Težava
Mogoč vzrok
Črpalka obratuje, a moč
Konec sesalne gibke cevi ni
črpanja nenadoma pade
v vodi.
Zamašen je sesalni filter
ali varovalka, ki varuje pred
povratnim tokom.
Netesnost na sesalni strani.
Zamašena turbina.
Nastajanje hrupa na
Pri večjih pretokih (npr. odprti cevni izhod, brez priključene
področju hidravlike
naprave) se lahko v hidravličnem območju črpalke pojavi
povečan hrup. To je običajen pojav in ne povzroča okvare
črpalke. Hrup lahko zmanjšate z manjšimi spremembami
pretoka (npr. rahlo odpiranje / zapiranje priključne naprave).
NAPOTEK: V primeru drugih napak se obrnite na svoje GARDENA servisno
središče. Popravila smejo izvajati samo GARDENA servisna središča ter
specializirani trgovci, pooblaščeni od podjetja GARDENA.
7. TEHNIČNI PODATKI
Vrtna črpalka
Enota
Nazivna moč
W
Omrežna napetost
V (AC)
Omrežna frekvenca
Hz
Maks. količina črpanja
l/h
Maks. tlak /
bar /
maks. višina črpanja
m
Maks. samosesalna višina
m
Dovoljen notranji tlak
bar
(tlačna stran)
Priključni kabel
m
Teža
kg
Raven zvočne moči L
1)
WA
izmerjena / zagotovljena
dB(A)
Maks. temperatura medija
°C
Merilni postopek po:
RL 2000/14/EU
1)
8. PRIBOR / NADOMESTNI DELI
GARDENA Sesalne cevi
Odporne pred upogibanjem in vakuumsko trdne, dobavljive
kot metrsko blago art.št. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") /
25 mm (1")), brez priključne armature ali fiksnega podaljška
art.št. 9090 / 9091 kompletno s priključnimi armaturami.
GARDENA Sesalna cev-
Za priključek na sesalni strani.
priključni del
GARDENA Priključni
Za priključek na tlačni strani.
komplet za črpalko
GARDENA Sesalni filter
Za sestavljanje cevi, ki jih kupite
s protipovratno zaporo
na meter.
GARDENA Črpalni predfilter Posebno priporočljiv pri črpanju tekočine,
ki vsebuje pesek.
GARDENA Elektronsko
Avtomatsko vključi in izključi črpalko
tlačno izklopno stikalo
glede na tlak obratovanja. Preprečuje
suhi tek črpalke.
GARDENA Sesalna cev
Za vakuumski priključek črpalke na sesalno
za vrtine
cev za vrtine ali na trde cevi – dolžina 0,5 m.
Notranji navoj 33,3 mm (G 1) je na obeh stra
neh.
Plovec GARDENA za
Možna je namestitev na sesalni filter 9090 /
potopno vsesavanje
9092 / 9093 in omogoča vsesavanje pod
vodno gladino brez umazanije.
GARDENA Priključni
Za priključitev GARDENA vtičnega sistema
element črpalke
na tlačni strani.
9. SERVISNA SLUŽBA
Trenutne kontaktne informacije za naš servisni oddelek so na voljo na
spletni strani: www.gardena.com/contact
58
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 58
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 58
Pomoč
v Potopite konec sesalne gibke
cevi globlje v vodo.
v Očistite sesalni filter oz.
zaporo povratnega toka.
v Odpravite netesnost.
v Sprostite turbino.
Vrednost
Vrednost
Vrednost
(art.-št. 9010)
(art.-št. 9014)
(art.-št. 9015)
600
800
800
230
230
230
50
50
50
3000
3700
3700
3,5 /
4,1 /
4,1 /
35
41
41
7
7
7
6
6
6
1,5 (H07RNF)
1,5 (H07RNF)
1,5 (H07RNF)
5,3
8,2
6,1
77 / 80
77 / 80
75 / 78
35
35
35
art.-št. 1723 / 1724
art.-št. 1750 / 1752
art.-št. 9093
art.-št. 1730 / 1731
art.-št. 1739
art.-št. 1729
art.-št. 9094
art.-št. 1745
10. ODSTRANITEV
10.1 Odstranitev črpalke:
(v skladu z Direktivo 2012/19/EU)
Izdelka ne smete odstraniti v običajne gospodinjske odpadke.
Odstraniti ga je treba v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi
o varstvu okolja.
POMEMBNO!
v Izdelek odstranite pri svojem krajevnem zbirališču odpadkov za
recikliranje.
hr
Vrtna pumpa
1. SIGURNOSNE NAPOMENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
2. MONTAŽA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
3. RUKOVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4. ODRŽAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
5. SKLADIŠTENJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6. OTKLANJANJE SMETNJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7. TEHNIČKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8. PRIBOR / REZERVNI DIJELOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
9. SERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
10. ODLAGANJE U OTPAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Prijevod originalnih uputa.
Djeca starija od 8 godina, osobe sa smanjenim tjele-
snim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima kao
i one s nedostatnim iskustvom i znanjem smiju rukovati ovim
proizvodom samo uz nadzor ili nakon upućivanja u njegovu
sigurnu uporabu i možebitne povezane opasnosti. Djeca se
ne smiju igrati proizvodom. Djeca ne smiju čistiti i održavati
uređaj bez nadzora. Djeci mlađoj od 16 godina ne preporuču-
jemo rad s proizvodom. Nikada ne upotrebljavajte proizvod
ako ste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, droge ili
lijekova.
Namjenska uporaba:
GARDENA Vrtna pumpa namijenjena je za crpljenje podzemne vode i kiš-
nice, pitke vode i vode koja sadrži klor u privatnim okućnicama i vrtovima.
Radne tečnosti:
GARDENA vrtnom pumpom smije se pumpati samo voda.
Prilikom korištenja pumpe za pojačanje tlaka ne smije se prekoračiti maksi-
malno dozvoljeni unutrašnji tlak od 6 bara (tlačna strana). Previsoki izlazni
tlak i tlak pumpe se zbrajaju.
– Primjer: Tlak na ventilu za vodu = 2,5 bar,
maksimalni tlak vrtne pumpe br. art. 9010 = 3,5 bar,
ukupni tlak = 6,0 bar.
Proizvod nije namijenjen za dugotrajan rad (trajni optočni rad).
OPASNOST! Opasnost od nanošenja tjelesnih ozljeda!
v Ne smiju se pumpati slana i onečišćena voda, nagrizajuće, lako
zapaljive, agresivne ili eksplozivne tvari (kao npr. benzin, petro-
lej ili nitro-razrjeđivač), ulja, ulje za loženje kao ni živežne
namirnice.
1. SIGURNOSNE NAPOMENE
VAŽNO!
Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i sačuvajte ih za kasnije.
Simboli na proizvodu:
Pročitajte upute za uporabu.
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14