U U v v o o d d
Ta priročnik vam pomaga pri upravljanju ali vzdrževanju izdelka podjetja Stryker. Ta priročnik preberite pred upravljanjem
ali vzdrževanjem tega izdelka. Določite načine in postopke za izobraževanje in usposabljanje svojega osebja glede
varnega upravljanja ali vzdrževanja tega izdelka.
P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O
• Nepravilna uporaba izdelka lahko povzroči poškodbo bolnika ali operaterja. Izdelek upravljajte samo v skladu z navodili
v tem priročniku.
• Ne spreminjajte izdelka ali sestavnih delov izdelka. S spreminjanjem izdelka lahko povzročite nepredvideno delovanje,
ki povzroči poškodbo bolnika ali operaterja. S spreminjanjem izdelka se tudi izniči njegovo jamstvo.
O O p p o o m m b b a a
• Ta priročnik je stalen sestavni del izdelka in mora spremljati izdelek, tudi če se izdelek proda.
• Družba Stryker neprestano išče izboljšave v oblikovanju in kakovosti izdelka. Ta priročnik vsebuje najbolj ažurne
informacije o izdelku, ki so na voljo v času tiskanja. Obstajajo lahko manjše razlike pri informacijah glede vašega izdelka
v primerjavi z informacijami v tem priročniku. Če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na službo za pomoč
uporabnikom ali tehnično podporo družbe Stryker na številko 1-800-327-0770.
O O p p i i s s i i z z d d e e l l k k a a
Črpalka I I s s o o T T o o u u r r ® družbe Stryker, model 2874, je električna črpalka za uporabo s podporno površino I I s s o o T T o o u u r r družbe
Stryker, model 2872. Črpalka se s cevjo za zrak priključi na podporno površino. Zrak se dovaja skozi integriran perforiran
sistem cevk znotraj podporne površine.
Funkcija T T r r u u T T u u r r n n ® je na voljo, ko sta črpalka in vrhunska podporna površina povezani. Črpalka napihne vgrajene
obračalne mehurje v spodnji pokrov. Ko je črpalka vklopljena, je za standardno ali vrhunsko podporno površino prisotna
funkcija za nizko izgubo zraka (LAL).
P P r r e e d d v v i i d d e e n n a a u u p p o o r r a a b b a a
Črpalka I I s s o o T T o o u u r r je predvidena za uporabo v kombinaciji s podporno površino I I s s o o T T o o u u r r . Ko se črpalka I I s s o o T T o o u u r r uporablja
kot del celovitega programa za preprečevanje razjed zaradi pritiska in za vodenje pacientov, ki temelji na tveganju, je
namenjena za pomoč pri upravljanju pacientovega mikroklimatskega okolja s tehnologijo za nizko izgubo zraka (LAL) in za
pomoč pri protokolih obračanja pacienta s funkcijo T T r r u u T T u u r r n n . Ta izdelek se priporoča za uporabo v kombinaciji s klinično
oceno dejavnikov tveganja in ocenami kože, ki jih poda zdravstveni delavec.
I I n n d d i i k k a a c c i i j j e e z z a a u u p p o o r r a a b b o o
Črpalka I I s s o o T T o o u u r r je ob uporabi s podporno površino gela I I s s o o T T o o u u r r indicirana za uporabo pri pacientih, ki imajo obstoječe
razjede zaradi pritiska ali pri katerih obstaja tveganje nastanka razjed zaradi akutne nege v zdravstveni ustanovi.
P P r r e e d d v v i i d d e e n n i i u u p p o o r r a a b b n n i i k k i i
Med upravljavce te črpalke spadajo zdravstveni delavci (kot so medicinske sestre, bolničarji negovalci ali zdravniki).
Ta izdelek ni predviden za to, da bi bil sterilen, da bi vključeval funkcijo merjenja ali da bi se uporabljal v okviru zdravstvene
nege na domu.
K K l l i i n n i i č č n n e e k k o o r r i i s s t t i i
I I s s o o T T o o u u r r zdravstvenemu delavcu omogoča izvajanje programov za obvladovanje preležanin in pacientov v skladu z
namensko uporabo in trenutnimi standardi oskrbe.
SL
4
2874-009-005 Rev AB.2