Milwaukee M12 BLROT Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing pagina 22
Beschikbare talen
Beschikbare talen
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO SUPLEMENTARES
Use o equipamento de proteção pessoal. Use sempre óculos de proteção. A
utilização do equipamento de proteção adequado, por exemplo, uma máscara
de proteção contra pó, calçados antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva,
reduz o risco de ferir-se.
Ao lixar metais, voam faíscas. Observe que ninguém seja posto em perigo.
Devido ao perigo de incêndio não devem encontrar-se materiais infl amáveis
nas proximidades (área de vôo de faíscas). Não utilize sistema de extracção
de poeiras.
Evitar o contacto de faíscas e pó de lixar com o corpo.
Só use chaves de boca adequadas e não danifi cadas.
As ferramentas inseridas devem operar completamente concentricamente. Não
use ferramentas inseridas não concêntricas ou troque-as antes de continuar os
trabalhos.
Não introduza as mãos na área perigosa, estando a máquina em
funcionamento.
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.
Desligar imediatamente o aparelho, se ocorrerem grandes oscilações ou se
forem observadas outras avarias. Controlar a máquina para determinar a causa.
Certifi que-se de que a ferramenta de inserção para por completo antes de a
pousar.
Em condições extremas (p. ex. alisar metais com a ponta e a mó de fi bra
vulcanizada) uma sujidade signifi cativa pode formar-se no interior da lixadeira.
Observe que peças metálicas não entrem nas fendas de ventilação, pois isso
poderia provocar um curto-circuito.
Sempre utilize e armazene os acessórios de acordo com as instruções do
fabricante.
Nunca processo produtos que contém amianto com esta ferramenta. Identifi que
a composição da peça antes de começar o trabalho. Amianto só deve ser
removido por especialistas qualifi cados.
A ferramenta inserida deve estar fi xada pelo menos 10 mm. A velocidade
máxima admissível da ferramenta inserida pode ser calculada com base na
dimensão interior L
de acordo com as informações do fabricante. Ela não deve
0
ser menor do que a velocidade máxima da ferramenta elétrica.
A peça a ser trabalhada deve ser fi xada, caso não esteja fi rme devido ao seu
peso próprio. Nunca movimente a peça manualmente no sentido de rotação da
ferramenta inserida em rotação.
Remova o pó e a sujidade do corpo da pinça e limpe a ponta da ferramenta
inserida antes de inserí-la.
Proteja as ferramentas inseridas contra:
• Umidade e umidade extrema
• Qualquer tipo de solvente
• Variações da temperatura extremas
• Queda e impactos
Guarde as ferramentas inseridas, como segue:
• arranjadas, de forma que as ferramentas inseridas possam ser removidas
sem prejudicar ou danifi car outras ferramentas inseridas
• com instruções de segurança
NÃO deixe cair, role ou bata nas ferramentas inseridas.
Desligue o aparelho imediatamente, quando a ferramenta de inserção bloquear!
Não ligue o aparelho novamente durante o bloqueio da ferramenta de inserção,
pois isso pode levar a um recuo repentino com uma alta força reactiva. Verifi que
e elimine a causa do bloqueio da ferramenta de inserção, observando as
instruções de segurança.
Causas possíveis podem ser:
• Emperramento na peça a trabalhar
• Material a processar rompido
• Sobrecarga da ferramenta eléctrica
Não toque na máquina em operação.
A ferramenta tem arestas afi adas e pode fi car quente durante a utilização.
ADVERTÊNCIA! Perigo de corte e queimadura
– no manejo das ferramentas
– ao depositar o dispositivo.
Use luvas de proteção no manejo das ferramentas.
Descarte as ferramentas inseridas que caíram, rolaram ou sofreram um choque,
estiveram expostas a variações da temperatura extremas ou entraram em
contato com solventes ou humidade.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o bloco acumulador.
42
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo doméstico. A
Milwaukee possue uma eliminação de acumuladores gastos que respeita o
meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos (perigo de curto-
circuito).
Use apenas carregadores do Sistema M12 para recarregar os acumuladores do
Sistema M12. Não utilize acumuladores de outros sistemas.
Nunca abra as baterias e os carregadores e só guarde-os em locais secos.
Proteger contra humidade.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um acumulador de substituição
danifi cado poderá verter líquido de bateria. Se entrar em contacto com este
líquido, deverá lavar-se imediatamente com água e sabão. Em caso de contacto
com os olhos, enxagúe-os bem e de imediato durante pelo menos 10 minutos e
consulte um médico o mais depressa possível.
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de danifi cação do
produto causado por um curto-circuito, não imerja a bateria intercambiável
ou o carregador em líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem
nos aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou condutivos como água
salgada, determinadas substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O amolador destina-se a lixar, separar, polir e processar madeira, plástico
e metal com escovas metálicas. Ele é ideal para trabalhar em lugares mal
acessíveis.
Em caso de dúvida,observe as indicações do fabricante dos acessórios.
A ferramenta só é apropriada para o processamento a seco.
Não use este produto de outra maneira do que a indicada para o uso normal.
RISCOS RESIDUAIS
Mesmo se este produto for usado de forma correcta, riscos residuais não
podem ser inteiramente excluídos. Os seguintes riscos podem ocorrer na
utilização. Por isso, o utilizador deve observar o seguinte:
• Feridas causadas pela vibração.
Segure o aparelho nos punhos previstos e limite o tempo de trabalho e
exposição.
• Os ruídos podem levar à perda de audição.
Use um protetor auricular e limite o período de exposição.
• Feridas dos olhos causadas por partículas de sujeira.
Use sempre óculos de proteção, calças compridas robustas e sapatos
robustos.
• Inalação de pós tóxicos.
SELEÇÃO DOS ACESSÓRIOS/DA VELOCIDADE DE ROTAÇÃO
Acessórios
Material
Ponto de lixamento
Madeira
Aço
Alumínio
Fresadora de aço
Madeira
Plástico
Aço
Alumínio
Pedra de amolar
Plástico
Aço
Alumínio
Escovas metálicas
Aço
Alumínio
Ponto de polimento
Madeira
Plástico
Aço
Alumínio
Mó
Madeira
Plástico
Aço
Alumínio
PORTUGUÊS
Broca
Cartucho de fresagem
NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
Utilização de iões de lítio
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser recarregados
antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do acumulador. Evitar
exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las plenamente após
a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, as baterias devem ser removidas do
carregador depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazenar a bateria em um lugar seco com uma temperatura de menos de
27 °C.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
Proteção contra sobrecarga para baterias de iões de lítio
No caso de sobrecarga da bateria devido a um consumo de corrente demasiado
elevado, por exemplo um binário de rotação extremamente elevado, um
bloqueio da broca, uma paragem repentina ou um curto-circuito, a ferramenta
eléctrica vibra durante 5 segundos, o indicador de carregamento de bateria
começa a piscar e a ferramenta eléctrica desliga-se automaticamente.
Para a ligar novamente, desligar e voltar a ligar o interruptor
Sob condições extremas, a bateria aquece demasiado. Nesse caso, todas as
luzes do indicador de carregamento de bateria piscam até que esta arrefeça.
Após as luzes do indicador de carregamento de bateria se apagarem, pode-se
continuar a trabalhar.
Transporte de baterias de ião-lítio
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação relativa às
substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as disposições e
os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
• O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias sem
restrições.
• O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está sujeito aos
Velocidade
regulamentos relativos às substâncias perigosas. A preparação do transporte
de rotação
e o transporte devem ser executados exclusivamente por pessoas instruídas
e o processo deve ser acompanhado pelos especialistas correspondentes.
2
Observe o seguinte no transporte de baterias:
3
• Assegure-se de que os contatos terminais estejam protegidos e isolados para
2
evitar um curto-circuito.
6
• Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido contra movimentos
2
na embalagem.
• Não transporte baterias danifi cadas ou que tenham fuga.
2
3
Para instruções mais detalhadas consulte a companhia de transportes
2
LIMPEZA
6
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da máquina.
1
2
MANUTENÇÃO
2
Só use acessórios e peças de reposição da Milwaukee. Deixe um posto de
1
assistência da Milwaukee trocar os componentes cuja substituição não foi
descrita (observe a brochura Garantia/Endereços de assistência ao cliente).
1
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho pode ser solicitado do
1
seu posto de assistência ao cliente ou directamente da Techtronic Industries
1
GmbH, -Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Alemanha, indicando o tipo da
6
máquina e o número de seis posições na chapa indicadora da potência.
1
6
6
SÍMBOLOS
Madeira
6
Plástico
1
Por favor, leia bem o manual de instruções antes da
Aço
3
utilização.
Alumínio
3
Madeira
6
CUIDADO! AVISO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar
o bloco acumulador.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a
máquina.
Use uma máscara de protecção contra pó apropriada.
Use luvas de protecção!
Não aplique força.
Acessório - Não incluído no eqipamento normal, disponível
como acessório.
Resíduos de pilhas, resíduos de equipamentos elétricos
e eletrónicos não devem ser descartados com o lixo
doméstico. Resíduos de pilhas, resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos e descartados
separadamente.
Remova os resíduos de pilhas, os resíduos de acumuladores e
as luzes antes de descartar os equipamentos.
Informe-se sobre os centros de reciclagem e os postos de
coleta nas autoridades locais ou no seu vendedor autorizado.
Dependendo dos regulamentos locais, os retalhistas podem ser
obrigados a retomar gratuitamente os resíduos de pilhas e os
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.
Contribua a reduzir as necessidades de matérias-primas,
reutilizando e reciclando os seus resíduos de pilhas e os seus
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.
Resíduos de pilhas (particularmente pilhas de íon lítio),
resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos contém
materiais valiosos e reutilizáveis que podem ter efeitos
negativos para o meio ambiente e a sua saúde.
Apague eventuais dados pessoais existentes no seu resíduo de
equipamento antes de descartá-lo.
Sentido de rotação
n
Velocidade em vazio
0
V
Tensão
Corrente contínua
Marca de conformidade europeia
Marca de conformidade britânica
Marca de Conformidade Ucraniana
Marca de conformidade EurAsian.
PORTUGUÊS
43
