Zástrčku a sieťový kábel chráňte pred horkom, olejom a ostrými hranami.
Nenoste čerpadlo za kábel a nepoužívajte kábel na to, aby ste vytiahli zástrčku
z elektrickej zásuvky.
Nepoužívajte čerpadlo za dažďa, ani ho nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom
prostredí.
Prípojné vedenie kontrolujte pravidelne.
Pred použitím čerpadla skontrolujte pohľadom, či nie je poškodené (hlavne kábel
a zástrčku).
Poškodené čerpadlo nikdy nepoužívajte. Čerpadlo v prípade poškodenia
bezpodmie nečne nechajte skontrolovať v servise firmy GARDENA.
Pri použití našich čerpadiel s generátormi sa musia rešpektovať výstražné
upozornenia výrobcu generátora.
Osobná bezpečnosť
NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia!
Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z umelých hmôt predstavujú
pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia. Pri montáži držte malé deti
v dostatočnej vzdialenosti.
NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zranenia horúcou vodou!
Pri dlhšej prevádzke (> 5 min.) pri zatvorenej výtlačnej strane, sa môže
voda v čerpadle zahriať, čím by mohlo dôjsť k obareniu horúcou vodou.
v Čerpadlo nenechajte bežať dlhšie ako 5 minút pri uzatvorenej výtlačnej
strane.
Pri chýbajúcom prívode vody na sacej strane sa môže voda v čerpadle
ohriať, čo by mohlo na výstupe viesť k úrazu horúcou vodou.
v Odpojte čerpadlo od elektrickej siete, počkajte, až sa voda ochladí
a pred znovuuvedením do prevádzky zabezpečte prívod vody na sacej
strane.
Pri napojení čerpadla na vodovodné potrubie musia byť dodržané špecifické
národné sanitárne predpisy, aby sa zabránilo spätnému nasatiu nepitnej vody.
v Spýtajte sa, prosím, sanitárneho odborníka.
Aby ste u čerpadla zabránili chodu nasucho, dbajte na to, aby sa koniec sacej
hadice vždy nachádzal v čerpanom médiu.
v Pred každým použitím naplňte čerpadlo čerpanou tekutinou až do preplnenia
(cca 2 až 3 l)!
Piesok a iné abrazívne látky v čerpanej kvapaline sú príčinou opotrebenia
a zníženia výkonu.
v Pri čerpaní vody s obsahom piesku používajte pred čerpadlom predfilter.
Čerpanie znečistenej vody, napr. s kamienkami, jedľovým ihličím, môže viesť
k poškodeniu čerpadla.
v Nečerpajte znečistenú vodu.
2. MONTÁŽ
NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví!
Nebezpečenstvo zranenia v prípade, že výrobok náhodne
naštartuje.
v Pred montážou výrobku ho odpojte od zdroja prúdu.
Umiestnenie čerpadla:
Miesto, na ktorom bude čerpadlo umiestnené, musí byť pevné a suché
a musí umožniť čerpadlu bezpečné státie.
v Čerpadlo inštalujte v bezpečnej vzdialenosti (min. 2 m) k vode.
Čerpadlo sa musí namontovať na mieste s obmedzenou vlhkosťou
vzduchu a s dostatočným vetraním v dosahu vetracej štrbiny. Vzdiale-
nosť od stien musí predstavovať minimálne 5 cm. Cez vetraciu štrbinu
sa nesmie nasať žiadna nečistota (napr. piesok alebo zem).
Plastové prípojky na sacej a tlakovej strane sa smú uťahovať len
ručne.
Pripojenie hadice na sacej strane [ Obr. A1 ]:
Na sacej strane nepoužívajte žiadne zástrčné systémové diely pre vodné
hadice.
v Na sacej strane použite saciu hadicu odolnú proti vákuu, napr.
GARDENA saciu súpravu č.v. 9090 GARDENA saciu hadicu pre
razené studne č.v. 1729.
Pre skrátenie doby opätovného nasávania odporúčame použiť saciu hadicu
so spätnou klapkou, ktoré zabraňuje samovoľnému vypusteniu vody zo
sacej hadice po vypnutí čerpadla.
1. Zaskrutkujte prípojku čerpadla
2. Spojte saciu hadicu odolnú proti vákuu
a vzduchotesne ju zoskrutkujte.
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 47
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 47
(2)
do prípojky sacej strany
(1)
.
(3)
(2)
s prípojkou čerpadla
3. Pri sacích výškach viac ako 4 m: dodatočne upevnite saciu hadicu
(napríklad ju uviažte na drevený kolík).
Čerpadlo sa tak odľahčí od hmotnosti sacej hadice.
Pripojenie hadice na tlakovej strane [ Obr. A2 ]:
(4)
Prípojka čerpadla
je vybavená 33,3 mm (G 1") vnútorným závitom.
Pre GARDENA zásuvný systém je potrebná napr. GARDENA prípojka
čerpadla č.v. 1745 (pri rozsahu dodávky).
Pomocou GARDENA zástrčného systému sa môžu pripojiť hadice
19 mm (3/4") / 16 mm (5/8") a 13 mm (1/2").
Priemer hadice
Prípojka čerpadla
13 mm (1/2")
GARDENA
Pripoj. sada pre čerpadlá
16 mm (5/8")
GARDENA Nákrutka
GARDENA Rýchlospojka
19 mm (3/4")
GARDENA
Pripoj. sada pre čerpadlá
Optimalizované využitie čerpacieho výkonu čerpadla sa dosiahne pripoje-
ním 19 mm (3/4") hadíc v spojení s napr.
– GARDENA pripojovacou súpravou čerpadla č.v. 1752,
alebo 25 mm (1") hadíc s
– GARDENA závitovou spojkou rýchlospojky s vonkajším závitom
č.v. 7115 / hadicovou spojkou rýchlospojky č.v. 7103.
1. Len pre č.v. 9014: použite tesniacu pásku
prípojky čerpadla.
2. Zaskrutkujte prípojku čerpadla
(2)
3. Spojte tlakovú hadicu
(5)
s prípojkou čerpadla
Pri paralelnom pripojení viac ako jednej hadice/pripojovacieho zariadenia
odporúčame použiť
– GARDENA 2- alebo 4-cestný rozdeľovač č.v. 8193 / 8194,
GARDENA 2-cestný ventil č.v. 940,
ktoré je možné naskrutkovať priamo na prípojku čerpadla
3. OBSLUHA
NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví!
Nebezpečenstvo zranenia v prípade, že výrobok náhodne
naštartuje.
v Pred pripojením, nastavením alebo prepravou výrobku ho
odpojte od zdroja prúdu.
Čerpanie vody [ Obr. O1 / O2 ]:
POZOR! Chod nasucho!
v Pred každým uvedením do prevádzky naplňte čerpadlo vodou
až po prepad (cca 2 až 5 l).
1. Naskrutkujte rukou skrutkový spoj
2. Naplňte vodu cez plniace hrdlo
(7)
3. Zaskrutkujte pevne rukou skrutkový spoj
(nepoužívajte kliešte).
4. Prípadne otvorte uzavieracie ventily prítomné v tlakovom potrubí
(pripojovacie zariadenia, zastavenie vody atď.).
5. Vypustite zvyšnú vodu z tlakovej hadice
vania mohol unikať vzduch.
6. Spojte čerpadlo so zdrojom prúdu.
7. Držte tlakovú hadicu
(5)
min. 1 m kolmo nad čerpadlom smerom nahor,
stlačte spínač Zap / Vyp
(8)
a počkajte, kým čerpadlo nasaje vodu.
v Ak čerpadlo po cca 5 minútach nečerpá vodu, vypnite ho (stlačte
(8)
spínač Zap / Vyp
) (pozri 6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH).
Uvedená maximálna samonasávacia výška 7 m sa dosiahne len vtedy,
keď je čerpadlo naplnené cez plniace hrdlo
(5)
držíte tlakovú hadicu
počas samonasávania smerom nahor tak,
aby voda nemohla cez tlakovú hadicu
Hrdzavenie: čerpadlo č.v. 9014 disponuje liatinovým telesom. Po kontakte
s vodou preto dochádza k hrdzaveniu (nepoškodzuje to čerpadlo a nie
je to súčasťou záruky). Po zapnutí čerpadla preto môže spočiatku vytekať
voda obsahujúca hrdzu.
(3)
č.v. 1750
č.v. 18202
č.v. 18216
č.v. 1752
(P)
na vonkajšom závite
do prípojky tlakovej strany
(4)
.
(2)
.
(2)
.
(6)
na plniacom hrdle
(7)
.
až po prepad (cca 2 až 5 l).
(6)
(7)
na plniacom hrdle
(5)
, aby počas procesu nasá-
(7)
až po prepad a ak pritom
(5)
z čerpadla unikať.
47
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14