Milwaukee M12 BLROT Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing pagina 67
Beschikbare talen
Beschikbare talen
SPECIFIKIMET TEKNIKE
Lloji i projektimit
Numri i produktit
Tensioni I baterive
Shpejtësia nominale
Mandrino pincetë-ø
Trup zmerilues maksimum -ø
diskuprerës-ø max.
maksimumi disku zmerilues ø
Furçë -ø
Pesha sipas procedurës EPTA 01/2014 (2,0 Ah...6,0 Ah)
Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë punës
Llojet e rekomanduara të baterive
Karikuesit e rekomanduar
Informacion mbi zhurmën:
Vlerat e matura të përcaktuara sipas EN 60745.
Niveli i ponderuar i zhurmës A i pajisjes është zakonisht:
Niveli i shtypjes së zhurmës/Pasiguria K
Niveli i fuqisë së zërit/Pasiguria K
Përdorni mbrojtje për dëgjimin.
Informacion mbi dridhjet:
Vlerat totale të dridhjeve (shuma vektoriale e tre drejtimeve) të përcaktuara
sipas EN 60745.
Vlera e emetimit të dridhjeve a
/pasiguria K
h
PARALAJMËRIM!
Vlerat totale të specifi kuara të dridhjeve dhe vlerat e emetimit të zhurmës janë matur duke përdorur një metodë matëse të standardizuar në përputhje me EN
60745 dhe mund të përdoren për të krahasuar veglat e energjisë me njëra-tjetrën. Mund të përdoret për një vlerësim paraprak të ekspozimit.
Niveli i specifi kuar i dridhjeve dhe emetimit të zhurmës përfaqëson përdorimet kryesore të pajisjes elektrike. Megjithatë, nëse mjeti elektrik përdoret për
aplikime të tjera, me mjete të ndryshme shtesë ose mirëmbajtje të pamjaftueshme, emetimet e dridhjeve dhe zhurmës mund të ndryshojnë. Kjo mund të
rrisë ndjeshëm efektin e tyre gjatë gjithë periudhës së punës.
Kur vlerësohet ekspozimi ndaj dridhjeve dhe zhurmës, duhet të merret parasysh edhe koha kur mjeti elektrik është i fi kur ose kur është në punë, nuk është
bërë asnjë punë konkrete. Kjo mund të zvogëlojë ndjeshëm efektin e tyre gjatë gjithë periudhës së punës.
Vendosni masa shtesë sigurie për të mbrojtur përdoruesin nga efektet e dridhjeve dhe/ose zhurmës, të tilla si: p.sh.: Mirëmbajtja e mjeteve dhe aksesorëve,
mbajtja e duarve të ngrohta, organizimi i proceseve të punës.
KUJDES!
Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet,
ilustrimet dhe specifi kimet për këtë vegël elektrike. Mosndjekja e
udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/
ose lëndim serioz.
Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë
në të ardhmen.
UDHËZIMET E SIGURISË PËR PRERËSE-GËRRYESEN
Udhëzimet e përgjithshme të sigurisë për zmerilimin, lëmimin, punën
me furça teli dhe prerjen
Udhëzimet e përgjithshme të sigurisë për smerilimin
a) Kjo vegël elektrike mund të përdoret si zmerilues, lëmues, furçë
teli, lustrues, për frezë dhe si makinë prerëse. Vëzhgoni të gjitha
paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe të dhënat e
ofruara me pajisjen. Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të
rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndime serioze.
b) Mos përdorni asnjë pjesë shtesë që nuk është projektuar dhe
rekomanduar posaçërisht nga prodhuesi për këtë vegël elektrike.
Vetëm për shkak se mund të lidhni pjesën shtesë me veglën tuaj
elektrike nuk garanton përdorim të sigurt.
c) Shpejtësia e lejuar e veglës gjatë funksionimit duhet të jetë të
paktën aq e lartë sa shpejtësia maksimale e specifi kuar në veglën
elektrike.
Aksesorët që rrotullohen më shpejt se sa lejohet mund të thyhen dhe të
fl uturojnë përreth.
d) Diametri i jashtëm dhe trashësiae aksesorit tëveglës duhet të
korrespondojnë me dimensionet e specifi kuara për veglën tuaj
elektrike.
132
M12 BLROT
Prerëse-gërryese me bateri
4978 20 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
5000 - 27500 min
-1
0,8 / 1,6 / 2,4 / 3,2 mm
Ø 25 mm
Ø 38 mm
Ø 20 mm
Ø 20 mm
562 ... 800 g
-18...+50 °C
M12B...
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, C12C
75,5 dB(A) / 3 dB(A)
83,5 dB(A) / 3 dB(A)
12,49 m/s
2
/ 1,5m/s
2
Aksesorët e veglave me përmasa të papërshtatshme nuk mund të
mbrohen ose kontrollohen në mënyrë adekuate.
e) Disqet zmeriluese, dhembëzat zmeriluese ose pjesët shtesë të
tjerë duhet të vendosen saktësisht në boshtin zmerilues ose në kapak
të veglës elektrike. Aksesorët për vegla që nuk janë të siguruara siç
duhet në boshtin zmerilues së veglës tuaj elektrike do të rrotullohen
në mënyrë të pabarabartë, do të dridhen tepër dhe mund të shkaktojnë
humbje të kontrollit.
f) Disqet, cilindrat e smerilimit, veglat prerëse ose aksesorët e
tjerë të montuar në një mbajtëse duhet të futen plotësisht në pincën
e shtrëngimit ose në mandrinë. „Zgjatimi" ose pjesa e ekspozuar
e mbajtëses midis trupit smerilues dhe pincës së shtrëngimit ose
mandrinës duhet të jetë minimale. Nëse mbajtësja mbahet në mënyrë
të pamjaftueshme dhe/ose zgjatimi i diskut është shumë i madh, disku i
montuar mund të lirohet dhe të fl aket tutje me shpejtësi të lartë.
g) Mos përdorni aksesorë për vegla të dëmtuara. Para çdo përdorimi,
inspektoni aksesorët për vegla, si disqet zmeriluese për ndryshk dhe
çarje, pjesën mbështetës për çarje, konsumim ose konsum të tepërt,
furçat me tela për tela të lirshëm ose të thyer. Nëse vegla elektrike ose
aksesori për vegla bie, kontrolloni nëse është i dëmtuar ose përdorni
një aksesor të padëmtuar. Pas kontrollit dhe përdorimit tëaksesorit
për vegla mbajeni veten dhe kalimtarët larg nga aksesori për vegla
rrotulluese dhe vini në punë veglën elektrike me shpejtësi maksimale
për një minutë. Aksesorë për vegla të dëmtuara zakonisht prishen
gjatë kësaj periudhe testimi.
h) Vishni pajisje mbrojtëse personale. Përdorni mburojë të plotë të
fytyrës, mbrojtje për sytë ose syze sigurie në varësi të zbatimit. Sipas
rastit, vishni një maskë pluhuri, mbrojtje dëgjimi, doreza mbrojtëse
ose një përparëse speciale që mban larg jush grimcat e vogla
gërryese dhe materiale.
SHQIP
Sytë duhet të mbrohen nga objektet e huaja fl uturuese që dalin gjatë
përdorimeve të ndryshme. Maskat e pluhurit ose respiratorët duhet të
fi ltrojnë pluhurin e krijuar gjatë përdorimit. Ekspozimi i zgjatur ndaj zhurmës
së lartë mund të shkaktojë humbje të dëgjimit.
i) Mbani njerëzit e tjerë në një distancë të sigurt nga zona juaj e
punës. Kushdo që hyn në zonën e punës duhet të mbajë pajisje
mbrojtëse personale.
Fragmente të pjesës së përpunimit ose të pjesëve të thyera të veglave
mund të fl uturojnë dhe të shkaktojnë lëndime edhe jashtë zonës në
afërsi të punës.
j) Mbajeni veglën elektrike nga sipërfaqet e izoluara të kapjes kur
kryeni punë ku mjeti prerës mund të godasë linjat e fshehura të
energjisë ose kordonin e tij. Kontakti midis aksesorit për veglla dhe
telit të ndezur mund të bëjë që pjesët metalike të veglës të percjellin
elektricitet dhe mund të rezultojë në goditje elektrike.
k) Mbajeni gjithmonë fort veglën elektrike kur e nisni. Kur rritet deri
në shpejtësinë e plotë, çift rrotullimi i reagimit të motorit mund të
shkaktojë rrotullimin e mjetit elektrik.
l) Nëse është e mundur, përdorni kapëse për ta mbajturpjesën e
punës që do të përpunohet. Kurrë mos mbani njëpjesë të vogël të
punës që do të përpunohet. në njërën dorë dhe mjetin elektrik në
anën tjetër gjatë punës. Mbërthimi i pjesëve të vogla të punës liron të
dyja duart për kontroll më të mirë të veglës elektrike. Gjatë prerjes së
pjesëve të rrumbullakëta të punës, të tilla si kunjat prej druri, shufrat e
shufrave ose tubat, ato priren të rrokullisen, gjë që mund të shkaktojë
bllokimin e veglës së futjes dhe hedhjen drejt jush.
m) Mos e ulni asnjëherë mjetin elektrik përpara se ai të ndalet
plotësisht. Aksesori xhirues për veglat mund të bjerë në kontakt me
sipërfaqen ku punoni, duke bërë që të humbni kontrollin e veglës
elektrike.
n) Pasi të keni ndërruar veglat e aplikimit ose të bëni rregullime në
pajisje, shtrëngoni mirë dadon e kapakëve, çakun ose fi ksuesin tjetër.
Mbërthyesit e lirshëm mund të zhvendosen në mënyrë të papritur dhe
të shkaktojnë humbje të kontrollit; komponentët rrotullues të palidhur
do të nxirren me dhunë.
o) Mos e lini të funksionojë veglën elektrike gjatë mbajtjes së saj.
Veshja juaj mund të kapet nga kontakti aksidental me aksesorin
rrotullues dhe aksesori mund të shpojë trupin tuaj.
p) Pastroni rregullisht vrimat e ventilimit të veglës suaj elektrike.
Ventilatori i motorit tërheq pluhurin në kabinë dhe një grumbullim i
madh pluhuri metalik mund të shkaktojë rreziqe elektrike.
q) Mos e përdorni veglën elektrike pranë materialeve të ndezshme.
Shkëndijat mund t'i ndezin këto materiale.
r) Mos përdorni mjete ngjitëse që kërkojnë ftohës të lëngshëm.
Përdorimi i ujit ose ftohësve të tjerë të lëngshëm mund të çojë në goditje
elektrike.
Goditja dhe udhëzimet përkatëse të sigurisë
Goditja është reagimi i papritur i shkaktuar nga një aksesor për vegla
rrotullues i ngjitur ose i bllokuar, si p.sh. një disk zmerilues, mbajtëse disku,
furçë teli, etj. Kërcimi ose bllokimi do të bëjë që aksesori rrotullues të
ndalojë papritur. Si rezultat, një vegël elektrike e pakontrolluar përshpejtohet
kundër drejtimit të futjes së veglës në pikën e bllokimit.
Nëse p.sh. një rrotë zmeriluese kap ose lidhet në pjesën e punës, buza e
rrotës zmeriluese që hyn në pjesën e punës mund të kapet, duke shkaktuar
që rrota zmeriluese të copëtohet ose të kthehet prapa. Rrota zmeriluese më
pas lëviz drejt ose larg operatorit në varësi të drejtimit të rrotullimit të timonit
në pikën e bllokimit. Rrotat zmeriluese gjithashtu mund të prishen këtu.
Goditja është rezultat i përdorimit jo të duhur ose të gabuar të veglës
elektrike. Kjo mund të parandalohet duke marrë masat e duhura paraprake
siç përshkruhet më poshtë.
a) Mbajeni fort mjetin elektrik dhe vendosni trupin dhe krahët për të
përvetësuar forcat e goditjes. Përdorni gjithmonë dorezën ndihmëse,
nëse është e pajisur, për të pasur kontrollin më të madh të mundshëm
mbi forcat e goditjes ose çift rrotullues të reagimit gjatë përshpejtimit.
Përdoruesi mund të kontrollojë forcat e goditjes dhe reagimit duke
marrë masat e duhura paraprake.
b) Jini veçanërisht të kujdesshëm kur punoni rreth qosheve, skajeve
të mprehta, etj. Parandaloni që aksesorër për veglat të kthehen nga
pjesa ku punohet dhe të bllokohen.
Aksesori rrotullues për veglat tenton të bllokohet në qoshe, skaje të
mprehta ose kur kërcen. Kjo shkakton një humbje të kontrollit ose
goditje.
c) Mos përdorni teh sharre me dhëmbëza.
Aksesorë për vegla të tilla shpesh shkaktojnë kundërgoditje ose humbje të
kontrollit të veglës elektrike.
d) Gjithmonë fusni aksesorin për vegla në të njëjtin drejtim që skaji
i prerjes largohet nga materiali (korrespondon me të njëjtin drejtim
në të cilin nxirren pjesët e mbetura. Vendosja e veglës elektrike në
drejtimin e gabuar do të bëjë që skajiprerës i pjesës ku po punohet të
shpërthejë nga pjesa e punës duke tërhequr veglën elektrike në atë
drejtim të furnizimit.
e) Kur përdoren lima rrotulluese, disqe prerës, freza me shpejtësi
të lartë ose freza për metale të forta, duhet që detali të mbërthehet
gjithmonë fort. Edhe në një pjerrësi të vogël në kanal, këta aksesorë të
veglave ngecin dhe mund të shkaktojnë një kundërgoditje. Kur një disk
prerës ngec, zakonisht ai thyhet. Nëse limat rrotulluese, veglat frezuese
me shpejtësi të lartë ose veglat frezuese për metale të forta ngecin, pjesa
shtesë e veglës mund të kërcejë jashtë kanalit dhe të çojë në humbjen e
kontrollit mbi veglën elektrike.
Udhëzime të veçanta sigurie për zmerilimin dhe prerjen:
a) Përdorni vetëm disqe zmeriluese të miratuara për veglën tuaj
elektrike dhe për mundësitë e përcaktuara. Për shembull Mos
zmeriloni kurrë me faqen anësore të një disku të prerës. Disqet
prerëse janë krijuar për të hequr materialin me skajin e diskut. Forca
anësore mbi këtatrupa zmerilues mund t'i thyejë ato.
b) Për pikat e montuara me fi je të ngushta dhe të drejta, përdorni
vetëm mandrelë të padëmtuar të madhësisë dhe gjatësisë së duhur,
pa prerje në shpatull. Mandrelat e duhura zvogëlojnë mundësinë e
thyerjes.
c) Shmangni bllokimin e diskut prerës ose presionin e tepërt të
kontaktit. Mos bëni prerje tepër të thella. Mos bëni prerje tepër të thella.
Mbi ngarkimi i diskut prerjes rrit stresin dhe ndjeshmërinë e tij ndaj bllokimit
ose bllokimit dhe kështu mundësinë e thyerjes së diskut ose kthimit.
d) Mbajeni dorën larg nga zona përpara dhe pas diskut të prerjes
rrotulluese. Nëse e largoni diskun e prerjes nga dora juaj në pjesën
e punës, në rast të një goditjeje, vegla elektrike mund të hidhet
drejtpërdrejt drejt jush me diskun rrotullues në rast të një goditjeje.
e) Nëse disku prerëse lidhet ose ngjitet, ose ju ndaloni së punuari,
fi keni veglën elektrike dhe mbajeni të palëvizur derisa disku të
ndalojë. Asnjëherë mos u përpiqni ta tërhiqnidiskun prerës nga prerja
ndërkohë që ajo është ende në punë, përndryshe mund të ndodhë një
goditje prapa. Identifi koni dhe eliminoni shkakun e lidhjes.
f) Mos e ndizni përsëri veglën elektrike ndërsa është në pjesën e
punës. Lëreni diskun e prerjes të arrijë shpejtësinë e plotë përpara se
të vazhdoni me kujdes prerjen. Përndryshe, disku mund të kapet, të
kërcejë nga pjesa e punës ose të shkaktojë goditje.
g) Mbështetni panelet ose pjesët e mëdha të punës për të zvogëluar
rrezikun e kundërgoditjes nga një teh i mbërthyer. Pjesët e mëdha
të punës mund të varen përmes peshës së tyre. Pjesa e punës duhet të
mbështetet në të dy anët, si pranë prerjes ndarëse ashtu edhe në buzë.
h) Jini veçanërisht të kujdesshëm me „prerjet e xhepit" në muret
ekzistuese ose zona të tjera të fshehura. Disku prerës i zhytur mund të
shkaktojë kthim mbrapa kur takon në tuba gazi ose uji, instalime elektrike
ose objekte të tjera.
Udhëzime të veçanta sigurie për bluarjen e letrës zmerile:
a) Mos përdorni fl etë zmerilimi me përmasa të mëdha, por ndiqni
udhëzimet e prodhuesit për madhësinë e fl etës së zmerilimit.
Fletët e zmerilimit që dalin përtej jastëkut mbështetës mund të
shkaktojnë lëndim, bllokim, grisje të fl etëve të lëmimit ose kthim
prapa.
Udhëzime të veçanta sigurie për të punuar me furça teli:
a) Vini re se furça e telit do të humbasë gjithashtu copën e telit
gjatë përdorimit normal. Mos i mbingarkoni telat me presion të madh
kontakti. Pjesët e telit që ikin mund të depërtojnë shumë lehtë në
veshje dhe/ose lëkurë të hollë.
b) Vërini në punë furçat të paktën për një minutë me shpejtësinë e
funksionimit, përpara se t'i përdorni ato. Gjatë kësaj kohe, nuk lejohet
që askush të qëndrojë përpara ose në një rresht me furçat. Gjatë kohës
së rrotullimit nga furça fl aken tutje qimet ose telat e lirë.
c) Drejtoni larg nga vetja krahun e fl akjes jashtë nga furça rrotulluese
e telit. Grimcat e vogla dhe copat e vogla të telit mund të fl aken tutje me
shpejtësi të lartë gjatë përdorimit të këtyre furçave dhe të ngecin në lëkurën
tuaj.
SHQIP
133
