Stryker IsoTour Pump Handleiding pagina 264
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t
La pompe I I s s o o T T o o u u r r ® Stryker modèle 2874 est une pompe électrique conçue pour être utilisée avec la surface de support
I I s s o o T T o o u u r r Stryker modèle 2872. La pompe est raccordée à la surface de support à l'aide d'un tuyau d'air. L'air est délivré à
travers le système de tubulures perforées intégré dans la surface de support.
La fonction T T r r u u T T u u r r n n ® est disponible lorsque la pompe et la surface de support premium sont raccordées. La pompe gonfle
les poches de rotation intégrées dans la housse inférieure. Lorsque la pompe est allumée, la fonction de faible perte d'air
(FPA) est disponible pour la surface de support standard ou premium.
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n p p r r é é v v u u e e
La pompe I I s s o o T T o o u u r r est destinée à être utilisée en combinaison avec la surface de support I I s s o o T T o o u u r r . Lorsqu'elle est utilisée
dans le cadre d'un programme complet de prévention des plaies de pression et de prise en charge des patients basée sur
les risques, la pompe I I s s o o T T o o u u r r est destinée à faciliter la gestion du microclimat du patient grâce à la technologie de faible
perte d'air (FPA) et à faciliter les protocoles de retournement du patient grâce à la fonction T T r r u u T T u u r r n n . Le produit est destiné
à être utilisé en combinaison avec une évaluation clinique des facteurs de risque et des évaluations cutanées effectuées
par un professionnel de santé.
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
La pompe I I s s o o T T o o u u r r , lorsqu'elle est utilisée avec la surface de support en gel I I s s o o T T o o u u r r , est indiquée pour une utilisation chez
des patients humains qui présentent ou risquent de présenter des plaies de pression dans une unité de soins aigus d'un
établissement de santé.
U U t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s p p r r é é v v u u s s
Les opérateurs de cette pompe sont, entre autres, des professionnels de santé (tels que des infirmières, des aides-
soignants ou des médecins).
Ce produit n'est pas destiné à être stérile, à inclure une fonctionnalité de mesure ou à être utilisé dans un environnement
de soins de santé à domicile.
FR
4
2874-009-005 Rev AB.2
