Sorun
Muhtemel neden
Pompa çalışıyor,
Basma tarafı kapalı veya
fakat emmiyor
basma hortumunda artık
su bulunduğu için hava
çıkamıyor.
Bekleme süresine uyulmadı.
Emme hortumundaki emme
filtresi veya geri akıș stopu
tıkanmıș.
ok yüksek emiş yüksekliği.
Diğer emme problemlerinde geri akıș stoplu GARDENA emme
hortumlarını (bakınız 8. AKSESUAR) kullanınız ve devreye
almadan önce dolum ağzı üzerinden basma sıvısı doldurunuz.
Pompa çalışmıyor veya
Termik koruma şalteri aşırı ısın
çalışma sırasında aniden
ma nedeniyle pompayı kapattı.
duruyor
Pompada elektrik yok.
RCD şalteri devreye girdi
(hatalı akım).
Pompa açık değil.
Pompa çalışıyor fakat
Emme hortumunun ucunu
randıman aniden düşüyor
suda değil.
Emme filtresi veya geri akış
stopu tıkalı.
Emme tarafında sızıntı var.
Türbin çarkı bloke.
Hidrolik bölümünde
Yoğun akışlarda (örn. açık hortum çıkışı, bağlantı cihazı olmadan)
ses oluşumu
pompanın hidrolik bölümünde gürültülü sesler meydana gelebilir.
Bunun bir zararı yoktur ve pompada bir hasara neden olmaz.
Gürültü sesi akışın küçük bir miktar değiştirilmesi (örn. bağlantı
cihazının hafif açılması / kapatılması) ile giderilebilir.
BİLGİ: Farklı arıza durumlarında lütfen GARDENA servis merkezine başvurun.
Onarım çalışmaları sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafın-
dan yetkilendirilen uzman bayiler tarafından gerçekleştirilebilir.
7. TEKNIK ÖZELLIKLER
Bahçe pompası
Birim
Nominal güç
W
Şebeke gerilimi
V (AC)
Şebeke frekansı
Hz
Maks. basma miktarı
l/h
Maks. basınç /
bar /
Maks. tahliye kafası
m
Maks. kendiliğinden
m
emme seviyesi
İzin verilen iç basınç
bar
(basınç taraflı)
Bağlantı kablosu
m
Ağırlık
kg
Ses gücü seviyesi L
1)
WA
ölçülen / garantili
dB(A)
Maks. madde sıcaklığı
°C
Uygulanan ölçüm yöntemi:
RL 2000/14/EU
1)
8. AKSESUAR / YEDEK PARÇALAR
GARDENA Emme hortumları Bükülmeye ve vakuma dayanıklı, isteğe bağlı Ürün 1720 / 1721
(19 mm (3/4") / 25 mm (1")) metrelik ürün olarak, bağlantı
armatürleri olmadan veya sabit uzunluk olarak komple bağlantı
armatürleri ile birlikte Ürün 9090 / 9091 temin edilebilir.
GARDENA Emme Hortumu
Emme tarafındaki bağlantı için.
Bağlantı Parçası
GARDENA Pompa
Basma tarafındaki bağlantı için.
Bağlantı Seti
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 73
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 73
Çözümü
v Basınç hattında bulunan
kapatma valfini açın (örneğin
iğne) veya basınç hortumunu
boşaltın.
v Pompayı açın ve azami
5 dakika bekleyin.
v Filtreyi veya geri akış durdu
rucusunu temizleyin.
v Emiş yüksekliğini azaltın.
v Azami sıvı sıcaklığına dikkat
edin (35 °C).
v Sigortaları ve elektrikli soket
bağlantılarını kontrol edin.
v Pompayı akım beslemesinden
ayırın ve GARDENA servisine
başvurun.
v Açma/kapatma şalterini açık
konumuna getirin.
v Emme hortumunun ucunu
suya daha derin daldırın.
v Emme filtresini veya geri akış
durdurucusunu temizleyin.
v Sızıntıyı giderin.
v Hareket çarkını çözün.
Değer
Değer
Değer
(Ürün 9010)
(Ürün 9014)
(Ürün 9015)
600
800
800
230
230
230
50
50
50
3000
3700
3700
3,5 /
4,1 /
4,1 /
35
41
41
7
7
7
6
6
6
1,5 (H07RNF)
1,5 (H07RNF)
1,5 (H07RNF)
5,3
8,2
6,1
77 / 80
77 / 80
75 / 78
35
35
35
Ürün 1723 / 1724
Ürün 1750 / 1752
GARDENA Geri akış
Metrelik ürün olan emme hortumuna takmak
stoplu emme filtresi
için.
GARDENA Pompa
Özellikle kumlu maddelerin basılması için
ön filtresi
tavsiye edilir.
GARDENA Elektronik
İșletme basıncına bağlı olarak pompayı otomatik
basınç şalteri
olarak açar veya kapatır. Kuru çalıșma emniyeti ile.
GARDENA Çakma kuyu
Pompanın çakma kuyuya veya sabit borulara
emme hortumu
vakuma dayanıklı șekilde bağlanması için. Uzun
luk 0,5 m. İki tarafl ı 33,3 mm, (G 1) iç diș ile.
Yüzer emme için GARDENA
Emme filtresi 9090 / 9092 / 9093'e takılabilir ve
Floater
su yüzeyi altında kirsiz emme sağlar.
GARDENA Pompa bağlantı
GARDENA bağlantı sistemini basınç tarafına
parçası
bağlamak için.
9. SERVIS
Servis departmanımızın güncel iletişim bilgileri çevrimiçi olarak bulunabilir:
www.gardena.com/contact
10. TASFIYE
10.1 Pompanın tasfiye edilmesi:
(2012/19/AB yönetmeliği uyarınca)
Ürün normal ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir.
Geçerli yerel çevre koruma talimatları uyarınca tasfiye
edilmelidir.
ÖNEMLI!
v Ürünü geri dönüşüm toplama noktaları üzerinden atığa ayırın.
bg
Градинска помпа
1. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . .74
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
3. ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
5. СЪХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
7. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8. АКСЕСОАРИ / РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
9. СЕРВИЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
10. ИЗХВЪРЛЯНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Превод на оригиналната инструкция.
Този продукт може да се използва от деца на
възраст от 8 години и по-големи и лица с нама-
лени физически, сетивни или умствени способности
или липса на опит и познания, когато те са под надзор
или са били инструктирани относно безопасната упо-
треба на продукта и разбират произтичащите от това
рискове. Деца не трябва да играят с продукта.
Почистване и потребителска техническа поддръжка не
трябва да се извършва от деца без надзор. Препоръч-
ваме използването на продукта да се извършва от лица
над 16 годишна възраст. Никога не работете с проду-
кта, когато сте уморени, болни или под въздействието
на алкохол, наркотици или лекарства.
Употреба по предназначение:
Градинската помпа GARDENA е предназначена за изпомпване на
подземна и дъждовна вода, водопроводна вода и вода съдържаща
хлор в частни и хоби градини.
Изпомпвани течности:
С градинската помпа GARDENA може да бъде изпомпвана само
вода.
Ürün 9093
Ürün 1730 / 1731
Ürün 1739
Ürün 1729
Ürün 9094
Ürün 1745
73
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14