Handleiding Grundfos CRE-serie, CRIE-serie, CRNE-serie, SPKE-serie, MTRE-serie

Inhoud

1 Symbolen die in dit document worden gebruikt
2 Afkortingen en definities
3 Algemene informatie
4 Algemene beschrijving
5 Mechanische installatie
6 Elektrische installatie
7 Bedrijfsomstandigheden
8 Bedrijfs- en besturingsmodi
9 Gebruikersinterfaces
10 Extern signaal voor instelwaarde
- 10.1 Werking met sensorfeedback
- 10.2 Constante-curvewerking
11 Bussignaal
12 Prioriteit van instellingen
13 Grundfos Eye
14 Signaalrelais
15 Meggen
16 Technische gegevens
17 Download handleiding
18 In andere talen

Symbolen die in dit document worden gebruikt

	Als deze veiligheidsinstructies niet worden nageleefd, kan dit leiden tot persoonlijk letsel.
	Als deze instructies niet worden nageleefd, kan dit leiden tot een elektrische schok met het daaruit voortvloeiende risico op ernstig persoonlijk letsel of de dood.
	Het oppervlak van het product kan zo heet zijn dat het brandwonden of persoonlijk letsel kan veroorzaken.
	Als deze veiligheidsinstructies niet worden nageleefd, kan dit leiden tot een storing of schade aan de apparatuur.
Opmerking	Opmerkingen of instructies die het werk gemakkelijker maken en een veilige werking garanderen.

Afkortingen en definities

AI	Analoge ingang.
AL	Alarm, buiten bereik aan de ondergrens.
AO	Analoge uitgang.
AU	Alarm, buiten bereik aan de bovengrens.
CIM	Communicatie-interfacemodule.
Current sinking	Het vermogen om stroom in de terminal te trekken en deze naar GND in de interne circuits te leiden.
Current sourcing	Het vermogen om stroom uit de terminal te duwen en in een externe belasting die deze moet terugvoeren naar GND.
DI	Digitale ingang.
DO	Digitale uitgang.
ELCB	Aardlekschakelaar.
GDS	Grundfos Digital Sensor. In de fabriek gemonteerde sensor in sommige Grundfos-pompen.
GENIbus	Gepatenteerde Grundfos-veldbusstandaard.
GFCI	Aardlekstroomonderbreker. (Verenigde Staten en Canada).
GND	Aarde.
Grundfos Eye	Statusindicatielampje.
LIVE	Laagspanning met het risico op elektrische schokken als de aansluitingen worden aangeraakt.
OC	Open collector: Configureerbare open-collectoruitgang.
PE	Beschermende aarde.
PELV	Beschermende extra lage spanning. Een spanning die de ELV niet kan overschrijden onder normale omstandigheden en onder enkelfoutomstandigheden, behalve aardfouten in andere circuits.
SELV	Veilige extra lage spanning. Een spanning die de ELV niet kan overschrijden onder normale omstandigheden en onder enkelfoutomstandigheden, inclusief aardfouten in andere circuits.

Algemene informatie

Deze installatie- en bedieningsinstructies zijn een aanvulling op de installatie- en bedieningsinstructies voor de bijbehorende standaardpompen CR, CRI, CRN, SPK, MTR en CM.
Voor instructies die niet specifiek in deze handleiding worden vermeld, zie de installatie- en bedieningsinstructies voor de standaardpomp.

Algemene beschrijving

Grundfos E-pompen zijn uitgerust met frequentiegeregelde permanentmagneetmotoren voor eenfasige of driefasige netaansluiting.

Pompen zonder in de fabriek gemonteerde sensor

De pompen hebben een ingebouwde PI-regelaar en kunnen worden ingesteld voor een externe sensor waardoor de volgende parameters kunnen worden geregeld:

constante druk
constant drukverschil
constante temperatuur
constant temperatuurverschil
constant debiet
constant niveau
constante curve
constante andere waarde.

De pompen zijn in de fabriek ingesteld op de constante-curve-regelmodus. De regelmodus kan worden gewijzigd met de R100 of Grundfos GO Remote.

Pompen met in de fabriek gemonteerde druksensor

De pompen hebben een ingebouwde PI-regelaar en zijn ingesteld met een druksensor waardoor de persdruk van de pomp kan worden geregeld.
De pompen zijn in de fabriek ingesteld op de constante-druk-regelmodus. De pompen worden doorgaans gebruikt om een constante druk in systemen met variabele vraag te handhaven.

Instellingen

De beschrijving van de instellingen is van toepassing op zowel pompen zonder in de fabriek gemonteerde sensor als op pompen met een in de fabriek gemonteerde druksensor.

Instelpunt
Het gewenste instelpunt kan op drie manieren worden ingesteld:

op het bedieningspaneel van de pomp
via een ingang voor extern instelpunt-signaal
met de Grundfos draadloze R100-afstandsbediening of Grundfos GO Remote.

Andere instellingen
Alle andere instellingen kunnen alleen worden gemaakt met de R100 of Grundfos GO Remote.
Belangrijke parameters, zoals de werkelijke waarde van de regelparameter en het stroomverbruik, kunnen worden afgelezen via de R100 of Grundfos GO Remote.
Als er speciale of aangepaste instellingen vereist zijn, gebruik dan de Grundfos PC Tool. Neem contact op met uw lokale Grundfos-bedrijf voor meer informatie.

Radiocommunicatie

Dit product is voorzien van een radiomodule voor afstandsbediening, dit is een klasse 1-apparaat en kan zonder beperkingen overal in de EU-lidstaten worden gebruikt.
Opmerking
Sommige varianten van deze producten en alle producten die in China en Korea worden verkocht, hebben geen mogelijkheid tot radiocommunicatie volgens de lokale wetgeving.
Dit product kan via de ingebouwde radiomodule communiceren met de Grundfos GO Remote en andere producten van hetzelfde type.
In sommige gevallen kan een externe antenne nodig zijn. Alleen door Grundfos goedgekeurde externe antennes mogen op dit product worden aangesloten en alleen door een door Grundfos goedgekeurde installateur.

Batterij

Een Li-ion-batterij is gemonteerd in CRE-, CRIE-, CRNE-, SPKE- en MTRE-pompen. De Li-ion-batterij voldoet aan de batterijrichtlijn (2006/66/EG). De batterij bevat geen kwik, lood en cadmium.

Mechanische installatie

Installatie en bediening moeten voldoen aan de lokale voorschriften en de geldende codes voor goede praktijken.

Montage

De pomp moet aan een stevige fundering worden bevestigd met bouten door de gaten in de flens of de basisplaat.
Opmerking
Om het ETL-keurmerk te behouden, moeten er extra installatieprocedures worden gevolgd.

Kabelinvoeren

De motor heeft vier M20-schroefkabelinvoeren die in de fabriek zijn voorzien van blindstoppen.
De volgende kabelwartels zijn inbegrepen:

2 x M20-kabelwartel, kabeldiameter ∅5 mm
1 x M20-kabelwartel, kabeldiameter ∅7-14 mm.

Motor koeling waarborgen

Opmerking
Om voldoende koeling van de motor te garanderen, moet de afstand (D) tussen het uiteinde van de ventilatordeksel en een muur of andere vaste objecten altijd minimaal 50 mm zijn, ongeacht de grootte van de motor.

Installatie buitenshuis

Bij installatie buitenshuis moet de motor worden voorzien van een geschikte afdekking om condensatie op de elektronische componenten te voorkomen.

Opmerking
Neem bij het aanbrengen van een afdekking op de motor de richtlijn in acht in het hoofdstuk "Motor koeling waarborgen".
De afdekking moet voldoende groot zijn om ervoor te zorgen dat de motor niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, regen of sneeuw. Grundfos levert geen afdekkingen. We raden daarom aan om een afdekking te laten bouwen voor de specifieke toepassing. In gebieden met een hoge luchtvochtigheid raden we aan om de ingebouwde stilstandverwarmingsfunctie in te schakelen. Zie het hoofdstuk Stilstandverwarming.

Aftapgaten

Wanneer de motor in een vochtige omgeving of in gebieden met een hoge luchtvochtigheid wordt geïnstalleerd, moet het onderste aftapgat open zijn.
De beschermingsklasse van de motor zal dan lager zijn. Het open aftapgat helpt condensatie in de motor te voorkomen, omdat het de motor zelfontluchtend maakt en water en vochtige lucht kan ontsnappen.
De motor heeft een afgedicht aftapgat aan de aandrijfzijde. De flens kan 90 ° naar beide zijden of 180 ° worden gedraaid.

Elektrische installatie

Voer de elektrische aansluiting uit volgens de lokale voorschriften. Controleer of de voedingsspanning en -frequentie overeenkomen met de waarden die op het typeplaatje staan.

Breng geen aansluitingen aan in de aansluitkast, tenzij de stroomvoorziening minstens 5 minuten is uitgeschakeld.
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
De motor moet worden geaard en beschermd tegen indirect contact in overeenstemming met de lokale voorschriften.
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de servicepartner van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon.
Opmerking
De gebruiker of de installateur is verantwoordelijk voor de installatie van correcte aarding en bescherming Opmerking volgens de lokale voorschriften. Alle werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

Bescherming tegen elektrische schok, indirect contact

De motor moet worden geaard en beschermd tegen indirect contact in overeenstemming met de lokale voorschriften.
Aardgeleiders moeten altijd een geel/groene (PE) of geel/groen/blauwe (PEN) kleurmarkering hebben.

Bescherming tegen transiënten van de netspanning
De motor is beschermd tegen transiënten van de netspanning in overeenstemming met EN 61800-3.

Motorbeveiliging
De motor heeft geen externe motorbeveiliging nodig. De motor is voorzien van thermische beveiliging tegen langzame overbelasting en blokkering.

Netvoeding

Eenfase voedingsspanning

1 x 200-240 V - 10%/+ 10%, 50/60 Hz, PE.

Controleer of de voedingsspanning en -frequentie overeenkomen met de waarden die op het typeplaatje staan.
Opmerking
Als de motor wordt gevoed via een IT-netwerk, moet een speciale IT-netwerkmotor worden gebruikt. Neem contact op met Grundfos.
De draden in de motoraansluitkast moeten zo kort mogelijk zijn. Uitzondering hierop is de gescheiden aardgeleider die zo lang moet zijn dat deze als laatste wordt losgekoppeld als de kabel per ongeluk uit de kabelinvoer wordt getrokken.
Zie hoofdstuk Voedingsspanning voor maximale back-up zekering.

Driefase voedingsspanning

3 x 380-500 V - 10%/+ 10%, 50/60 Hz, PE.

Om losse verbindingen te vermijden, moet u ervoor zorgen dat de klemmenstrook voor L1, L2 en L3 goed in de socket zit gedrukt wanneer de voedingskabel is aangesloten.
Opmerking
Hoekaarding is niet toegestaan voor voedingsspanningen boven 3 x 480 V, 50/60 Hz.
Controleer of de voedingsspanning en -frequentie overeenkomen met de waarden die op het typeplaatje staan.
Opmerking
Als de motor wordt gevoed via een IT-netwerk, moet een speciale IT-netwerkmotor worden gebruikt. Neem contact op met Grundfos.
De draden in de motoraansluitkast moeten zo kort mogelijk zijn. Uitzondering hierop is de gescheiden aardgeleider die zo lang moet zijn dat deze als laatste wordt losgekoppeld als de kabel per ongeluk uit de kabelinvoer wordt getrokken.
Zie hoofdstuk Voedingsspanning voor maximale back-up zekering.

Aanvullende beveiliging

Eenfase motoren

Als de motor is aangesloten op een elektrische installatie waar een aardlekschakelaar (ELCB) of ground fault circuit interrupter (GFCI) wordt gebruikt als extra beveiliging, moet deze stroomonderbreker of interrupter zijn gemarkeerd met het volgende symbool:

ELCB
(GFCI)
Opmerking
Wanneer een aardlekschakelaar of ground fault circuit interrupter wordt geselecteerd, moet rekening worden gehouden met de totale lekstroom van alle elektrische apparatuur in de installatie.
De lekstroom van de motor is te vinden in hoofdstuk Lekstroom.

Driefase motoren

Deze moet geschikt zijn voor het verwerken van lekstromen en het inschakelen met kort gepulste lek.
Deze moet uitschakelen wanneer alternerende foutstromen en foutstromen met DC-inhoud, d.w.z. pulserende DC- en vloeiende DC-foutstromen, optreden.

Voor deze motoren moet een aardlekschakelaar of ground fault circuit interrupter, type B, worden gebruikt.
Deze stroomonderbreker of interrupter moet zijn gemarkeerd met de volgende symbolen:

ELCB
(GFCI)
Opmerking
Wanneer een aardlekschakelaar of ground fault circuit interrupter wordt geselecteerd, moet rekening worden gehouden met de totale lekstroom van alle elektrische apparatuur in de installatie.
De lekstroom van de motor is te vinden in hoofdstuk Lekstroom.

Bescherming tegen fase-onbalans
De motor moet worden aangesloten op een voeding met een kwaliteit die overeenkomt met IEC 60146-1-1, klasse C, om een correcte werking van de motor bij fase-onbalans te garanderen.
Dit zorgt ook voor een lange levensduur van de componenten.

Aansluitklemmen

De beschrijvingen en terminaloverzichten in dit hoofdstuk zijn van toepassing op zowel enkel- als driefasige motoren.
Zie hoofdstuk Torques voor maximale aanhaalmomenten.

Aansluitklemmen, CRE, CRIE, CRNE, SPKE en MTRE pompen

CRE, CRIE, CRNE, SPKE en MTRE pompen hebben een aantal in- en uitgangen waardoor de pompen kunnen worden gebruikt in geavanceerde toepassingen waarbij veel in- en uitgangen nodig zijn.
De pompen hebben deze aansluitingen:

drie analoge ingangen
één analoge uitgang
twee speciale digitale ingangen
twee configureerbare digitale ingangen of open-collector uitgangen
Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang
twee Pt100/1000 ingangen
twee LiqTec sensor ingangen
twee signaalrelaisuitgangen
GENIbus aansluiting.

Zie afb. 8.
Opmerking
Digitale ingang 1 is in de fabriek ingesteld als start/stop ingang waarbij een open circuit resulteert in stop. Er is in de fabriek een jumper gemonteerd tussen de klemmen 2 en 6. Verwijder de jumper als digitale ingang 1 moet worden gebruikt als externe start/stop of een andere externe functie.
Opmerking
Voorzorgsmaatregel: de draden die moeten worden aangesloten op de onderstaande aansluitgroepen, moeten over hun gehele lengte van elkaar worden gescheiden door een versterkte isolatie.

Ingangen en uitgangen
Alle in- en uitgangen zijn intern gescheiden van de netspanningsvoerende delen door een versterkte isolatie en galvanisch gescheiden van andere circuits.
Alle besturingsklemmen worden gevoed door veiligheidslaagspanning (SELV), waardoor bescherming tegen elektrische schok wordt gegarandeerd.
Signaalrelaisuitgangen
- Signaalrelais 1:
  LIVE:
  Netvoedingsspanningen tot 250 VAC kunnen op deze uitgang worden aangesloten.
  SELV:
  De uitgang is galvanisch gescheiden van andere circuits. Daarom kan de voedingsspanning of veiligheidslaagspanning naar wens op de uitgang worden aangesloten.
- Signaalrelais 2:
  SELV:
  De uitgang is galvanisch gescheiden van andere circuits. Daarom kan de voedingsspanning of veiligheidslaagspanning naar wens op de uitgang worden aangesloten.
Netvoeding (klemmen N, PE, L of L1, L2, L3, PE).

Een galvanisch veilige scheiding moet voldoen aan de eisen voor versterkte isolatie, inclusief kruipafstanden en spelingen gespecificeerd in EN 61800-5-1.

Klem	Type	Functie
NC	Normaal gesloten contact	Signaalrelais 1 (LIVE of SELV)
C1	Gemeenschappelijk
NO	Normaal open contact
NC	Normaal gesloten contact	Signaalrelais 2 (alleen SELV)
C2	Gemeenschappelijk
NO	Normaal open contact
18	GND	Aarde
11	DI4/OC2	Digital input/output, configurable (digitale ingang/uitgang, configureerbaar). Open collector: Max. 24 V resistief of inductief.
19	Pt100/1000 input 2	Pt100/1000 sensor ingang
17	Pt100/1000 input 1	Pt100/1000 sensor ingang
12	AO	Analog output (analoge uitgang): 0-20 mA/4-20 mA 0-10 V
9	GND	Aarde
14	AI3	Analog input (analoge ingang): 0-20 mA/4-20 mA 0-10 V
1	DI2	Digital input, configurable (digitale ingang, configureerbaar)
21	LiqTec sensor input 1	LiqTec sensor ingang (witte geleider)
20	GND	Aarde (bruine en zwarte geleiders)
22	LiqTec sensor input 2	LiqTec sensor ingang (blauwe geleider)
10	DI3/OC1	Digital input/output, configurable (digitale ingang/uitgang, configureerbaar). Open collector: Max. 24 V resistief of inductief.
4	AI1	Analog input (analoge ingang): 0-20 mA/4-20 mA 0.5 - 3.5 V/0-5 V/0-10 V
2	DI1	Digital input, configurable (digitale ingang, configureerbaar)
5	+5 V	Voeding naar potentiometer en sensor
6	GND	Aarde
A	GENIbus, A	GENIbus, A (+)
Y	GENIbus, Y	GENIbus, GND
B	GENIbus, B	GENIbus, B (-)
3	GND	Aarde
15	+24 V	Voeding
8	+24 V	Voeding
26	+5 V	Voeding naar potentiometer en sensor
23	GND	Aarde
25	GDS TX	Grundfos Digital Sensor uitgang
24	GDS RX	Grundfos Digital Sensor ingang
7	AI2	Analog input (analoge ingang): 0-20 mA/4-20 mA 0.5 - 3.5 V/0-5 V/0-10 V

Aansluitklemmen, CME pompen

De CME pomp heeft deze aansluitingen:

twee analoge ingangen
twee digitale ingangen of één digitale ingang en één open-collector uitgang
Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang
twee signaalrelaisuitgangen
GENIbus aansluiting.

Zie afb. 9.
Opmerking
Digitale ingang 1 is in de fabriek ingesteld als start/stop ingang waarbij een open circuit resulteert in stop. Er is in de fabriek een jumper gemonteerd tussen de klemmen 2 en 6. Verwijder de jumper als digitale ingang 1 moet worden gebruikt als externe start/stop of een andere externe functie.
Opmerking
Voorzorgsmaatregel: de draden die moeten worden aangesloten op de onderstaande aansluitgroepen, moeten over hun gehele lengte van elkaar worden gescheiden door een versterkte isolatie.

Ingangen en uitgangen
Alle in- en uitgangen zijn intern gescheiden van de netspanningsvoerende delen door een versterkte isolatie en galvanisch gescheiden van andere circuits.
Alle besturingsklemmen worden gevoed door veiligheidslaagspanning (SELV), waardoor bescherming tegen elektrische schok wordt gegarandeerd.
Signaalrelaisuitgangen
- Signaalrelais 1:
  LIVE:
  Netvoedingsspanningen tot 250 VAC kunnen op deze uitgang worden aangesloten.
  SELV:
  De uitgang is galvanisch gescheiden van andere circuits. Daarom kan de voedingsspanning of veiligheidslaagspanning naar wens op de uitgang worden aangesloten.
- Signaalrelais 2:
  SELV:
  De uitgang is galvanisch gescheiden van andere circuits. Daarom kan de voedingsspanning of veiligheidslaagspanning naar wens op de uitgang worden aangesloten.
Netvoeding (klemmen N, PE, L of L1, L2, L3, PE).

Een galvanisch veilige scheiding moet voldoen aan de eisen voor versterkte isolatie, inclusief kruipafstanden en spelingen gespecificeerd in EN 61800-5-1.

Klem	Type	Functie
NC	Normaal gesloten contact	Signaalrelais 1 (LIVE of SELV)
C1	Gemeenschappelijk
NO	Normaal open contact
NC	Normaal gesloten contact	Signaalrelais 2 (alleen SELV)
C2	Gemeenschappelijk
NO	Normaal open contact
10	DI3/OC1	Digital input/output, configurable (digitale ingang/uitgang, configureerbaar). Open collector: Max. 24 V resistief of inductief.
4	AI1	Analog input (analoge ingang): 0-20 mA/4-20 mA 0.5 - 3.5 V/0-5 V/0-10 V
2	DI1	Digital input, configurable (digitale ingang, configureerbaar)
5	+5 V	Voeding naar potentiometer en sensor
6	GND	Aarde
A	GENIbus, A	GENIbus, A (+)
Y	GENIbus, Y	GENIbus, GND
B	GENIbus, B	GENIbus, B (-)
3	GND	Aarde
15	+24 V	Voeding
8	+24 V	Voeding
26	+5 V	Voeding naar potentiometer en sensor
23	GND	Aarde
25	GDS TX	Grundfos Digital Sensor uitgang
24	GDS RX	Grundfos Digital Sensor ingang
7	AI2	Analog input (analoge ingang): 0-20 mA/4-20 mA 0.5 - 3.5 V/0-5 V/0-10 V

Signaalkabels

Gebruik afgeschermde kabels met een doorsnede van min. 0,5 mm² en max. 1,5 mm² voor externe aan/uit-schakelaar, digitale ingangen, instelpunt- en sensorsignalen.
Sluit de afscherming van de kabels aan beide uiteinden met een goede verbinding aan op het frame. De afschermingen moeten zo dicht mogelijk bij de aansluitklemmen zitten.
Schroeven voor frameverbindingen moeten altijd worden aangedraaid, ongeacht of er een kabel is aangesloten of niet.
De draden in de motoraansluitkast moeten zo kort mogelijk zijn.

Busverbindingskabel

Nieuwe installaties

Gebruik voor de busverbinding een afgeschermde 3-aderige kabel met een doorsnede van min. 0,5 mm² en max. 1,5 mm².

Als de motor is aangesloten op een unit met een kabelklem die identiek is aan die op de motor, sluit de afscherming dan aan op deze kabelklem.
Als de unit geen kabelklem heeft zoals weergegeven in afb. 11, laat de afscherming dan aan dit uiteinde losgekoppeld.

Een bestaande motor vervangen

Als er een afgeschermde 2-aderige kabel wordt gebruikt in de bestaande installatie, sluit deze dan aan zoals weergegeven in afb. 12.
Als er een afgeschermde 3-aderige kabel wordt gebruikt in de bestaande installatie, volg dan de instructies in paragraaf Nieuwe installaties.

Bedrijfsomstandigheden

Maximum aantal starts en stops

Het aantal starts en stops via de stroomvoorziening mag niet meer dan vier keer per uur bedragen.
Bij inschakeling via de stroomvoorziening start de pomp na ongeveer 5 seconden.
Als een hoger aantal starts en stops gewenst is, gebruik dan de ingang voor externe start/stop bij het starten/stoppen van de pomp.
Bij start via een externe aan/uit-schakelaar start de pomp onmiddellijk.

Omgevingstemperatuur

Omgevingstemperatuur tijdens opslag en transport
Minimum -30°C
Maximum +60°C.

Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf
Minimum -20°C
Maximum +50°C.
De motor kan werken met het nominale vermogen (P2) bij 50°C, maar continu bedrijf bij hogere temperaturen zal de verwachte levensduur van het product verkorten. Als de motor moet werken bij omgevingstemperaturen tussen 50 en 60°C, moet een te grote motor worden geselecteerd. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie.

Installatiehoogte

De motor mag niet hoger dan 2000 meter boven zeeniveau worden geïnstalleerd.
De installatiehoogte is de hoogte boven zeeniveau van de installatieplaats.

Motoren die tot 1000 meter boven zeeniveau zijn geïnstalleerd, kunnen 100% worden belast.
Motoren die meer dan 1000 meter boven zeeniveau zijn geïnstalleerd, mogen niet volledig worden belast vanwege de lage dichtheid en het daaruit voortvloeiende lage koeleffect van de lucht.

Luchtvochtigheid

Maximale luchtvochtigheid: 95%.
Als de luchtvochtigheid constant hoog is en hoger dan 85%, moeten de drainagegaten in de aandrijfzijdeflens open zijn.
Zie paragraaf Drainagegaten.

Motorkoeling

Om de koeling van motor en elektronica te waarborgen, moet het volgende in acht worden genomen:

Plaats de motor op een zodanige manier dat voldoende koeling is gewaarborgd. Zie paragraaf Zorgen voor motorkoeling.
De temperatuur van de koellucht mag niet hoger zijn dan 50°C.
Houd de koelribben en ventilatorbladen schoon.

Bedrijfs- en besturingsmodi

Grundfos E-pompen worden ingesteld en bestuurd volgens bedrijfs- en besturingsmodi.

Overzicht

Bedrijfsmodi

Normaal
Stop
Min.
Max.
Handmatig

Besturingsmodi

Constante druk
Constante verschildruk
Constante temperatuur
Constante temperatuurverschil
Constant debiet
Constant niveau
Constante curve
Constante andere waarde

Voorbeeld
Als de pomp is uitgerust met een druksensor, moet de besturingsmodus worden ingesteld op constante druk. Als de pomp bijvoorbeeld is uitgerust met een temperatuursensor, moet de besturingsmodus constante temperatuur zijn. Zie paragraaf Besturingsmodus voor meer informatie.

Bedrijfsmodus

Wanneer de bedrijfsmodus is ingesteld op "Normal" (Normaal), kan de besturingsmodus worden ingesteld op een constante curve of een andere besturingsmodus.
Zie paragraaf Besturingsmodus.
Andere bedrijfsmodi:

Stop
De pomp is gestopt.
Min.
De pomp werkt op zijn minimumsnelheid.
Max.
De pomp werkt op zijn maximumsnelheid.
Manual (Handmatig)
De pomp werkt op een handmatig ingestelde snelheid.

Figuur 14 illustreert de min. en max. curves.

De max. curve kan bijvoorbeeld worden gebruikt in verband met de ontluchtingsprocedure tijdens de installatie.
De min. curve kan worden gebruikt in perioden waarin een minimumdebiet vereist is.
Als de stroomtoevoer naar de pomp wordt onderbroken, wordt de instelling van de bedrijfsmodus opgeslagen.

Besturingsmodus

Pompen zonder in de fabriek gemonteerde sensor

De pompen zijn in de fabriek ingesteld op een constante curve-besturingsmodus.
In deze besturingsmodus werkt de pomp volgens de ingestelde constante curve.

Fabrieksinstelling
Pompen die zonder sensor worden geleverd, zijn in de fabriek ingesteld op een constante curve-besturingsmodus.
De setpointwaarde komt overeen met 100% van de maximale pompprestaties. Zie gegevensboekje of WebCAPS.

Pompen met in de fabriek gemonteerde druksensor

De druksensor is aan de perszijde van de pomp gemonteerd en de pomp is ingesteld op een constante druk.
In deze besturingsmodus past de pomp zijn prestaties, d.w.z. de persdruk van de pomp, aan de gewenste setpoint (H_set) aan.

Fabrieksinstelling
Pompen die met een druksensor worden geleverd, zijn in de fabriek ingesteld op een constante druk-besturingsmodus.
De setpointwaarde komt overeen met 50% van het meetbereik van de sensor. Zie het typeplaatje van de sensor.

Gebruikersinterfaces

Het product kan zo heet zijn dat alleen de knoppen mogen worden aangeraakt om brandwonden te voorkomen.
Pompinstellingen kunnen worden gemaakt via de volgende gebruikersinterfaces:

Bedieningspaneel

Standaard bedieningspaneel.
Zie paragraaf Standaard bedieningspaneel.

Afstandsbedieningen

Grundfos R100 remote control.
Zie paragraaf R100 afstandsbediening.
Grundfos GO Remote.
Zie paragraaf Grundfos GO Remote.

Als de stroomtoevoer naar de pomp wordt uitgeschakeld, worden de instellingen opgeslagen.

Standaard bedieningspaneel

Pos.	Symbool	Omschrijving
1		Grundfos Eye Geeft de bedrijfsstatus van de pomp weer. Zie paragraaf Grundfos Eye voor meer informatie.
2	-	Lichtvelden voor indicatie van ingestelde waarde.
3		Wijzigt de ingestelde waarde.
4		Activeert de radiocommunicatie met de Grundfos GO Remote en andere producten van hetzelfde type.
5		Maakt de pomp klaar voor bedrijf/start en stopt de pomp. Start: Als de knop wordt ingedrukt wanneer de pomp is gestopt, start de pomp alleen als er geen andere functies met een hogere prioriteit zijn ingeschakeld. Zie paragraaf Prioriteit van instellingen. Stop: Als de knop wordt ingedrukt wanneer de pomp draait, wordt de pomp altijd gestopt. Wanneer de pomp via deze knop wordt gestopt, licht de tekst "Stop" naast de knop op.

Ingestelde waarde instellen

Stel de gewenste ingestelde waarde van de pomp in door op of te drukken.
De lichtvelden op het bedieningspaneel geven de ingestelde waarde aan.

Pomp in constant-drukregelmodus
Het volgende voorbeeld is van toepassing op een pomp in een toepassing waarbij een druksensor een terugkoppeling aan de pomp geeft. Als de sensor achteraf op de pomp wordt gemonteerd, moet deze handmatig worden ingesteld, omdat de pomp een aangesloten sensor niet automatisch registreert.
Figuur 18 laat zien dat de lichtvelden 5 en 6 zijn geactiveerd, wat een gewenste ingestelde waarde van 3 bar aangeeft met een sensor meetbereik van 0 tot 6 bar. Het instelbereik is gelijk aan het sensor meetbereik.

Pomp in constant-curve regelmodus
In de constant-curve regelmodus ligt de pompprestatie tussen de maximale en minimale curve van de pomp.

Instellen op maximale curve:

Houd ingedrukt om over te schakelen naar de maximale curve van de pomp (bovenste lichtveld knippert). Wanneer het bovenste lichtveld brandt, houdt u 3 seconden ingedrukt totdat het lichtveld begint te knipperen.
Om terug te schakelen, houdt u ingedrukt totdat de gewenste ingestelde waarde wordt aangegeven.

Voorbeeld: Pomp ingesteld op maximale curve.
Figuur 20 laat zien dat het bovenste lichtveld knippert, wat de maximale curve aangeeft.

Instellen op minimale curve:

Houd ingedrukt om over te schakelen naar de minimale curve van de pomp (onderste lichtveld knippert). Wanneer het onderste lichtveld brandt, houdt u 3 seconden ingedrukt totdat het lichtveld begint te knipperen.
Om terug te schakelen, houdt u ingedrukt totdat de gewenste ingestelde waarde wordt aangegeven.

Voorbeeld: Pomp ingesteld op minimale curve.
Figuur 21 laat zien dat het onderste lichtveld knippert, wat de minimale curve aangeeft.

Starten/stoppen van pomp

Stop de pomp door op te drukken. Wanneer de pomp is gestopt, licht de tekst "Stop" naast de knop op. De pomp kan ook worden gestopt door ingedrukt te houden totdat geen van de lichtvelden branden.
Start de pomp door op te drukken of door ingedrukt te houden totdat de gewenste ingestelde waarde wordt aangegeven.
Als de pomp is gestopt door op te drukken, kan deze alleen vrij worden gegeven voor bedrijf door opnieuw op te drukken.
Als de pomp is gestopt door op te drukken, kan deze alleen opnieuw worden gestart door op te drukken.
De pomp kan ook worden gestopt met de R100, Grundfos GO Remote of via een digitale ingang die is ingesteld op "Externe stop".
Zie paragraaf Prioriteit van instellingen.

Resetten van alarmen en waarschuwingen

Een foutindicatie kan op een van de volgende manieren worden gereset:

Via de digitale ingang als deze is ingesteld op "Alarm resetten".
Druk kort op of op de pomp. Dit zal de instelling van de pomp niet wijzigen.
Een foutindicatie kan niet worden gereset door op of te drukken als de knoppen zijn vergrendeld.
Schakel de stroomtoevoer uit totdat de indicatielampjes uit zijn.
Schakel de externe start/stop-ingang uit en vervolgens weer in.
Met de R100. Zie paragraaf Alarm.
Met de Grundfos GO Remote.

De positie van het bedieningspaneel wijzigen

Het is mogelijk om het bedieningspaneel 180 ° te draaien. Volg de onderstaande instructies.

Draai de vier schroeven (TX25) los die de afdekking van de aansluitkast vasthouden.
Verwijder de afdekking van de aansluitkast.
Houd de twee vergrendellipjes (pos. A) ingedrukt terwijl u de plastic afdekking (pos. B) voorzichtig optilt.
Draai de plastic afdekking 180 °.
Opmerking
Draai de kabel niet meer dan 90 °.
Plaats de plastic afdekking correct terug op de vier rubberen pinnen (pos. C). Zorg ervoor dat de vergrendellipjes (pos. A) correct zijn geplaatst.
Plaats de afdekking van de aansluitkast en zorg ervoor dat deze ook 180 ° is gedraaid, zodat de knoppen op het bedieningspaneel zijn uitgelijnd met de knoppen op de plastic afdekking.
Draai de vier schroeven (TX25) vast met 5 Nm.

R100-afstandsbediening

De pompen zijn ontworpen voor draadloze communicatie met de Grundfos R100-afstandsbediening.

Tijdens de communicatie moet de R100 op het bedieningspaneel gericht zijn. Wanneer de R100 met de pomp communiceert, knippert het indicatielampje in het midden van de Grundfos Eye groen.
De R100 biedt extra mogelijkheden voor het instellen en weergeven van de status van de pomp.
De displays zijn verdeeld in vier parallelle menu's:

ALGEMEEN (zie bedieningsinstructies voor de R100)
WERKING
STATUS
INSTALLATIE.

Zie paragraaf R100-menustructuur.

ALGEMEEN
- R100 uitschakelen
- Terug naar start
- Alle wijzigingen verwijderen
- Instellingen opslaan
- Instellingen oproepen
- Statusgegevens opslaan
- Statusgegevens oproepen
WERKING
- Instelpunt
- Bedrijfsmodus
- Handmatige snelheid
- Alarm
- Waarschuwing
- Alarm logboek 1 tot 5
- Waarschuwing logboek 1 tot 5
STATUS
- Werkelijk instelpunt en extern instelpunt
- Bedrijfsmodus
- Werkelijke stuurwaarde
- Analoge ingang 1, 2 en 3
- Pt100/1000 ingang 1 en 2
- Snelheid
- Stroominvoer en stroomverbruik
- Bedrijfsuren
- Motorlagers vervangen
INSTALLATIE
- Besturingsmodus
- Controller
- Signaalrelais 1 en 2
- Knoppen op pomp
- Aantal
- Digitale ingang 1 en 2, functie
- Digitale ingang/uitgang 3 en 4, status
- Digitale ingang/uitgang 3 en 4, functie
- Low-flow-stopfunctie
- Analoge ingang 1, 2 en 3, functie
- Analoge ingang 1, 2 en 3, gemeten parameter
- Analoge ingang 1, 2 en 3
- Pt100/1000 ingang 1 en 2, functie
- Pt100/1000 ingang 1 en 2, gemeten parameter
- LiqTec-functie
- Werkbereik
- Rampen
- Motorlagerbewaking
- Motorlagers
- Stilstandverwarming

Wanneer de communicatie tussen de R100 en de pomp tot stand is gebracht, verschijnt het eerste display in dit menu.

Instelpunt

In de constante-kromme-besturingsmodus wordt het instelpunt ingesteld in % van de maximale prestatie. Het instelbereik ligt tussen de min. en max. krommen.
In alle andere besturingsmodi, bijvoorbeeld constante druk, is het instelbereik gelijk aan het meetbereik van de sensor.
Als de pomp is aangesloten op een extern instelpuntsignaal, is de waarde in dit display de maximale waarde van het externe instelpuntsignaal. Zie paragraaf Extern instelpuntsignaal.

Instelpunt en extern signaal
Het instelpunt kan niet worden ingesteld als de pomp wordt bestuurd via externe signalen (Stop, Min. curve of Max. curve).
De R100 geeft deze waarschuwing: "External" (Extern).
Controleer of de pomp is gestopt via een van de digitale ingangen die zijn ingesteld op "External stop" (Externe stop) (open circuit) of dat deze is ingesteld op min. of max. via een van de digitale ingangen (gesloten circuit).
Zie paragraaf Prioriteit van instellingen.

Instelpunt en buscommunicatie
Het instelpunt kan niet worden ingesteld als de pomp wordt bestuurd vanuit een extern besturingssysteem via buscommunicatie.
De R100 geeft deze waarschuwing: "Bus" (Bus).
Om de buscommunicatie te overrulen, koppelt u de busverbinding los.
Zie paragraaf Prioriteit van instellingen.

Bedrijfsmodus

Selecteer een van de volgende bedrijfsmodi:

Stop
Min. (min. snelheid)
Normal (Normaal) (dienst)
Max. (max. snelheid)
Manual (Handmatig) (bedrijf).

De bedrijfsmodi kunnen worden geselecteerd zonder de instelling van het instelpunt te wijzigen.
Zie paragraaf Bedrijfsmodus voor meer informatie.

Handmatige snelheid

In dit display kan de pompsnelheid in % worden ingesteld. Wanneer de bedrijfsmodus is ingesteld op "Manual" (Handmatig), draait de pomp op de ingestelde snelheid.

Alarm
Alarm
In geval van een alarm verschijnt de oorzaak in het display samen met een foutcode.
Mogelijke alarmen:

Alarm	Foutcode
Externe storing	3
Te veel herstarts	4
Geforceerd pompen	29
Overspanning	32
Onderspanning	40
Overbelasting	49
Geblokkeerde pomp	51
Drooglopen	56, 57
Te hoge motortemperatuur	65
Elektronicatemperatuur te hoog	66
Interne communicatiefout	76
Interne fout	83, 85
Sensorsignaal buiten signaalbereik	88
Temperatuursensor 1 buiten signaalbereik	91
Interne fout	163
LiqTec-sensorfout	164
Signaal buiten bereik, analoge ingang 1	165
Signaal buiten bereik, analoge ingang 2	166
Signaal buiten bereik, analoge ingang 3	167
Temperatuursensor 2 buiten signaalbereik	175
Limiet 1 overschreden	190
Limiet 2 overschreden	191

Een alarminindicatie kan in dit display worden gereset door op [OK] te drukken als de oorzaak van de storing is verdwenen.

Waarschuwing

In geval van een waarschuwing verschijnt de oorzaak in dit display samen met een foutcode.
Mogelijke waarschuwingen:

Waarschuwing	Foutcode
Geen contact met pomp	10
Motorlagers vervangen	30
Te hoge motortemperatuur	65
Elektronicatemperatuur te hoog	66
Interne fout	83, 85, 163
Sensorsignaal buiten signaalbereik	88
Temperatuursensor 1 buiten signaalbereik	91
Sensorvoedingsfout, 5 V	161
Sensorvoedingsfout, 24 V	162
LiqTec-sensorfout	164
Signaal buiten bereik, analoge ingang 1	165
Signaal buiten bereik, analoge ingang 2	166
Signaal buiten bereik, analoge ingang 3	167
Temperatuursensor 2 buiten signaalbereik	175
Limiet 1 overschreden	190
Limiet 2 overschreden	191

Een waarschuwingsindicatie verdwijnt automatisch zodra de storing is verholpen.

Alarm logboek 1 tot 5

In geval van "alarm"-storingen verschijnen de laatste vijf alarminindicaties in het alarm logboek. "Alarm logboek 1" toont de laatste storing, "Alarm logboek 2" toont de laatste storing maar één, enz.
Het bovenstaande voorbeeld geeft deze informatie:

De alarminindicatie "Other fault" (Andere storing).
De foutcode "(73)".
De periode waarin de pomp is aangesloten op de voeding nadat de storing is opgetreden.

Waarschuwing logboek 1 tot 5

In geval van "warning" (waarschuwing)-storingen verschijnen de laatste vijf waarschuwingsindicaties in het waarschuwing logboek. "Warning logboek 1" (Waarschuwing logboek 1) toont de laatste storing, "Warning logboek 2" (Waarschuwing logboek 2) toont de laatste storing maar één, enz.
Het bovenstaande voorbeeld geeft deze informatie:

De waarschuwingsindicatie "Replace motor bearings" (Motorlagers vervangen).
De foutcode "(30)".
De periode waarin de pomp is aangesloten op de voeding nadat de storing is opgetreden.

De displays die in dit menu verschijnen, zijn uitsluitend statusdisplays. Het is niet mogelijk om waarden te wijzigen of in te stellen.
De weergegeven waarden zijn de waarden die van toepassing waren toen de laatste communicatie tussen de pomp en de R100 plaatsvond. Om een statuswaarde te updaten, richt u de R100 op het bedieningspaneel en drukt u op [OK] (OK).
Als een parameter, bijvoorbeeld de snelheid, continu moet worden opgeroepen, drukt u constant op [OK] (OK) gedurende de periode waarin de betreffende parameter moet worden bewaakt.
De tolerantie van de weergegeven waarde wordt onder elke display vermeld. De toleranties worden als richtlijn vermeld in % van de maximale waarden van de parameters.

Werkelijk setpoint en extern setpoint

Dit display toont het werkelijke setpoint en het externe setpoint in % van het bereik van de minimumwaarde van het sensor meetbereik tot het ingestelde setpoint.
Bij een minimumsnelheid van 12%, een ingesteld setpoint van 65% en een extern setpoint van 70% is het werkelijke setpoint 0,70 x (65 - 12) + 12 = 49%.

Bedrijfsmodus

Dit display toont de actuele bedrijfsmodus (Stop, Min., Normaal (dienst), Max. of Handmatig (bedrijf)). Verder wordt weergegeven waar deze bedrijfsmodus is geselecteerd (Handheld, Pomp, Bus, Extern of Start/stop-knop). Zie paragraaf Bedrijfs- en besturingsmodi voor meer informatie.

Werkelijke geregelde waarde

De werkelijke geregelde waarde verschijnt in dit display als een sensor is aangesloten en de functie van de analoge ingang is ingesteld op "Feedbacksensor".
Als twee afzonderlijke sensoren worden gebruikt om een differentiële parameter te meten, moet de functie van twee analoge ingangen worden ingesteld op "Feedbacksensor". De werkelijke geregelde waarde is het absolute verschil tussen de twee sensormetingen.
Zie paragraaf Analoge ingang 1, 2 en 3, functie.

Analoge ingang 1, 2 en 3

Deze displays tonen de gemeten parameter en de bijbehorende waarde.
Het aantal beschikbare displays is afhankelijk van het pomptype. Zie hieronder.

Functie (aansluiting)	CME	CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE
Analoge ingang 1 (4)	●	●
Analoge ingang 2 (7)	●	●
Analoge ingang 3 (14)	-	●

Pt100/1000 ingang 1 en 2

Deze displays tonen de gemeten parameter en de bijbehorende waarde. De gemeten temperaturen verschijnen in deze displays als Pt100- of Pt1000-sensoren zijn aangesloten.
Het aantal beschikbare displays is afhankelijk van het pomptype. Zie hieronder.

Functie (aansluiting)	CME	CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE
Pt100/1000 ingang 1 (17)	-	●
Pt100/1000 ingang 2 (19)	-	●

Snelheid

Tolerantie: ± 5%.
Dit display toont de werkelijke snelheid.

Stroomingang en stroomverbruik

Tolerantie: ± 10%.

"Power input" (Stroomingang) geeft het actuele stroomverbruik aan.
"Power consumption" (Stroomverbruik) geeft een geaccumuleerde waarde aan die niet kan worden gereset.

Bedrijfsuren

Tolerantie: ± 2%.
De waarde van de bedrijfsuren is een geaccumuleerde waarde en kan niet worden gereset.

Motorlagers vervangen

Dit display toont wanneer de motorlagers moeten worden vervangen.
De controller bewaakt het bedrijfspatroon van de motor en berekent de periode tussen lagervervangingen.
Weer te geven waarden:

over 2 jaar
over 1 jaar
over 6 maanden
over 3 maanden
over 1 maand
over 1 week
Nu!

Besturingsmodus

Selecteer een van de volgende besturingsmodi:

Const. druk
Const. verschildruk
Const. temperatuur
Const. verschiltemp.
Const. debiet
Const. niveau
Const. curve
Const. andere waarde.

Zie paragraaf Bedrijfs- en besturingsmodi voor meer informatie.
Opmerking
Als de pomp is aangesloten op een bus (zie paragraaf Bussignaal), is het niet mogelijk om de besturingsmodus via de R100 te selecteren.

Regelaar

E-pompen hebben een standaard fabrieksinstelling voor versterking (K_p) en integrale tijd (T_i). Als de fabrieksinstelling echter niet de optimale instelling is, kan de versterking en de integrale tijd in dit scherm worden gewijzigd:

Stel de versterking (K_p) in binnen het bereik van 0,1 tot 20.
Stel de integraalwerkingstijd (T_i) in binnen het bereik van 0,1 tot 3600 s.
Als 3600 s is geselecteerd, functioneert de regelaar als een P-regelaar.
Verder kan de regelaar worden ingesteld op inverse regeling.
Dit betekent dat als de setpointwaarde wordt verhoogd, de snelheid wordt verlaagd. In het geval van inverse regeling moet de versterking (K_p) worden ingesteld binnen het bereik van -0,1 tot -20.

Richtlijnen voor het instellen van een PI-regelaar
De onderstaande tabel toont de aanbevolen regelaarinstellingen:

Systeem/toepassing	K_p		T_i
	Verwarmingssysteem^{^1]}⁾	Koelsysteem^{^2]}⁾
	0.5		0.5
	0.1		0.5
	0.5		0.5
	0.5	-0.5	10 + 5L2
	0.5		10 + 5L2

	0.5	-0.5	30 + 5L2
	0.5		0.5

	0.5		L1 < 5 m: 0.5 L1 > 5 m: 3 L1 > 10 m: 5

Verwarmingssystemen zijn systemen waarbij een toename van de pompprestaties zal resulteren in een temperatuurstijging bij de sensor.
Koelsystemen zijn systemen waarbij een toename van de pompprestaties zal resulteren in een temperatuurdaling bij de sensor.

L1 = Afstand [m] tussen pomp en sensor.
L2 = Afstand [m] tussen warmtewisselaar en sensor.

Algemene vuistregels

Als de regelaar te traag reageert, verhoog dan K_p.
Als de regelaar aan het jagen is of instabiel is, demp het systeem dan door K_p te verlagen of T_i te verhogen.

Signaalrelais 1 en 2

De signaalrelais kunnen worden geconfigureerd om te worden geactiveerd door een van de volgende incidenten:

Gereed
Bedrijf
Alarm
Waarschuwing
Limiet 2 overschreden
Limiet 1 overschreden
Draait
Ext. ventilatorregeling
Niet actief.

Het aantal beschikbare schermen is afhankelijk van het type pomp. Zie hieronder.

Functie (aansluiting)	CME	CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE
Signaalrelais 1 (NC, C1, NO)	●	●
Signaalrelais 2 (NC, C2, NO)	●	●

Knoppen op pomp

De knoppen op de pomp kunnen worden ingesteld op het volgende:

Actief
Niet actief.

Nummer

Er kan een nummer tussen 1 en 64 aan de pomp worden toegewezen. In het geval van buscommunicatie moet aan elke pomp een nummer worden toegewezen.

Digitale ingang 1 en 2, Functie

De digitale ingangen kunnen op verschillende functies worden ingesteld.
Selecteer een van deze functies:

Niet actief
Wanneer ingesteld op "Not active" (Niet actief), heeft de ingang geen functie.
Externe storing
Wanneer de ingang wordt geactiveerd, wordt een timer gestart. Als de ingang langer dan 5 seconden wordt geactiveerd, wordt de pomp gestopt en wordt een storing aangegeven. Als de verbinding langer dan 5 seconden wordt verbroken, stopt de storing en start de pomp als automatisch herstarten is geselecteerd via PC Tool.
Alarm resetten
Wanneer de ingang wordt geactiveerd, wordt een mogelijke storingsindicatie gereset.
Externe stop
Wanneer de ingang wordt gedeactiveerd (open circuit), stopt de pomp.
Max. (max. snelheid)
Wanneer de ingang wordt geactiveerd, draait de pomp op de ingestelde max. snelheid.
Min. (min. snelheid)
Wanneer de ingang wordt geactiveerd, draait de pomp op de ingestelde min. snelheid.
Stromingsschakelaar
Wanneer deze functie is geselecteerd, gebruikt de stopfunctie een stromingsschakelaar om een lage-flowstop te detecteren. Zie paragraaf Lage-flowstopfunctie.
Droogloop
Wanneer deze functie is geselecteerd, kan een gebrek aan inlaatdruk of watertekort worden gedetecteerd.
Wanneer een gebrek aan inlaatdruk of watertekort (droogloop) wordt gedetecteerd, wordt de pomp gestopt. De pomp kan niet opnieuw starten zolang de ingang is geactiveerd.
Hiervoor is het gebruik van een accessoire vereist, zoals deze:
- een drukschakelaar die is geïnstalleerd aan de zuigzijde van de pomp
- een vlotterschakelaar die is geïnstalleerd aan de zuigzijde van de pomp.
Gecumuleerd debiet
Wanneer deze functie is geselecteerd, kan het gecumuleerde debiet worden geregistreerd. Hiervoor is het gebruik van een flowmeter vereist die een feedbacksigaal kan geven als een puls per gedefinieerd waterdebiet.
Verdere instelling van deze functie moet worden gedaan via PC Tool.
Voorgedef. setp., dig1 (geldt alleen voor digitale ingang 2)
Wanneer digitale ingangen zijn ingesteld op een voorgedefinieerde setpointwaarde, werkt de pomp volgens een setpointwaarde op basis van de combinatie van de geactiveerde digitale ingangen. Verdere instelling van deze functie moet worden gedaan via PC Tool.

De prioriteit van de geselecteerde functies ten opzichte van elkaar blijkt uit paragraaf Prioriteit van instellingen.
Een stopopdracht heeft altijd de hoogste prioriteit.
Het aantal beschikbare schermen is afhankelijk van het type pomp. Zie hieronder.

Functie (aansluiting)	CME	CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE
Digitale ingang 1, Functie (2 en 6)	●	●
Digitale ingang 2, Functie (1 en 9)	-	●

Digitale ingang/uitgang 3 en 4, Status

De digitale ingang/uitgang 3 en 4 kunnen worden ingesteld om te functioneren als digitale ingang of digitale uitgang.
Mogelijke instellingen:

Digitale ingang
Digitale uitgang.

Het aantal beschikbare schermen is afhankelijk van het type pomp. Zie hieronder.

Functie (aansluiting)	CME	CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE
Digitale ingang/uitgang 3, Status (10 en 6)	●	●
Digitale ingang/uitgang 4, Status (11 en 18)	-	●

Digitale ingang/uitgang 3 en 4, Functie

De digitale ingang/uitgang 3 en 4 kunnen worden ingesteld op deze functies:

Mogelijke functies, digitale ingang/uitgang 3

Ingesteld op digitale ingang

Niet actief
Voorgedef. setp., dig2
Externe storing
Alarm resetten
Externe stop
Max.
Min.
Stromingsschakelaar
Droogloop
Gecumuleerd debiet

Ingesteld op digitale uitgang

Gereed
Bedrijf
Alarm
Waarschuwing
Limiet 2 overschreden
Limiet 1 overschreden
Draait
Niet actief

Mogelijke functies, digitale ingang/uitgang 4

Ingesteld op digitale ingang

Niet actief
Voorgedef. setp., dig3
Externe storing
Alarm resetten
Omkeren
Externe stop
Max.
Min.
Stromingsschakelaar
Droogloop
Gecumuleerd debiet

Ingesteld op digitale uitgang

Gereed
Bedrijf
Alarm
Waarschuwing
Limiet 2 overschreden
Limiet 1 overschreden
Draait
Niet actief

Het aantal beschikbare schermen is afhankelijk van het type pomp. Zie hieronder.

Functie (aansluiting)

CME

CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE

Digitale ingang/uitgang 3, Functie

(10 en 6)

●

Digitale ingang/uitgang 4, Functie

(11 en 18)

●

Lage-flowstopfunctie

De lage-flowstopfunctie kan worden ingesteld op deze waarden:

Niet actief
Energie optimaal
Hoog comfort
Gebruiker gedefinieerd.

Wanneer de lage-flowstopfunctie actief is, wordt het debiet bewaakt. Als het debiet lager wordt dan het ingestelde minimumdebiet (Q_min), verandert de pomp van continue werking bij constante druk naar start/stop-werking en wordt uiteindelijk gestopt als het debiet nul bereikt.
De voordelen van het inschakelen van de lage-flowstopfunctie zijn de volgende:

geen onnodige verwarming van de verpompte vloeistof
verminderde slijtage van de asafdichtingen
verminderd geluid van de werking.

De nadelen van het inschakelen van de lage-flowstopfunctie kunnen de volgende zijn:

De geleverde druk is niet volledig constant, omdat deze fluctueert tussen de start- en stopdrukken.
Het frequent starten/stoppen van de pomp kan in sommige toepassingen akoestisch geluid veroorzaken.

De impact van de bovenstaande nadelen is sterk afhankelijk van de instelling die is geselecteerd voor de lage-flowstopfunctie.
De instelling "High comfort" (Hoog comfort) minimaliseert drukschommelingen en akoestisch geluid.
Als "Energy optimal" (Energie optimaal) is geselecteerd, is de belangrijkste prioriteit het zoveel mogelijk verminderen van het energieverbruik.
Mogelijke instellingen van de lage-flowstopfunctie:

Energie optimaal:
De pomp past automatisch de parameters voor de stopfunctie aan, zodat het energieverbruik tijdens de start/stop-werkingsperiode wordt geminimaliseerd.
In dit geval gebruikt de stopfunctie in de fabriek ingestelde waarden voor minimumdebiet (Q_min) en andere interne parameters.
Hoog comfort:
De pomp past automatisch de parameters voor de stopfunctie aan, zodat de storingen tijdens de start/stop-werkingsperiode worden geminimaliseerd.
In dit geval gebruikt de stopfunctie in de fabriek ingestelde waarden voor minimumdebiet (Q_min) en andere interne parameters.
Gebruiker gedefinieerd:
De pomp gebruikt de parameters die zijn ingesteld voor respectievelijk ∆H en Q_min voor de stopfunctie.

Bij start/stop-werking varieert de druk tussen de start- en stopdruk.

In de modus "Gebruiker gedefinieerd" is ∆H in de fabriek ingesteld op 10% van het werkelijke instelpunt. ∆H kan worden ingesteld binnen het bereik van 5 tot 30% van het werkelijke instelpunt.
De pomp schakelt over op start/stop-werking als de flow lager wordt dan Q_min.
Q_min wordt ingesteld in % van de nominale flow van de pomp (zie het typeplaatje van de pomp).
In de modus "Gebruiker gedefinieerd" is Q_min in de fabriek ingesteld op 10% van de nominale flow.

Detectie lage flow
Lage flow kan op twee manieren worden gedetecteerd:

Een ingebouwde "detectiefunctie lage flow" die actief is als geen van de digitale ingangen is ingesteld voor flowschakelaar.
Een flowschakelaar die is aangesloten op een van de digitale ingangen.

Detectiefunctie lage flow:
De pomp controleert de flow regelmatig door de snelheid gedurende korte tijd te verlagen. Als er geen of slechts een kleine verandering in druk is, betekent dit dat er sprake is van lage flow. De snelheid wordt verhoogd totdat de stopdruk (werkelijk instelpunt + 0,5 x ΔH) is bereikt en de pomp stopt. Wanneer de druk is gedaald tot de startdruk (werkelijk instelpunt - 0,5 x ΔH), start de pomp opnieuw.
- Als de flow hoger is dan de ingestelde minimumflow (Q_min), keert de pomp terug naar continu bedrijf bij constante druk.
- Als de flow nog steeds lager is dan de ingestelde minimumflow (Q_min), blijft de pomp in start/stop-werking totdat de flow hoger is dan de ingestelde minimumflow (Q_min). Wanneer de flow hoger is dan de ingestelde minimumflow (Q_min), keert de pomp terug naar continu bedrijf.
Flowschakelaar:
Wanneer de digitale ingang langer dan 5 seconden is geactiveerd omdat er sprake is van lage flow, wordt de snelheid verhoogd totdat de stopdruk (werkelijk instelpunt + 0,5 x ΔH) is bereikt en de pomp stopt. Wanneer de druk is gedaald tot de startdruk, start de pomp opnieuw. Als er nog steeds geen flow is, bereikt de pomp snel de stopdruk en stopt. Als er wel flow is, blijft de pomp werken volgens het instelpunt.

Bedrijfsomstandigheden voor de stopfunctie lage flow
Het is alleen mogelijk om de stopfunctie te gebruiken als het systeem een druksensor, een terugslagklep en een expansievat bevat.

De terugslagklep moet altijd vóór de druksensor worden geïnstalleerd.

Minimale flow instellen

Stel de minimale flow (Q_min) in dit display in. Deze instelling bepaalt bij welke flow het systeem moet overschakelen van continu bedrijf bij constante druk naar start/stop-werking. Het instelbereik is 5 tot 30% van de nominale flow.
Fabrieksinstelling: 10%.

Volume expansievat

De stopfunctie vereist een expansievat van een bepaalde minimumgrootte. Stel de grootte van het geïnstalleerde vat in dit display in.
Om het aantal starts/stops per uur te verminderen of om de ∆H te verminderen, kan een groter vat worden geïnstalleerd.
Het vat moet direct na de pomp worden geïnstalleerd en de voordruk moet 0,7 x het werkelijke instelpunt zijn.
Aanbevolen grootte expansievat:

Nominale flow van pomp [m³/h]	CRE pump	Typische grootte expansievat [liters]
0-6	1s, 1, 3, 5	8
7-24	10, 15, 20	18
25-40	32	50
41-70	45, 64	120
71-100	90	180

Analoge ingang 1, 2 en 3, functie

De analoge ingangen kunnen worden ingesteld op deze functies: