Gardena GP 3000/4 BASIC Gebruiksaanwijzing pagina 70
Besproeiingspomp
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Problemă
Cauză posibilă
Pompa funcţionează, însă
Aerul nu poate fi eliberat
nu se realizează amorsarea
datorită blocării zonei de
evacuare sau a apei din
furtunul de presiune.
Nu sa ţinut cont de timpul
de așteptare.
Filtrul sau supapa de sens
a furtunului de aspiratie
blocate.
Înălţime de aspiraţie prea
mare.
În cazul altor dificultăţi în ceea ce privește amorsarea,
folosiţi GARDENA Furtunuri de aspiratie cu supapă de sens
(vezi 8. ACCESORII), și umpleţi pompa cu lichid prin
carcasa de protecţie înainte de utilizare.
Pompa nu porneşte
Întrerupătorul de protecție
sau se opreşte brusc în
termică a oprit pompa din
timpul funcţionării
cauza supraîncălzirii.
Pompa fără curent.
Întrerupătorul de protecție împo
triva curenților reziduali (RCD) a
declanșat (curent rezidual).
Pompa nu este pornită.
Pompa funcţionează însă
Capătul furtunului de aspiraţie
performanţele la ieşire scad
nu este în apă.
Sorbul cu supapă de sens
sau dispozitivul de blocare
a refluxului astupate.
Scurgeri în partea de aspiratie. v Remediaţi neetanșeitatea.
Turbina blocată.
Zgomote ce provin din
În cazul unor debite mari (de ex. ieşire deschisă a furtunului, fără
zona hidraulică
accesorii pentru udare), în domeniul hidraulic al pompei se pot
produce zgomote. Acestea nu constituie riscuri şi nu indică la
deteriorarea pompei. Zgomotul poate fi înlăturat prin modificarea
minimă a debitului (de ex. deschiderea / închiderea uşoară a unui
accesoriu pentru udat).
NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA.
Reparaţiile vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA
şi de dealeri autorizaţi de GARDENA.
7. DATE TEHNICE
Pompă de grădină
Unitate
Putere nominală
W
Tensiunea de reţea
V (AC)
Frecvenţa de reţea
Hz
Cantitatea max.
l/h
transportată
Presiunea max. /
bar /
Înălţimea max. de
m
transport
Înălţimea max. de aspiratie
m
este
Presiune internă
admisă (pe partea de
bar
refulare)
Cablu de conexiune
m
Greutate
kg
Nivel de putere
acustică L
1)
dB(A)
WA
măsurat / garantat
Temperatură de mediu
°C
maximă
Procedura de măsurare conform:
RL 2000/14/EU
1)
70
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 70
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 70
Remediu
v Deschideţi robineţii de închi
dere existente pe furtunul de
presiune (de ex. stropitoare)
respectiv goliţi furtunul de
presiune.
v Opriţi pompa și așteptaţi cel
mult 5 minute.
v Curăţaţi filtrul, respectiv
elementul blocare la
întoarcere.
v Reduceţi înălţimea de
aspiraţie.
v Respectați temperatura
maximă a mediului (35 °C).
v Verificați siguranțele și
conexiunile cu fișă electrice.
v Scoateţi pompa din priză
și adresaţivă GARDENA
Service.
v Împingeţi comutatorul de
pornire / oprire în poziţia
pornit.
v Scufundaţi capătul furtunu
lui de aspiraţie mai adânc
în apă.
v Curăţaţi filtrul de aspiraţie,
respectiv elementul blocare
la întoarcere.
v Desfaceţi turbina.
Valoare
Valoare
Valoare
(art. 9010)
(art. 9014)
(art. 9015)
600
800
800
230
230
230
50
50
50
3000
3700
3700
3,5 /
4,1 /
4,1 /
35
41
41
7
7
7
6
6
6
1,5
1,5
1,5
(H07RNF)
(H07RNF)
(H07RNF)
5,3
8,2
6,1
77 / 80
77 / 80
75 / 78
35
35
35
8. ACCESORII / PIESE DE SCHIMB
Furtunuri de aspiratie
Rezistent la îndoire şi vid, disponibil la alegere la metru,
GARDENA
art. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) fără armături
de racordare sau cu lungime fixă, art. 9090 / 9091 complet
cu armături de racordare.
Conectori furtun aspiraţie
Pentru racordare pe partea de aspiraţie.
GARDENA
Set conectare pompă
Pentru racordul pe partea cu presiunea.
GARDENA
Filtru de aspiratie cu
Pentru furtunile vândute la metru.
supapă de sens GARDENA
Filtru preliminar pompă
Recomandat în special pentru lichide
GARDENA
cu impurităţi de nisip.
Întrerupător manometric-
Pornește și întrerupe pompa automat în funcţie
electronic GARDENA
de presiunea de lucru. Prevăzut cu siguranţă de
funcţionare.
Furtunuri de aspiratie
Pentru conectarea etanșă a pompei la
pentru fântâni arteziene
la fântâni arteziene sau conducte fixe.
GARDENA
Lungimea de 0,5 m. Cu filet interior de
33,3 mm (G1) în ambele părţi.
Flotorul GARDENA pentru
Poate fi atașat la filtrul de aspirație 9090 /
aspirare flotantă
9092 / 9093 și permite aspirarea fără murdărie
în apă.
Conector pentru pompă
Pentru racordarea sistemului de fișare
GARDENA
GARDENA pe partea de refulare.
9. SERVICE
Informațiile de contact actuale pentru departamentul nostru de service
sunt disponibile online la: www.gardena.com/contact
10. ELIMINARE CA DEȘEU
10.1 Dispunerea pompei ca deșeu:
(conform Directivei 2012/19/UE)
Este interzisă dispunerea produsului ca gunoi menajer obişnuit.
Acesta trebuie dispus ca deşeu conform prescripţiilor locale de
protecţia mediului.
IMPORTANT!
v Dispuneţi ca deşeu produsul prin sau de către punctele de colectare
şi reciclare locale.
tr
Bahçe pompası
1. EMNIYET BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2. MONTAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
3. KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
4. BAKIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
5. DEPOLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
6. HATA GİDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
7. TEKNİK ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
8. AKSESUAR / YEDEK PARÇALAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
9. SERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
10. TASFIYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.
8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya
zihinsel kabiliyetleri sınırlı olan veya yeterli deneyim
ve bilgiye sahip olmayan kişiler bu ürünü, ancak gözetim
altındayken veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konu-
sunda bilgilendirilmeleri ve sonuçta ortaya çıkabilecek tehlike-
lerin farkında olmaları durumunda kullanabilirler. Çocukların
ürün ile oynamasına izin vermeyin. Temizlik ve kullanıcı bakımı,
gözetim yapılmaksızın çocuklar tarafından yürütülmemelidir.
art. 1723 / 1724
art. 1750 / 1752
art. 9093
art. 1730 / 1731
art. 1739
art. 1729
art. 9094
art. 1745
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14
