Parkside PBKS 53 B3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing pagina 77
Beschikbare talen
Beschikbare talen
• Les petits arbres d'un diamètre de
15 à 18 cm peuvent généralement
être sciés avec une seule coupe.
• Pour les arbres d'un diamètre plus
grand, il est nécessaire de prati-
quer des coupes d'entaille et une
coupe d'abattage (Fig. J).
• Si deux ou plusieurs personnes
s'occupent simultanément les
unes de tronçonner à la longueur
et les autres d'abattre, il faudrait
que la distance entre celles qui
abattent et celles qui tronçonnent
représente deux fois la hauteur de
l'arbre qu'il s'agit d'abattre.
Dès que vous avez terminé
l'opération de sciage, décalez la pro-
tection auditive afin de pouvoir en-
tendre les sons et signaux d'alerte.
Procédure
1. Ébrancher (Fig. H)
Retirez les branches qui pendent
vers le bas en coupant au-dessus
de la branche. Ne retirez jamais
des branches situées au-dessus
de vos épaules.
2. Zone de repli (Fig. I)
Retirez les broussailles présentes
autour de l'arbre afin de faciliter le
repli. La zone de repli (1) doit se si-
tuer à environ 45° en décalé der-
rière la direction de chute (2) pré-
vue.
3. Découper une entaille
d'abattage (A) (Fig. J)
Pratiquez une entaille d'abattage
dans la direction dans laquelle
l'arbre doit tomber. Commencez
par la coupe horizontale inférieure.
La profondeur de coupe doit être
environ de 1/3 du diamètre du
tronc. Pratiquez maintenant une
coupe de scie en biais avec un
angle de coupe d'environ 45°, à
partir du haut, qui rejoint exacte-
ment la coupe de scie inférieure.
Cette précaution empêche de
coincer la chaîne de sciage ou le
rail de guidage lorsque vous prati-
quez la deuxième coupe d'entaille.
AVERTISSEMENT ! Ne montez
jamais sur un arbre entaillé.
4. Coupe d'abattage (B) (Fig. J)
Exécutez la coupe d'abattage
de l'autre côté du tronc. Placez-
vous à gauche du tronc d'arbre, et
sciez avec la chaîne de sciage ti-
rante (avec le dessous du guide-
chaîne). La coupe d'abattage doit
passer horizontalement à 5 cm
minimum au-dessus de la coupe
d'entaille horizontale. La profon-
deur doit permettre que la dis-
tance par rapport à la ligne de
la coupe d'entaille corresponde
au moins à 1/10 du diamètre du
tronc. La partie du tronc restée
non sciée forme une nervure (un
bandeau d'abattage). Cette ner-
vure empêche l'arbre de se tordre
et de chuter dans la mauvaise di-
rection. Ne sciez pas cette nervure
de part en part.
Lorsque la coupe d'abattage ap-
proche de la nervure, l'arbre de-
vrait déjà commencer à chuter.
S'il s'avère que l'arbre ne chute
pas dans la bonne direction, ou s'il
s'incline en arrière et que la chaîne
de sciage reste coincée, interrom-
pez la coupe d'abattage. Pour
ouvrir la fente de sciage et ame-
ner l'arbre sur la ligne de chute
souhaitée, enfoncez des coins en
bois, en plastique ou en alumi-
nium.
5. Introduisez un coin d'abattage
dans la coupe d'abattage dès que
la profondeur de coupe le permet,
afin d'éviter un blocage du guide-
chaîne (Fig. K).
FR
BE
77
