvullende veiligheidsregels voor verstekzagen.
	Lage huisstroom	Neem contact op met uw elektriciteitsbedrijf.
Machine trilt overmatig	Zaag niet veilig gemonteerd op standaard of werkbank	Draai alle montagehardware vast. Raadpleeg Bankmontage.
	Standaard of werkbank op oneffen vloer	Plaats opnieuw op een vlakke, horizontale ondergrond. Raadpleeg Kennismaking.
	Beschadigd zaagblad	Vervang het zaagblad. Raadpleeg Een nieuw zaagblad vervangen of installeren.
Maakt geen nauwkeurige verstekzaagsneden	Verstekschaal niet correct afgesteld	Controleer en pas aan. Raadpleeg Afstelling van de verstekschaal onder Montage en afstelling.
	Zaagblad staat niet haaks op de aanslag	Controleer en pas aan. Raadpleeg Afstelling van de verstekschaal onder Montage en afstelling.
	Zaagblad staat niet loodrecht op de tafel	Controleer en pas de aanslag aan. Raadpleeg Afschuining haaks op de tafel onder Montage en afstelling.
	Werkstuk beweegt	Klem het werkstuk stevig aan de aanslag vast of lijm schuurpapier met korrel 120 op de aanslag met rubbercement.
Materiaal klemt het zaagblad af	Gebogen materiaal zagen	Raadpleeg Gebogen materiaal onder Speciale zaagsneden.

TABEL 1: SAMENGESTELDE VERSTEKZAAGSNEDE
(PLAATS HET HOUT MET DE BREDE VLAKKE KANT OP DE TAFEL EN DE SMALLE RAND TEGEN DE AANSLAG)

Als u vragen of opmerkingen heeft, neem dan contact met ons op.
1-800-4-DeWALT
www.DeWALT.com

Referenties

• Bron voor informatie over elektrisch gereedschap en veiligheidsvoorlichting
• Officiële site van DEWALT® Power Tools | Gegarandeerd sterk®
• Aanmelden en account aanmaken | DEWALT

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeWalt DWS779 - Gebruikershandleiding verstekzaag

Beschikbare talen