Gardena GP 3000/4 BASIC Gebruiksaanwijzing pagina 11
Besproeiingspomp
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DANGER ! Électrocution !
Risque de blessure dû au courant électrique.
v Débranchez le produit du secteur avant de le mettre hors service,
d'en assurer la maintenance ou d'en éliminer un défaut.
La pompe doit être mise en place de sorte à être stable et à ne pas pouvoir être
submergée ni tomber dans l'eau. Mettre la pompe en place à une distance sûre
du liquide pompé (au moins 2 m). Un dispositif de sécurité des personnes homo-
logué peut être utilisé en guise de sécurité supplémentaire.
v Veuillez consulter votre électricien.
Si le câble de raccordement au secteur de ce produit est endommagé, le faire
remplacer par le fabricant ou son service après-vente ou une personne ayant
une qualification correspondante afin d'éviter tous dangers.
Maintenez Ia fiche et le câble d'alimentation à l'abri de la chaleur, des produits
huileux et des angles vifs.
Ne soulevez pas la pompe par son câble. Ne retirez pas la fiche de la prise
de courant en tirant sur le câble mais en tirant sur la fiche.
N'exposez pas la pompe à la pluie. Ne l'utilisez pas dans un environnement très
humide.
Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation.
Avant chaque mise en service, contrôlez l'état de la pompe et particulièrement
celui du câble d'alimentation et de la fiche.
N'utilisez pas une pompe endommagée. En cas d'usure ou d'endommagement,
faites vérifier l'appareil par le service Après-Vente GARDENA.
En cas d'utilisation de nos pompes avec un générateur, il convient de respecter
les avertissements du fabricant du générateur.
Sécurité individuelle
DANGER ! Risque d'asphyxie !
Les petites pièces peuvent être avalées. Les petits enfants peuvent
s'étouffer avec le sac en plastique. Maintenez les petits enfants à l'écart
pendant le montage.
DANGER ! Risque de blessures avec de l'eau chaude !
En cas d'utilisation prolongée (> 5 min.) contre le côté refoulement
fermé, l'eau dans la pompe peut devenir chaude et provoquer ainsi des
blessures.
v Ne laissez pas fonctionner la pompe plus 5 minutes à refoulement
fermé.
Quand l'alimentation en eau sur le côté aspiration fait défaut, l'eau peut
s'échauffer dans la pompe de telle sorte qu'elle risque de provoquer,
à la sortie, des blessures dues à la haute température.
v Débrancher la pompe du secteur par le biais du fusible de la maison,
laisser refroidir l'eau et vérifier l'alimentation en eau du côté aspira-
tion avant de remettre la pompe en marche.
En cas de raccordement de la pompe au système d'alimentation en eau, il faut
respecter les prescriptions sanitaires nationales pour éviter l'aspiration d'eau non
potable.
v Veuillez vous renseigner auprès d'un installateur sanitaire.
Pour éviter le fonctionnement à vide de la pompe, assurez-vous que l'extrémité
du tuyau d'aspi ration se trouve en permanence dans le liquide à aspirer.
v Avant chaque utilisation, remplissez la pompe jusqu'au ras bord avec environ
2 à 3 l du liquide à aspirer !
L'aspiration de sable ou d'autres matières abrasives provoque l'usure rapide et
la baisse de performance de la pompe.
v Utilisez un filtre anti-sable, si le liquide aspiré est sablonneux.
La pompe peut s'abîmer si elle est utilisée pour trans por ter de l'eau chargée,
par ex. de cailloux, d'aiguilles de sapin.
v Evitez de transporter de l'eau chargée.
2. MONTAGE
DANGER ! Risque de blessure !
Risque de blessure si le produit démarre de façon
inopinée.
v Débranchez le produit de l'alimentation en courant électrique
avant de le monter.
Installation et branchements :
Le sol de l'emplacement doit être dur et sec et doit garantir une installation
stable de la pompe.
v Mettre la pompe en place à une distance sûre de l'eau (au moins 2 m).
Installer la pompe en un lieu à faible humidité, avec une bonne ventilation
au niveau des fentes. La distance aux murs doit être égale à au moins
5 cm. Aucune saleté ne doit être aspirée par les fentes (par ex. sable ou
terre).
Serrer les pièces de raccordement en plastique côté aspiration et
côté refoulement uniquement à la main.
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 11
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 11
Raccorder le tuyau côté aspiration [ fig. A1 ] :
Ne pas utiliser de pièces du système de raccordement de tuyau
d'arrosage côté aspiration.
v Côté aspiration, utilisez un tuyau d'aspiration résistant au vide;
p. ex. tuyau d'aspiration GARDENA réf. 9090 ou tuyau d'aspi-
ration de puits GARDENA réf. 1729.
Pour raccourcir la durée de réamorçage, nous recommandons d'utiliser
un tuyau d'aspiration avec un clapet anti-retour qui empêche une vidange
automatique du tuyau d'aspiration après l'extinction de la pompe.
1. Vissez le raccord de pompe
(2)
dans le raccord côté aspiration
(3)
2. Connectez le tuyau d'aspiration
pompe
(2)
et vissez-le hermétiquement.
3. Pour des hauteurs de refoulement supérieures à 4 m, fixez le tuyau
(3)
d'aspiration
(p. ex. à un poteau en bois).
La pompe est délestée du poids du tuyau d'aspiration.
Raccorder le tuyau côté refoulement [ fig. A2 ] :
Le raccord de pompe
(4)
est doté d'une filetage interne de 33,3 mm (G 1").
Pour le système de raccordement GARDENA, un raccord de pompe
GARDENA réf. 1745 est p. ex. nécessaire (compris à la livraison).
Il est possible de raccorder des tuyaux de 19 mm (3/4") / 16 mm (5/8") et
13 mm (1/2") en vous servant du système de raccordement GARDENA.
Diamètre du tuyau
Raccordement de la pompe
13 mm (1/2")
Nécessaire de raccordement pour
pompe GARDENA
16 mm (5/8")
Nez de robinet GARDENA
Morceau de tuyau GARDENA
19 mm (3/4")
Nécessaire de raccordement pour
pompe GARDENA
La capacité de refoulement de la pompe est exploitée de façon optimale
en raccordant des tuyaux de 19 mm (3/4") p. ex. en rapport avec
– le set de raccordement grand débit pour pompes GARDENA
réf. 1752,
ou de tuyaux de 25 mm (1") avec
– la pièce filetée à raccord rapide GARDENA avec filetage
extérieur réf. 7115 / tuyau à raccord rapide réf. 7103.
1. Uniquement pour réf. 9014: utilisez le ruban d'étanchéité
filetage extérieur du raccord de pompe.
(2)
2. Vissez le raccord de pompe
dans le raccord côté refoulement
3. Connectez le tuyau de refoulement
En cas de raccordement en parallèle de plusieurs tuyaux / appareils de
raccordement, nous recommandons d'utiliser le
– sélecteurs 2 ou 4 circuits GARDENA réf. 8193 / 8194,
sélecteur 2 circuits GARDENA réf. 940
qui peuvent être vissés directement sur le raccord de pompe
3. UTILISATION
DANGER ! Risque de blessure !
Risque de blessure si le produit démarre de façon
inopinée.
v Débranchez le produit de l'alimentation électrique avant de
raccorder, régler ou transporter le produit.
Pomper de l'eau [ fig. O1 / O2 ] :
ATTENTION ! Risque de fonctionnement à sec de la pompe!
v Avant chaque mise en service, remplissez la pompe jusqu'au
trop-plein (env. 2 à 5 l) avec de l'eau.
1. Desserrez le raccord vissé
(6)
de la goulotte de remplissage
2. Remplissez d'eau par la goulotte de remplissage
(env. 2 à 5 l).
3. Serrez le raccord vissé
(6)
de la goulotte de remplissage
(ne pas utiliser de pince).
4. Ouvrez éventuellement les robinets d'arrêt de la conduite de pression
(appareils de raccordement, arrêt d'eau, etc.).
5. Videz l'eau résiduelle dans le tuyau de refoulement
puisse s'échapper pendant la procédure d'aspiration.
(1)
.
résistant au vide au raccord de
réf. 1750
réf. 18202
réf. 18216
réf. 1752
(P)
sur le
(4)
.
(5)
au raccord de pompe
(2)
.
(2)
.
(7)
à la main.
(7)
jusqu'au trop-plein
(7)
à la main
(5)
pour que l'air
11
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14
