НЕБЕЗПЕКА! Небезпека отримання травм!
Небезпека отримання травми через ураження електричним
струмом.
v Від'єднайте виріб від електромережі перед проведенням робіт
з технічного обслуговування або заміно деталей. Відключена
вилка повинна знаходитися у вашому полі зору.
Безпечна експлуатація
Уникайте перевищення температури води 35 °C.
Не можна використовувати насос, якщо у воді знаходяться люди.
Забруднення рідини може відбутися через просочування змащувальних
речовин.
Захисний вимикач
епловий захисний вимикач:
При перевантаженні насос відключиться через вбудований термозахист
мотора. Після достатнього охолодження мотора насос знову готовий до
експлуатації.
Додаткові вказівки з техніки безпеки
Електробезпека
НЕБЕЗПЕКА! Зупинка серця!
Цей виріб під час експлуатації створює електромагнітне поле. Це поле
при певних умовах може створити негативний вплив на роботу актив-
них або пасивних медичних імплантатів. Щоб виключити небезпечні
ситуації, які можуть призвести до тяжких або смертельних травм,
особи з медичним імплантатом перед використанням цього виробу
повинні проконсультуватися зі своїм лікарем і виробником імплантату.
Кабель
При використанні подовжувальних кабелів вони повинні відповідати
мінімальним перетинам в нижченаведеній таблиці:
Напруга
Довжина кабелю
230 – 240 В / 50 Гц
До 20 м
230 – 240 В / 50 Гц
20 – 50 м
НЕБЕЗПЕКА! Ураження струмом!
Небезпека отримання травми через ураження електричним
струмом.
v Від'єднайте виріб від електромережі перед тим, як виводити
з експлуатації, проводити роботи з технічного обслуговування або
усувати несправності.
Насос повинен бути встановлений стійко й захищений від затоплення
й падіння у воду. Встановити насос на безпечній відстані (мінім. 2 м) від
рідини, що перекачується. Як додатковий засіб забезпечення безпеки
допускається застосовувати пристрій захисного відключення, який спра-
цьовує при виникненні струму витоку.
v Будь ласка, проконсультуйтеся з електриком.
У разі необхідності заміни електричного кабелю, її має виконати вироб-
ник або його представник, щоб уникнути загрози безпеці.
Сітьову вилку та провід підключення до електромережі захищайте від
спеки, попадання масел та стикання з гострими кантами.
Не піднімайте насос за кабель і не висмикуйте вилку з розетки за кабель.
Не залишайте насос під дощем і не використовуйте його у вологому
середовищі.
Регулярно перевіряйте з'єднувальний провід.
Перед користуванням завжди слід здійснити візуальний контроль насоса
(перш за все проводу підключення до мережі та сітьової вилки).
Пошкодженим насосом користуватися не дозволяється. У випадку пошко-
дження насос обов'язково перевірте в сервісному центрі GARDENA.
При використанні нашого насоса з генератором необхідно дотримува-
тися вказівок виробника генератора.
Особиста безпека
НЕБЕЗПЕКА! Небезпека задухи!
Дрібні частини можуть бути легко проковтнуті. Через поліетилено-
вий мішок існує небезпека задухи для маленьких дітей. Не допускай-
те маленьких дітей до місця збірки.
НЕБЕЗПЕКА! Небезпека отримання травми внаслідок
контакту з гарячою водою!
При тривалій роботі (> 5 хв.) із закритою напірною стороною, вода
в насосі може нагрітисятак, що може нанести травму.
v Не допускайте роботи насоса при закритій напірній стороні більше
5 хвилин.
За відсутності подачі води з боку всмоктування вода в насосі може
нагріватися, тому гаряча вода, що витікає на виході, може завдати
травми.
v Від'єднайте насос від електромережі, дайте воді охолонути та
перед повторним пуском забезпечте подачу води з боку всмокту-
вання.
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 65
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 65
При приєднанні насоса до водогінної мережі необхідно дотримувати
місцевих санітарних нормі правил, щоб не допус тити зворотного усмок-
тування у водопровід не питної води.
v Будь ласка, проконсультуйтеся із санітарним лікарем.
Для запобігання роботи в суху, будь ласка, звертайте увагу, на те, щоб
кінецьусмоктувального шланга завжди перебував у рідини що. перекачу-
ється.
v Перед кожним уведенням в експлуатацію повністю заливайте насос
рідиною, щоперекачується (приблизно від 2 до 3 л.)!
Пісок та інші абразивні речовини в робочій рідині призводять до приско-
реного зношення та зменшення продуктивності.
v При відкачуванні води з вмістом піску застосовуйте фільтр попе-
реднього очищення.
Перекачування забрудненої води, наприклад, із брудом, хвоєю
й т.д. може привести. допошкодження насоса.
v Не перекачуйте насосом брудну воду.
2. МОН АЖ
v Перш ніж збирати виріб, відключіть виріб від електрожив-
лення.
Установка насоса:
Місце установки насоса повинне бути твердим, сухим і забезпечу-
вати надійну установкунасоса.
Перетин
v Встановити насос на безпечній відстані (мінім. 2 м) від води.
1,5 мм
2
Насос необходимо устанавливать в месте с незначительной влаж-
2,5 мм
2
ностью воздуха и достаточной вентиляцией в области вентиля-
ционного отверстия. Расстояние до стенок должно составлять
не менее 5 см. Через вентиляционное отверстие не должен
всасываться мусор (например, песок или земля).
Пластмасові насадки для підключення до насоса з напірної
сторони і зі сторони нагнітання можна затягувати лише рукою.
Приєднання шланга зі сторони всмоктування [ зобр. A1 ]:
Не застосовуйте на усмоктувальній стороні гумові шланги!
v Використовуйте зі сторони всмоктування вакуумщільний
всмоктувальний шланг, наприклад, GARDENA шланг забірний
арт. 9090 або GARDENA всмоктувальний шланг для забірної
свердловини арт. 1729.
Для скорочення часу повторного всмоктування, ми рекомендуємо
застосовувати всмоктувальний шланг зі зворотним клапаном, що
запобігає мимовільному спорожнюванню всмоктувального шланга
після виключення насоса.
1. Вкрутіть насадку для підключення до насоса
сторони всмоктування
2. З'єднайте вакуумщільний всмоктувальний шланг
для підключення до насоса
3. Якщо висота всмоктування перевищує 4 м: закріпіть всмокту-
вальний шланг
Насос буде розвантажений від вагизаповненого водою шланга.
Приєднання шланга з напірної сторони [ зобр. A2 ]:
Патрубок насоса
Для GARDENA з'єднувальної системи потрібна GARDENA насадка
для підключення до насоса арт. 1745 (в входить до поставки).
За допомогою сполучної системи GARDENA можуть бути підклю-
чені 19 мм (3/4") / 16 мм (5/8") і 13 мм (1/2")-шланги.
Діаметр шланга
13 мм (1/2")
16 мм (5/8")
19 мм (3/4")
Оптимізоване застосування потужності насоса досягається завдя-
ки підключенню (3/4")-шлангів діаметром 19 мм в поєднанні з,
наприклад,
НЕБЕЗПЕКА! Небезпека отримання травми!
Небезпека отримання травм при ненавмисному запуску
виробу.
(1)
.
(2)
і загвинтіть герметично.
(3)
(наприклад, прив'яжіть до дерев'яного кілочка).
(4)
має 33,3 мм (G 1") внутрішню різьбу.
Приєднання до насоса
GARDENA Комплект для
приєднання
GARDENA Насадка для крана
GARDENA Насадка для шланга
GARDENA Комплект для
приєднання
(2)
в патрубок зі
(3)
з насадкою
арт. 1750
арт. 18202
арт. 18216
арт. 1752
65
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14