Stryker IsoTour Pump Handleiding pagina 392
は は じ じ め め に に
本取扱説明書は、ご使用になるStryker製品を操作または保守を行う際にご覧ください。製品の操作または保守を行う前
に、本書を一読してください。製品の安全な操作と保守に関して、スタッフの教育・トレーニング方法および手順を定め
てください。
注 注 意 意
• 製品の不適切な使用により、患者または介助者が負傷する可能性があります。製品は、本書に記載されているとおり
にのみ操作してください。
• 製品または製品の部品を改造しないでください。製品を改造すると、予測不可能な動作の原因となり患者や介助者が
負傷する可能性があります。また、製品を改造すると保証が無効になります。
注 注 記 記
• 本書は製品に恒久的に付随するものであるため、今後製品を売却することがあっても製品と一緒に保管しておくこと
をお勧めします。
• Strykerでは、継続的に製品のデザインと品質において進歩を追求しています。本取扱説明書には、発行時に入手して
いる最新の製品情報が記載されています。ご使用の製品と本取扱説明書の記述に若干の不一致がある場合がありま
す。ご質問がある場合は、Strykerカスタマーサービスまたはテクニカルサポート+1-800-327-0770までお問い合わせ
ください。
製 製 品 品 説 説 明 明
Strykerモデル2874 I I s s o o T T o o u u r r ®ポンプは、Strykerモデル2872 I I s s o o T T o o u u r r サポートサーフェイスと併用する電動ポンプです。
ポンプはエアホースでサポートサーフェイスに接続します。空気は、サポートサーフェイス内の一体型穿孔チューブシス
テムを通して供給されます。
T T r r u u T T u u r r n n ®機能は、ポンプとプレミアムサポートサーフェイスが接続されているときに使用できます。ポンプは下部カ
バーに内蔵された回転空気袋を膨張させます。ポンプの電源をオンにすると、標準またはプレミアムのサポートサーフェ
イスの低空気損失（LAL）機能が有効になります。
使 使 用 用 目 目 的 的
I I s s o o T T o o u u r r ポンプは、I I s s o o T T o o u u r r サポートサーフェイスと併用するすることを目的としています。I I s s o o T T o o u u r r ポンプは、包括的な
褥瘡予防およびリスクに基づく患者管理プログラムの一環として導入された場合、低空気損失（LAL）技術によって患者
の微気候環境の管理を補助し、T T r r u u T T u u r r n n 機能によって患者の回転プロトコルを補助することを目的としています。本製品
は、医療従事者によるリスク要因の臨床評価および皮膚の評価と併せて使用することを目的としています。
適 適 応 応
I I s s o o T T o o u u r r ゲルサポートサーフェイスと併用したときのI I s s o o T T o o u u r r ポンプは、医療施設内の急性期治療環境において褥瘡を発
症している、または褥瘡を発症するリスクのある患者への使用を目的としています。
対 対 象 象 ユ ユ ー ー ザ ザ ー ー
本ポンプの操作者には、医療従事者（看護師、補助看護師、医師など）が挙げられます。
本製品は、滅菌、測定機能の搭載、または在宅医療環境での使用を目的としていません。
臨 臨 床 床 的 的 有 有 用 用 性 性
I I s s o o T T o o u u r r は、医療従事者が使用目的および現在の標準治療に従って褥瘡および患者の管理プログラムを実施できるように
します。
JA
4
2874-009-005 Rev AB.2
