Milwaukee M12 BLROT Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing pagina 53
Beschikbare talen
Beschikbare talen
TEHNILISED ANDMED
Konstruktsioon
Tootmisnumber
Akupinge
Nimipöörded
Kinnituspuksi ø
Lihvimisvahendi ø maks
hõõrdlõikeketaste ø max
Maks lihvketta ø
Kaussharja ø
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 (2,0 Ah...6,0 Ah)
Soovituslik ümbritsev temperatuur töötamise ajal
Soovituslikud akutüübid
Soovituslik laadija
Müra andmed:
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60745.
Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase:
Helirõhutase / Määramatus K
Helivõimsuse tase / Määramatus K
Kandke kaitseks kõrvaklappe.
Vibratsiooni andmed:
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma) mõõdetud EN 60745
järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
/ Määramatus K
h
TÄHELEPANU!
Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testiga ning seda võib kasutad
tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsuguste tarvikutega või tööriista
hooldatakse halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib kokkupuutetaset kogu tööajal oluliselt suurendada.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid sellega ei tehta tööd.
See võib kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada.
Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas,
vaadake üle töökorraldus.
TÄHELEPANU!
Kõik selle elektrilise tööriistaga kaasasolevad
ohutusnõuded, juhised, joonised ja spetsifi katsioonid tuleb läbi
lugeda. Kõigi allpool loetletud juhiste eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks
hoolikalt alles.
OHUTUSJUHISED SAULIHVIJALE
Ühised ohutusjuhised lihvimiseks, liivapaberiga lihvimiseks,
traatharjaga töötlemiseks, poleerimiseks ja lõikamiseks:
Üldised ohutusjuhised lihvimise kohta
a) Antud elektriline tööriist on mõeldud kasutamiseks lihvijana,
liivapaberi või traatharjaga töötlemise, poleerimis-, freesimis- või
lõikamismasinana. Lugege läbi kõik tööriistaga kaasasolevad
hoiatused, juhised, joonised ja spetsifi katsioonid. Järgnevalt toodud
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked
vigastused.
b) Ärge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle elektrilise tööriista
jaoks ette näinud ega soovitanud.
Asjaolu, et saate tarvikud oma seadme külge kinnitada, ei taga veel
seadme ohutut tööd.
c) Instrumendi lubatud pöörete arv peab olema vähemalt sama suur
kui elektritööriistal märgitud maksimaalne pöörete arv. Tarvikud, mis
pöörlevad lubatust kiiremini, võivad murduda ja lendu paiskuda.
d) Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad vastama elektrilise
tööriista mõõtmetele.
Valede mõõtmetega tarvikuid ei kata kaitsekate piisaval määral, mistõttu
võivad need kontrolli alt väljuda.
e) Ketaste, lihvimistrumli ja teiste lisaseadmete kinnitusmõõdud
peavad täpselt vastama tööriista spindli või hoidiku suurusele.
104
M12 BLROT
Juhtmeta lihvija
4978 20 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
5000 - 27500 min
-1
0,8 / 1,6 / 2,4 / 3,2 mm
Ø 25 mm
Ø 38 mm
Ø 20 mm
Ø 20 mm
562 ... 800 g
-18...+50 °C
M12B...
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, C12C
75,5 dB(A) / 3 dB(A)
83,5 dB(A) / 3 dB(A)
12,49 m/s
2
/ 1,5m/s
2
Lisaseadmed, mis ei sobi oma suuruselt tööriista kinnitusseadmega,
põhjustavad tasakaalustuse halvenemist, tugevat vibreerimist ja võivad
halvendada kontrolli seadme üle.
f) Spindlile paigaldatavad kettad, lihvkettad, lõikekettad või muud
tarvikud tuleb täielikult kinnituspadrunisse sisestada. Võlli üleulatumine
või selle pikkus kettast hoidikuni peab olema minimaalne. Kui spindel pole
piisavalt kõvasti kinni keeratud ja/või ketas paikneb sellest liiga kaugel, võib
paigaldatud ketas lahti tulla ja suurel kiirusel eemale paiskuda.
g) Ärge kasutage vigastatud tarvikuid. Iga kord enne kasutust
kontrollige tarvikuid, näiteks lihvkettaid ja lihvtaldu pragude või
kulumise suhtes, traatharju lahtiste või murdunud traatide suhtes. Kui
seade või tarvik kukub maha, siis veenduge, et see ei ole vigastatud,
või kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut. Kui olete tarviku
üle vaadanud ja kohale asetanud, laske seadmel ühe minuti jooksul
töötada maksimaalsetel pööretel. Seejuures ärge asetsege pöörleva
tarvikuga ühel tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka läheduses
viibivad inimesed. Selle katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul
purunevad.
h) Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage olenevalt rakendusest
näokaitset, kaitseprille või ohutusprille. Vajaduse korral kandke
respiraatorit, kuulmiskaitsevahendeid, kindaid ja töökoja põlle, mis
kaitsevad väikeste abrasiivi või tooriku osade eest.
Kaitseprillid peavad kaitsma erinevatest tegevustest põhjustatud
lendleva prahi eest. Respiraator peab suutma fi ltreerida teie
tegevusest tekkinud osakesi. Pikaajaline kokkupuude suure müraga
võib põhjustada kuulmiskadu.
i) Veenduge, et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kauguses.
Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid.
Tooriku või ketta murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada
vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda.
j) Kui esineb oht, et seade võib tabada varjatud elektrijuhtmeid
või omaenda toitejuhet, tohib seadet hoida üksnes isoleeritud
käepidemetest. Kontakt pinge all oleva juhtmega pingestab ka seadme
EESTI
metalldetailid ja põhjustab elektrilöögi.
k) Töö alustamisel hoidke tööriista kindlalt käes. Mootori pöörlemine
täiskiirusele jõudes võib põhjustada tööriista pöördumist.
l) Vajadusel kasutage töödeldava detaili toetamiseks
kinnitusklambreid. Ärge hoidke väikest detaili ühes käes ja tööriista
teises käes. Väikese detaili kinnitamine klambritega võimaldab kasutada
mõlemaid käsi ning kontrollida tööriista. Ümaratel materjalidel, nagu
tüüblitel, torudel või torumaterjalidel on kalduvus lõikamise ajal veereda, mis
võib põhjustada lõikuriotsa paiskumist tööriista kasutaja suunas.
m) Ärge pange seadet kunagi enne käest, kui instrument on täielikult
seisma jäänud. Veel pöörlev instrument võib puutuda vastu pinda, millele
te seadme asetate, ning te võite elektritööriista üle kontrolli kaotada.
n) Lõikeotsikute vahetamise või igasuguste reguleerimiste
järel kontrollige, et hoidiku mutter, hoidepea ning kõik teised
reguleerimisseadmed on korralikult kinnitatud. Lahtised
reguleerimisseadmed võivad ootamatult nihkuda, põhjustades kontrolli
kadu tööriista üle, lahtised pöörlevad detailid võivad tööriista küljest lahti
paiskuda.
o) Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel töötada. Teie rõivad
võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda ning tarvik võib tungida
Teie kehasse.
p) Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid. Mootori
ventilaator tõmbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm võib põhjustada
elektrilisi ohte.
q) Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses.
Sädemete tõttu võivad need materjalid süttida.
r) Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada
jahutusvedelikke.
Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.
Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded
Tagasilöök on kinnikiilduvast tarvikust, näiteks lihvkettast, lihvtallast,
traatharjast vmt tingitud järsk reaktsioon. Kinnikiildumine põhjustab tarviku
järsu seiskumise. Selle tagajärjel liigub seade kontrollimatult tarviku
pöörlemissuunale vastupidises suunas.
Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, võib tagajärjeks olla tagasilöök
või lihvketta murdumine. Lihvketas liigub sõltuvalt ketta pöörlemissuunast
kas seadme kasutaja poole või kasutajast eemal. Seejuures võivad
lihvkettad ka murduda.
Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise või valede töövõtete
tagajärg. Seda saab vältida, rakendades järgnevalt kirjeldatud sobivaid
ettevaatusabinõusid.
a) Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja käed asendisse,
milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda. Suurima kontrolli
saavutamiseks tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle
kasutage alati lisakäepidet, kui see on olemas.
Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid rakendades
tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida.
b) Eriti ettevaatlikult töötage nurkade, teravate servade jmt
piirkonnas. Hoidke ära tarvikute tagasipõrkumine toorikult ja
kinnikiildumine.
Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravates servades ja tagasipõrkumise
korral kinni kiilduma. See põhjustab kontrolli kaotuse seadme üle või
tagasilöögi.
c) Ärge kasutage hambulise servaga saelehte.
Sellised instrumendid võivad kutsuda sageli esile tagasilöögi või põhjustada
elektritööriista üle kontrolli kaotamise.
d) Seadke tööriista ots materjali sisse alati samas suunas, nagu
lõikeserv materjalist väljub (see on sama suund, kust lõikejäägid
eralduvad). Tööriista sisestamine vales suunas tekitab otsiku lõikeserva
väljatulekut töödeldavast detailist ning lükkab tööriista selle sisestuse
suunas.
e) Pöördviilide, lõikeketaste, suurel kiirusel pöörlevate lõiketarvikute
või kõvametallist freesimistarvikute kasutamisel fi kseerige töödeldav
detail alati kindlalt. Need kettad kiiluvad kinni juba väikese painde korral
lõikesoones ja võivad tagasi põrkuda. Lõikeketta kinnikiilumise korral ketas
tavaliselt puruneb. Pöördviilide, suurel kiirusel pöörlevate lõiketarvikute või
kõvametallist freesimistarvikute kinnikiilumisel võivad need soonest välja
paiskuda ja tööriist võib kaotada juhitavuse.
Spetsiifi lised ohutusnõuded lihvimisel ja lõikamisel
a) Kasutage ainult neid kettatüüpe, mis on Teil oleva elektritööriista
jaoks ning ainult sellele määratud tegevusteks ette nähtud. Näiteks:
ärge lihvige lõikeketta servaga. Abrasiivsed lõikekettad on mõeldud
piirdeliseks lihvimiseks, nendele ketastele rakendatud külgjõud võivad
põhjustada nende purunemist.
b) Keermestatud abrasiivsete koonuste ja korkide puhul kasutage
ainult äärikuta ja kahjustusteta kettavõlle, mis on õige suuruse ja
pikkusega. Õiged võllid vähendavad purunemisvõimalust.
c) Ärge „ummistage" lõikeketast ega rakendage liigset survet.
Ärge püüdke luua liigset lõikesügavust. Lõikeketta liigpingestamine
suurendab selle koormust ja vastuvõtlikkust väändumisele lõikamise
ajal ning tagasilöögi või lõikeketta purunemise võimalust.
d) Ärge asetage oma kätt pöörleva kettaga samale joonele ega selle
taha. Kui ketas liigub Teie käest eemale, esineb oht, et tagasilöök võib
pöörleva ketta ja tööriista otse Teie suunas liigutada.
e) Kui lõikeketas kinni kiildub või kui Te töö katkestate, lülitage seade
välja ja hoidke seda paigal, kuni ketas on täielikult seiskunud. Ärge
kunagi püüdke veel pöörlevat lõikeketast lõikejoonest välja tõmmata,
vastasel korral võib tekkida tagasilöök. Tehke kindlaks kinnikiildumise
põhjus ja kõrvaldage see.
f) Ärge lülitage seadet sisse seni, kuni see on veel toorikus. Laske
lõikekettal kõigepealt saavutada maksimaalpöörded, enne kui lõiget
ettevaatlikult jätkate. Vastasel korral võib ketas kinni kiilduda, toorikust
välja hüpata või tagasilöögi põhjustada.
g) Toestage suured plaadid või detailid, et vähendada kinnikiilunud
lõikekettast tuleneva tagasilöögi ohtu. Suured detailid võivad
omaenda raskuse alla läbi vajuda. Töödeldav detail peab olema
toestatud mõlemalt poolt: nii lõike kui ka serva läheduses.
h) Olge eriti ettevaatlik olemasolevatesse seintesse või teistesse
varjatud kohtadesse "taskulõiget" tehes. Uputatav lõikeketas võib gaasi-
või veetorude, elektrijuhtmete või teiste objektide tabamisel põhjustada
tagasilöögi.
Spetsiifi lised ohutusnõuded liivapaberiga lihvimisel:
a) Ärge kasutage liiga suurte mõõtmetega lihvpabereid, juhinduge
tootja andmetest lihvpaberi suuruse kohta.
Üle lihvtalla ulatuvad lihvpaberid võivad põhjustada vigastusi, samuti
lihvpaberi kinnijäämist, rebenemist või tagasilööki.
Spetsiifi lised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel:
a) Teadke, et harjast võib eemalduda traatharjaseid isegi tavaliste
tööde käigus. Ärge koormake harjaseid üle, rakendades harjale liigset
survet. Traatharjased tungivad kergesti läbi õhukeste riiete ja/või naha.
b) Laske harjadel enne kasutamist vähemalt üks minut töökiirusel
töötada. Selle aja jooksul ei tohi keegi viibida harja ees või selle
juures. Sissetöötamise ajal paiskuvad lahtised harjased või traadid välja.
c) Suunake pöörleva traatharja väljavool endast eemale. Nende
harjade kasutamisel võivad väikesed osakesed ja pisikesed traadikillud
suure kiirusega välja paiskuda ja nahale jääda.
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
Kandke isiklikku kaitsevarustust. Kandke alati kaitseprille. Sobiva
kaitsevarustuse, nt tolmumaskide, libisemisvastaste jalatsite, kaitsekiivri või
kuulmekaitsme kandmisel väheneb vigastusoht.
Metallide lihvimisel tekib sädemeid. Veenduge selles, et inimesed poleks
ohustatud. Tuleohu tõttu ei tohi lähedal (sädemete piirkonnas) olla
tuleohtlikke materjale. Ärge kasutage tolmu äraimemist.
Vältige lendavate sädemete ja lihvimistolmu sattumist kehale.
Kasutage ainult sobivaid ja kahjustamata silmusvõtmeid.
Ühendatavad tööriistad peavad liikuma täiesti kontsentriliselt. Ärge
kasutage ebaühtlaseid ühendatavaid tööriistu, vaid vahetage need enne töö
jätkamist välja.
Ärge pange kätt töötava masina ohupiirkonda.
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
Lülitage seade välja kohe, kui tekib märgatav vibratsioon või märkate muid
puudusi. Kontrollige masin üle, et põhjus kindlaks teha.
Enne sisestustööriista mahapanekut veenduge, et see on täielikult seisma
jäänud.
Äärmuslikes tingimustes (nt tugiketta ja vulkaniseeritud kiududega
lihvimisketta abil metallpindadele läike andmiseks) võib lihvija sisse
koguneda märkimisväärne kogus mustust.
Jälgige, et metallist osad ei satu õhutuspiludesse. See võib põhjustada
lühise.
EESTI
105
