EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 14
CONTENTS
Installation ........................................................ 3
Connections ..................................................... 4
Electrical Safety precautions ....................... 6
Disposable stone catcher device ................ 8
Reusable stone catcher device ................. 10
Operating the unit .......................................... 14
Suction control ........................................... 14
Ultrasonic lithotripsy ....................................... 18
Preparation ................................................. 18
Ultrasound power ....................................... 20
Duty cycle ................................................... 20
Activation .................................................... 20
Pneumatic lithotripsy ...................................... 22
Preparation ................................................. 22
Pulse modes ............................................... 24
Pulse frequencies ...................................... 24
Pneumatic power........................................ 24
Activation .................................................... 24
LithoVac lv3 (optional) .................................... 26
Preparation ................................................. 26
Ultrasound and pneumatic combined lithotripsy
mode .............................................................. 28
Preparation ................................................. 28
Endoscopy ..................................................... 32
Treatment recommendations ......................... 34
General ....................................................... 34
Recommended settings ............................. 36
Selection between individual and combined
modes ......................................................... 38
Instalacija ......................................................... 3
Povezivanje ...................................................... 4
........................... 6
Rukovanje jedinicom ...................................... 14
Regulacija usisavanja ................................ 14
.................................... 18
Priprema ..................................................... 18
Snaga ultrazvuka ....................................... 20
Radni ciklus ................................................ 20
Aktiviranje ................................................... 20
Pneumatska litotripsija ................................... 22
Priprema ..................................................... 22
................................... 24
Frekvencije impulsa .................................. 24
Pneumatska snaga .................................... 24
Aktiviranje ................................................... 24
LithoVac lv3 (neobavezno) ............................. 26
Priprema ..................................................... 26
pneumatske litotripsije ................................... 28
Priprema ..................................................... 28
Endoskopija .................................................... 32
...................................34
..................................................... 34
............................... 36
................................................. 38
INHOUDSOPGAVE
Installatie .......................................................... 3
Aansluitingen ................................................... 4
Veiligheidsmaatregelen met betrekking tot
elektriciteit .................................................... 6
8
. 10
Steenvanger voor meermalig gebruik ....... 10
Gebruik van de unit ........................................ 14
Aansturen van de afzuiging ....................... 14
Ultrasone lithotripsie ...................................... 18
Voorbereiding ............................................. 18
Ultrasound vermogen ................................. 20
Taakcyclus .................................................. 20
Activeren .................................................... 20
Pneumatische lithotripsie ............................... 22
Voorbereiding ............................................. 22
Impulsfuncties ............................................ 24
Impulsfrequenties ...................................... 24
Pneumatisch vermogen ............................. 24
Activering.................................................... 24
LithoVac lv3 (optioneel) .................................. 26
Voorbereiding ............................................. 26
Gecombineerde ultrasound en pneumatische
lithotripsiemodus ............................................ 28
Voorbereiding ............................................. 28
Endoscopie .................................................... 32
Aanbevelingen voor behandeling .................. 34
Algemeen ................................................... 34
Aanbevolen instellingen ............................. 36
Keuze tussen de individuele en
gecombineerde modi ................................. 38
........... 8
