1.1 BEVEZETŐ
A maximális üzembiztonság biztosítása érdekében a CAMPAGNOLA S.r.l. gondosan kiválasztotta a termék
gyártásához használt anyagokat és alkatrészeket. A készülék hosszú távon jó teljesítménye a helyes használaton,
valamint a megfelelő megelőző és időszakos karbantartáson múlik, a jelen dokumentációban és a kísérő
dokumentációban szereplő utasításoknak megfelelően.
A tervezési és kivitelezési óvintézkedések ellenére a termék helyes használata, biztonsága, tartóssága és
megbízhatósága szempontjából alapvető fontosságú, hogy a gyártó utasításait pontosan betartsák, és a terméket ezen
utasításoknak és a használat országában hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően helyezzék üzembe.
A jelen kézikönyv célja, hogy műszaki információkat nyújtson a CAMPAGNOLA S.r.l. által szállított termék
telepítéséért, használatáért, üzembe helyezéséért és karbantartásáért felelős személyzet számára.
Az itt található utasítások a felhasználó személyzet számára készültek, akiknek minden esetben rendelkezniük kell a
mechanikai, pneumatikus, elektromos és elektronikus ismeretekkel, a megvásárolt terméktől függően, az itt megadott
információknak megfelelően.
A Használati és karbantartási kézikönyv tartalmazza a termék összeszerelésének, üzemeltetésének és
karbantartásának megértéséhez szükséges információkat, különösen: a különböző funkcionális csoportok,
berendezések és biztonsági rendszerek műszaki leírását, a működést, a műszerek használatát és az esetleges
diagnosztikai jelzések értelmezését, a főbb eljárásokat és a karbantartási munkákra vonatkozó információkat.
A termék helyes használatához feltételezzük, hogy a munka- és használati környezet megfelel a hatályos biztonsági
és higiéniai előírásoknak, valamint a jelen kézikönyvben szereplő előírásoknak és tilalmaknak.
1.2 A SZEMÉLYZET KÉPZETTSÉGE
A termékkel a kézikönyvben leírt valamennyi interakciót a gyártó utasításai szerint meghatározott személyzetnek kell
elvégeznie. Az itt bemutatott minden művelet mellett szerepel a művelet elvégzésére legalkalmasabb kezelőt
azonosító jelzés. Az alábbiakban a különböző tevékenységek elvégzéséhez szükséges személyzet képzettségére
vonatkozó információk találhatók.
Kezelő
Megfelelően képzett, felhatalmazott és képzett felhasználói személyzet, akik teljes egészében elolvasták és
megértették ezt a kézikönyvet, valamint megfelelő ismeretekkel és gyakorlati tapasztalattal rendelkeznek, és akik
megkapták a termék biztonságos használatához szükséges utasításokat azon tevékenységekhez, amelyekhez a
terméket gyártották és szállították.
Képesnek kell lennie az összeszereléshez/beépítéshez, a termék megfelelő működéséhez, valamint saját és
munkatársai biztonságához szükséges valamennyi művelet elvégzésére.
Bizonyított tapasztalattal kell rendelkeznie az ilyen típusú termékek helyes használatában, és felhatalmazással kell
rendelkeznie azok használatára. E tekintetben megfelelően ki kell képezni, tájékoztatni és oktatni kell őket, beleértve
a jelen kézikönyv megértését, valamint a hatályos jogszabályok által előírt tanfolyamokon való részvételt.
Kétség esetén minden rendellenességet jelentenie kell felettesének.
Nem jogosult semmilyen karbantartási tevékenység elvégzésére, kivéve a tisztítást, kenést, a pengék
élezését, a folyadékok feltöltését, ha vannak, valamint a kezelő számára engedélyezett és a karbantartási
fejezetben leírt beállításokat.
Mechanikai karbantartó
Képzett technikus, aki képes a terméket kezelőként használni (a fentiekben előírt profillal rendelkezik), a mechanikus
alkatrészeken beállítások, karbantartási javítások elvégzésére, és képes az ábrák, műszaki rajzok és
alkatrészjegyzékek olvasására.
Nem engedélyezett az elektromos alkatrészek (ha vannak ilyenek) megmunkálása.
Szükség esetén utasításokat adhat a kezelőnek a termék megfelelő termelési célú használatára vonatkozóan.
Elektromos karbantartó
Képzett technikus, aki képes a terméket kezelőként működtetni (a fentiekben előírt profillal rendelkezik), és a hibás
és/vagy elhasználódott alkatrészek karbantartása, javítása és cseréje céljából a beállításokon és az elektromos
alkatrészeken dolgozik.
Képesnek kell lennie áramköri rajzok olvasására, a helyes működési ciklus ellenőrzésére.
Csak akkor dolgozhat feszültség jelenlétében elektromos burkolatok és/vagy vezérlőberendezések belsejében, ha
megfelelő személy (PEI) is részt vesz (lásd EN50110-1 és EN 50110-2).
Szükség esetén utasításokat adhat a kezelőnek a termék megfelelő termelési célú használatára vonatkozóan.
0310.0369_02
439