Probleem
Võimalik põhjus
Pump töötab,
Imemisvoolik lekib või on
aga ei ime
kahjustunud.
Pumpa ei täidetud veega.
Täidetud vedelik voolab
imemise alguses survepoolele
ühendatud vooliku kaudu ära.
Vaakumile täiesti vastupidava ühenduse annavad GARDENA
imemisvoolikud (vt 8. LISATARVIKUD).
Täiteava ühendus lekib.
Õhk ei saa välja tulla, kuna
survepool on kinni või
survevoolikus on veel vett
sees.
Ooteajast ei peetud kinni.
Imemisvooliku imemisfilter
või tagasivooluklapp on
ummistunud.
Liiga kõrge imikõrgus.
Muude imemisega seotud probleemide puhul kasutada GARDENA
tagasivooluklapiga imemisvoolikuid (vt 8. LISATARVIKUD) ja täita
enne kasutusele võtmist täiteava kaudu pumbatava vedelikuga.
Pump ei käivitu või
Termokaitselüliti on pumba
seiskub töö ajal äkki
ülekuumenemise tõttu välja
lülitanud.
Pumbal ei ole voolu.
Rikkevoolukaitselüliti (RCD) on
reageerinud (rikkevool).
Pump ei ole sisse lülitatud.
Pump töötab, aga jõudlus
Imivooliku ots ei ole vees.
langeb järsult
Imemisfilter või tagasivooluk
lapp on ummistunud.
Lekk imemispoolel.
Tiivik on blokeeritud.
Müra teke hüdraulika
Suure läbivoolu (nt vooliku otsa ei ole midagi ühendatud) korral
piirkonnas
võib suureneda müra pumba hüdraulika piirkonnas. See on
tava line nähtus ega kahjusta pumpa. Müra kaob, kui läbivoolu
veidi vähendada (nt külgeühendatud seadme avamise / sulge
misega).
JUHIS: Palun pöörduge muude rikete korral oma GARDENA teeninduskes-
kusesse. Parandusi tohivad teha ainult GARDENA teeninduskeskused ning
GARDENA poolt volitatud spetsialiseerunud jaemüüjad.
7. TEHNILISED ANDMED
Aiapump
Ühik
Nimivõimsus
W
Võrgupinge
V (AC)
Võrgusagedus
Hz
Max jõudlus
l/h
Max rõhk /
bar /
pumpamiskõrgus
m
Max imemiskõrgus
m
Lubatud siserõhk
bar
(survepoolel)
Ühendusjuhe
m
82
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 82
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 82
Kõrvaldamine
v Kontrollige, ega imivoolikul
pole kahjustusi, ja tihendage
see õhukindlalt.
v Täitke pump
(vt 3. KÄSITSEMINE).
v 1. Täitke pump veelkord
(vt 3. KÄSITSEMINE).
2. Hoidke pumba uuesti
kasutuselevõtul survevooli
kut ca 1 m vertikaalselt
pumba kohal ülespoole,
kuni pump on sisse tõm
manud.
v Kontrollige tihendit (vajaduse
korral asendage see) ja
tõmmake keermesühendus
tugevasti kinni (ärge kasu
tage tange).
v Avage survevoolikus olemas
olevad sulgurklapid (nt prit
siga) või tühjendage surve
voolik.
v Lülitage pump sisse ja oodake
kuni 5 minutit.
v Puhastage filter või tagasi
vooluklapp.
v Vähendage imikõrgust.
v Pidage kinni pumbatava
vedeliku maksimaalsest
temperatuurist (35 °C).
v Kontrollige kaitsmeid ja
elektrilisi pistikühendusi.
v Ühendage pump voolutoitest
lahti ja pöörduge GARDENA
teeninduse poole.
v Vajutage sisse / välja lüliti
asendisse „Sisse".
v Sukeldage imivooliku ots
sügavamale vette.
v Puhastage imifilter või
tagasivooluklapp.
v Kõrvaldage ebatihedus.
v Vabastage tiivik.
Väärtus
Väärtus
Väärtus
(art. nr. 9010)
(art. nr. 9014)
(art. nr. 9015)
600
800
800
230
230
230
50
50
50
3000
3700
3700
3,5 /
4,1 /
4,1 /
35
41
41
7
7
7
6
6
6
1,5 (H07RNF)
1,5 (H07RNF)
1,5 (H07RNF)
Aiapump
Ühik
Väärtus
(art. nr. 9010)
Kaal
kg
5,3
Müravõimsustase L
1)
WA
mõõdetud / garanteeritud
dB(A)
77 / 80
Max vee temperatuur
°C
35
Mõõtemeetod vastavalt:
1)
RL 2000/14/EU
8. LISATARVIKUD / VARUOSAD
GARDENA Imemisvoolikud
Murdmiskindlad ja vaakumile vastupidavad, valikuliselt meetri
kaup, art. nr. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) ilma
ühendusarmatuurideta või kindla pikkusega, art. nr. 9090 / 9091
koos ühendusarmatuuridega.
GARDENA Imemisvooliku
Imemispoolega ühendamiseks.
kinnituskomplekt
GARDENA Pumbaliitmiku
Survepoolega ühendamiseks.
komplekt
GARDENA Imemisfilter
Imemisvoolikuga (meetrikaup)
tagasivooluklapiga
ühendamiseks.
GARDENA Pumba eelfilter
Soovitatakse liiva sisaldavate vedelike
pumpamiseks.
GARDENA Elektrooniline
Lülitab pumba sõltuvalt töörõhust auto
manomeeterlüliti
maatselt sisse ja välja. Kuivkäigu kaitsega.
GARDENA Imemisvoolik
Pumba vaakumile vastupidavaks
ühendamiseks rammkaevu või jäikade
torude külge. Pikkus 0,5 m,
33,3 mm, (G 1) sisekeere mõlemas otsas.
Ujuk GARDENA Floater
Saab kinnitada imemisfiltrile 9090 / 9092 /
ujuva imemissüsteemi
9093 ja võimaldab mustusevaba imemist
jaoks
veepinna all.
GARDENA Pumba
GARDENA pistiksüsteemi ühendamiseks
ühendusdetail
survepoolele.
9. TEENINDUS
Meie teenindusosakonna praeguse kontaktteabe leiate veebist:
www.gardena.com/contact
10. KASUTUSELT KÕRVALDAMINE
10.1 Pumba utiliseerimine:
(vastavalt direktiivile 2012/19/EL)
Toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldada koos tavaliste olmejää-
tmetega. Selle peab kasutuselt kõrvaldama vastavalt kehtivatele
kohalikele keskkonnakaitse eeskirjadele.
TÄHELEPANU!
v Kõrvaldage toode kasutuselt oma kohaliku taaskasutuse kogumisjaama
kaudu või selle abil.
lt
Sodo siurblys
1. SAUGOS NURODYMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
2. SURINKIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
3. NAUDOJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
5. LAIKYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
6. GEDIMŲ ŠALI NIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
7. TECHNINIAI DUOMENYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
8. PRIEDAI / ATSARGINĖS DALYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
9. SERVISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
10. ŠALINIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Instrukcijos originalo vertimas.
Väärtus
Väärtus
(art. nr. 9014)
(art. nr. 9015)
8,2
6,1
77 / 80
75 / 78
35
35
art. nr. 1723 / 1724
art. nr. 1750 / 1752
art. nr. 9093
art. nr. 1730 / 1731
art. nr. 1739
art. nr. 1729
art. nr. 9094
art. nr. 1745
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14