Gardena GP 3000/4 BASIC Gebruiksaanwijzing pagina 35
Besproeiingspomp
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Segurança pessoal
PERIGO! Risco de asfixia!
As peças mais pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico repre-
senta um risco de asfixia para crianças. Mantenha as crianças afastadas
durante a montagem.
PERIGO! Perigo de ferimento por água quente!
Em caso de uma operação prolon gada (> 5 min.) contra o lado da saída
fechado, a água na bomba pode aquecer, de forma a que podem ser pro-
vocadas lesões por água quente.
v Evite ter a bomba a funcionar mais do que o tempo máx. de 5 min.
contra o lado de saída fechado.
Se faltar alimentação de água no lado da admissão, a água na bomba
pode aquecer e causar ferimentos quando a água sai.
v Desligar a bomba da rede eléctrica através do respectivo disjuntor cent-
ral de casa. Deixar arre fecer a água e, antes de a colocar novamente
em funcionamento, assegurar a entrada da água do lado da aspiração.
Ao ligar a bomba ao sistema de abastecimento de água têm de ser cumpridas
as prescrições sanitárias específicas do país para impedir a recirculação de água
não potável.
v Consulte um técnico sanitário.
De modo a evitar o funcionamento em seco da bomba, tenha em atenção de
que o final da mangueira de sucção tem de estar sempre submerso no líquido.
v Antes de cada colocação em funciona mento, encha a bomba até deitar por
fora com cerca de 2 a 3 l do líquido a bombear!
Areias e outros materiais abrasivos no líquido aumentam o desgaste da bomba
e reduzem a sua capacidade de escoamento.
v Utilize um filtro preliminar para bombear líquidos areosos.
O transporte de água suja p. ex. pedras, agulhas de pinheiro, etc. podem danifi-
car a bomba.
v Não transportar água suja.
2. MONTAGEM
PERIGO! Lesões no corpo!
Perigo de ferimentos caso o produto arranque involunta-
riamente.
v Desligue o produto da corrente antes de montar o produto.
Instalação da bomba:
O local de instalação deve ser estável e seco, possibili tando uma localiza-
ção segura.
v Montar a bomba a uma distância segura (mín. 2 m) da água.
A bomba tem de ser instalada num local com pouca humidade do ar
e arejamento suficiente na área das ranhuras de ventilação. A distância
relativamente às paredes tem de ser de pelo menos 5 cm. Através das
ranhuras de ventilação não pode ser aspirada qualquer sujidade (p. ex.
areia ou terra).
As peças de conexão em plástico no lado de sucção e no lado de
pressão só podem ser apertadas manualmente.
Ligar a mangueira no lado de sucção [ fig. A1 ]:
No lado de sucção não utilize sistemas de conexão para mangueiras de
água.
v Utilize uma mangueira resistente ao vácuo no lado de sucção, por ex.
unidade de sucção GARDENA n.º ref. 9090 ou mangueira de
sucção para poços de propulsão GARDENA n.º ref. 1729.
A fim de encurtar o tempo de retoma da aspiração, recomendamos a utili-
zação de uma mangueira de sucção com válvula de refluxo que impeça
um esvaziamento espontâneo da mangueira de sucção após a descone-
xão da bomba.
1. Enrosque a unidade de conexão da bomba
(1)
sucção
.
2. Ligue a mangueira de sucção resistente a vácuo
xão da bomba
(2)
e aparafuse-a de forma hermética.
3. Em caso de alturas de sucção superiores a 4 m: fixe adicionalmente
(3)
a mangueira de sucção
A bomba fica aliviada do peso da mangueira de sucção.
Ligar a mangueira do lado de pressão [ fig. A2 ]:
A ligação da bomba
(4)
está equipada com uma rosca interna
de 33,3 mm (G 1").
Para o sistema de encaixe GARDENA é necessário, por ex., uma unidade
de conexão da bomba GARDENA n.º ref. 1745 (incluída no material forne-
cido).
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 35
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 35
(2)
na ligação do lado de
(3)
à unidade de cone-
(por ex. ate-a a um pau).
Através dos sistemas de manguerias GARDENA podem ser conectadas
mangueiras 19 mm (3/4") / 16 mm (5/8") e 13 mm (1/2").
Diâmetro da
Conexão da bomba
mangueira
13 mm (1/2")
Sistema de conexão de bombas
GARDENA
16 mm (5/8")
Unidade de torneira GARDENA
Unidade de mangueira GARDENA
19 mm (3/4")
Sistema de conexão de bombas
GARDENA
Um aproveitamento otimizado do bombeamento da bomba é conseguido
pela ligação de mangueiras de 19 mm (3/4") juntamente com por ex.
– conjunto de ligação de bombas GARDENA n.º ref. 1752,
ou mangueiras de 25 mm (1") com
– peça roscada de acoplamento rápido GARDENA com rosca
exterior n.º ref. 7115 / ligação para mangueira de acoplamento
rápido n.º ref. 7103.
1. Apenas para o n.º ref. 9014: utilize a fita de vedação
exterior da unidade de conexão da bomba.
2. Enrosque a unidade de conexão da bomba
(4)
pressão
.
3. Unir a mangueira de pressão
(5)
com a unidade de conexão
(2)
da bomba
.
No caso de ligação paralela de mais do que uma mangueira / acessórios
de rega, recomendamos a utilização de
– distribuidor de água de 2 ou 4 saídas GARDENA n.º ref. 8193 / 8194,
válvula de 2 vias GARDENA n.º ref. 940
que podem ser enroscados diretamente na unidade de conexão da
bomba
(2)
.
3. FUNCIONAMENTO
PERIGO! Lesões no corpo!
Perigo de ferimentos caso o produto arranque involunta-
riamente.
v Desligue o produto da corrente antes de conectar, ajustar ou
transportar o produto.
Bombear água [ fig. O1 / O2 ]:
ATENÇÃO! Funcionamento a seco da bomba!
v Encha a bomba antes de cada colocação em funcionamento
até transbordar (aprox. 2 a 5 l) com água.
1. Enrosque a união roscada
(6)
à mão no bocal de enchimento
2. Encha água pelo bocal de enchimento
(aprox. 2 até 5 l).
3. Enrosque a união roscada
(6)
com firmeza à mão no bocal de enchi-
(7)
mento
(sem usar alicate).
4. Abra as válvulas de bloqueio eventualmente existentes na tubagem de
pressão (acessórios de rega, de corte, etc.).
5. Esvazie o resto da água na mangueira de pressão
o ar durante o processo de sucção.
6. Ligue a bomba à corrente.
7. Segure a mangueira de pressão
bomba, prima o interruptor para ligar / desligar
bomba ter sugado.
v Se a bomba não bombear água após aprox. 5 minutos, desligue
a bomba (premir interruptor para ligar / desligar
6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS).
A altura máxima de auto-sucção indicada de 7 m só é alcançada se a
bomba tiver sido enchida através do bocal de enchimento
(5)
dar, e se a mangueira de pressão
for segurada numa altura que impeça a passagem de água da bomba
para a mangueira de pressão
(5)
.
Formação de ferrugem: a bomba n.º ref. 9014 dispõe de uma caixa em
ferro fundido. Após contacto com água ocorre uma formação de ferrugem
(que não danifica a bomba e não é coberta pela garantia). Por isso, pode
sair inicialmente após a ligação água com ferrugem.
n.º ref. 1750
n.º ref. 18202
n.º ref. 18216
n.º ref. 1752
(P)
na rosca
(2)
na ligação do lado de
(7)
.
(7)
até transbordar
(5)
para poder retirar
(5)
min. 1 m na vertical por cima da
(8)
e aguarde até a
(8)
) (consulte
(7)
até transbor-
, durante o processo de auto-sucção,
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14
35
