4. MANUTENÇÃO
PERIGO! Lesões no corpo!
Perigo de ferimentos caso o produto arranque involunta-
riamente.
v Desligue o produto da corrente antes de efetuar a manutenção
ao produto.
Lavar a bomba:
Após bombear água com cloro, a bomba tem de ser lavada.
1. Bombeie água morna (máx. 35 °C), adicionando eventualmente um
produto de limpeza suave (por ex. detergente), até a água bombeada
sair limpa.
2. Elimine os resíduos em conformidade com as diretrizes da legislação
relativa à eliminação de resíduos.
5. ARMAZENAMENTO
Colocação fora de serviço [ fig. S1 ]:
A bomba não tem proteção contra gelo!
O produto tem de ser guardado num local não acessível a crianças.
1. Desligue a bomba da corrente.
2. Feche event. todos os órgãos de bloqueio no lado de sucção.
3. Abra todos os pontos de extração.
O lado de pressão fica despressurizado.
(6)
4. Abra a união roscada
no bocal de enchimento
drenagem de água
(9)
.
A bomba é esvaziada.
5. Guarde a bomba num local seco, fechado e protegido do gelo.
6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS
PERIGO! Lesões no corpo!
Perigo de ferimentos caso o produto arranque involunta-
riamente.
v Desligue o produto da corrente antes de eliminar erros do
produto.
Soltar a roda impulsora [ fig. T1 ]:
Uma roda livre emperrada devido a impurezas pode ser deseperrada.
v Gire o eixo da roda impulsora
Desta forma, a roda livre emperrada ficará livre.
Problema
Causa possível
A bomba funciona mas,
Mangueira de sucção com
a sucção não se efectua
defeito ou rota.
A bomba não foi enchida com
água.
O liquido escapa através
do tubo com que está
conectado ao lado de saída
durante a acção de sucção.
Uma ligação absolutamente resistente ao vácuo é possível
utilizando uma mangueira de sucção GARDENA (consulte
8. ACESSÓRIOS).
Parafuso de aperto na
tampa de enchimento
a deixar escapar líquido.
O ar não pode escapar, porque
lado de saída está fechado ou
existe restos de líquido na man
gueira de pressão.
O tempo de espera não foi
cumprido.
Filtro de sucção e o stop
antiretorno estão obstruidos.
36
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 36
GAR_09010-20.960.04_2025-03-10.indd 36
(7)
e o parafuso de
(10)
com uma chave de parafusos.
Resolução
v Verifique a linha de sucção
quanto a danos e vede de
forma hermética.
v Encha a bomba (consulte
3. FUNCIONAMENTO).
v 1. Encha a bomba novamente
(consulte 3. FUNCIONA
MENTO).
2. Na colocação em funciona
mento da bomba, segure
a mangueira de pressão
aprox. 1 m na vertical por
cima da bomba até a
bomba sugar.
v Verifique a vedação (substi
tuir event.) e aperte a união
roscada com firmeza (sem
usar alicate).
v Na tubagem de pressão abra
as válvulas de bloqueio exis
tentes (por ex. pulverizador)
ou esvazie a mangueira de
pressão.
v Ligue a bomba e aguarde até
5 minutos.
v Limpe o filtro ou a paragem
de refluxo.
Problema
Causa possível
A bomba funciona mas,
Altura de sucção demasiado
a sucção não se efectua
elevada.
Em caso de quaisquer outras dificuldades acerca da acção de
sucção, utilize uma mangueira de sucção GARDENA com stop
antiretorno (consulte 8. ACESSÓRIOS) e encha a bomba de líqui
do através da tampa de enchimento antes de colocar em funcio
namento.
A bomba não entra em
O disjuntor térmico desligou
funcionamento ou pára
a bomba devido a aquecimento
repentinamente durante
excessivo.
o funcionamento
Bomba sem corrente.
O dispositivo de proteção
diferencial residual disparou
(corrente de defeito).
A bomba não está ligada.
A bomba funciona, porém
A ponta da mangueira de
a capacidade de débito cai
sucção não está na água.
repentinamente
Filtro de aspiração ou dispo
sitivo antirefluxo entupido.
Fugas no lado da saída.
Rotor bloqueado.
Ruído na área do sistema
Com débitos elevados (por ex., saída da mangueira aberta,
hidráulico
sem aparelho de ligação) pode verificarse, na zona do sistema
hidráulico da bomba, a formação de ruídos. Estes ruídos são
inofensivos e não provocam danos na bomba. O ruído pode ser
eliminado através de uma ligeira alteração do débito (por ex.,
abrindo ou fechando um pouco o aparelho de ligação).
NOTA: se existirem outras avarias, contacte o seu centro de assistência
GARDENA. As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistên-
cia GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela GARDENA.
7. DADOS TÉCNICOS
Bomba de jardim
Unidade
Valor
(n.º ref. 9010)
Potência nominal
W
600
Tensão de rede
V (AC)
230
Frequência de rede
Hz
50
Capacidade máx. de
l/h
3000
débito
Pressão máx. /
bar /
3,5 /
Débito máx.
m
35
Máx. altura de sucção
m
7
Pressão interna permitida
bar
6
(lado de pressão)
Cabo da corrente eléctrica
m
1,5 (H07RNF)
Peso
kg
5,3
Nível de potência
acústica L
1)
WA
medido / garantido
dB(A)
77 / 80
Temperatura máxima do
°C
35
líquido a bombear
Método de medição em conformidade com:
1)
8. ACESSÓRIOS / PEÇAS SOBRESSELENTES
Mangueira de sucção
Resistentes a dobragem e ao vácuo, opcionalmente disponível
GARDENA
ao metro n.º ref. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) sem
conectores ou com comprimento fixo n.º ref. 9090 / 9091 completo
com conectores.
Ligações para mangueiras
Para ligação do lado da sucção.
de sucção GARDENA
Conjunto de ligações para
Para ligação do lado da pressão.
bombas GARDENA
Filtro de sucção com stop
Para equipar mangueiras de sucção vendidas
anti-retorno GARDENA
a metro.
Resolução
v Diminua a altura de sucção.
v Respeite a temperatura
máxima do meio (35 °C).
v Verifique os fusíveis
e conectores elétricos.
v Desligue a bomba da alimen
tação de corrente e contacte
a assistência GARDENA.
v Coloque o interruptor para
ligar / desligar em Lig.
v Mergulhe a ponta da man
gueira de sucção nem fundo
na água.
v Limpe o filtro de sucção ou
a paragem de refluxo.
v Elimine a fuga.
v Solte a roda impulsora.
Valor
Valor
(n.º ref. 9014)
(n.º ref. 9015)
800
800
230
230
50
50
3700
3700
4,1 /
4,1 /
41
41
7
7
6
6
1,5 (H07RNF)
1,5 (H07RNF)
8,2
6,1
77 / 80
75 / 78
35
35
RL 2000/14/EU
n.º ref.
1723 / 1724
n.º ref.
1750 / 1752
n.º ref. 9093
10.03.25 18:14
10.03.25 18:14