EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 3
COMPONENTS
1
Control unit
2
Pinch valve
3
Holder for stone catcher
4
Rotary knob for ultrasound lithotripsy power setting
5
Ultrasound standby/ON switch with control lamp
6
Connector to Ultrasound handpiece (applied part)
7
8
Toggle mode switch for increase/decrease buttons
9
Decrease button (in selected mode)
10
Increase button (in selected mode)
11
Connector to pneumatic handpiece (applied part)
12
Rotary knob for pneumatic lithotripsy power setting
13
Pneumatic standby/ON switch with control lamp
14
Ultrasound mode display screen
15
Pneumatic mode display screen
COMPONENTES
1
Unidade de controlo
2
"Pinch valve"
3
Suporte para recuperador de cálculos
4
ultra-sónica
5
de controlo
6
7
8
diminuir
9
Botão diminuir (no modo seleccionado)
10
Botão aumentar (no modo seleccionado)
11
12
pneumática
13
de controlo
14
Ecrã do modo de ultra-sons
15
Ecrã do modo de pneumático
KOMPONENTE
1
2
Dozirni ventil
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Okretni gumb za namještanje snage pneumatske litotripsije
13
14
15
KOMPONENTER
1
Reguleringsapparat
2
Klemmeventil
3
Holder til stenfanger
4
Drejeknap til styrkeindstilling af ultralydslitotripsi
5
Standby/ON-kontakt for ultralyd med kontrollampe
6
Tilslutningsstykke til Ultralyd håndstykke (berøringsdel)
7
Valg af impulsdriftsmåde [enkelt impuls/kontinuerlig
8
Skiftekontakt for knapper forhøjelse/formindskelse
9
Knap forhøjelse (i valgt driftsmåde)
10
Knap formindskelse (i valgt driftsmåde)
11
Tilslutningsstykke til pneumatisk håndstykke (berøringsdel)
12
Drejeknap til styrkeindstilling af trykluftlitotripsi
13
Standby/ON-kontakt for trykluft med kontrollampe
14
Display for ultralydsdrift
15
Display for trykluftdrift
ONDERDELEN
1
Bedieningseenheid
2
Knijpklep
3
Houder voor steenvanger
4
Draaiknop voor instelling vermogen ultrasound lithotripsie
5
Ultrasound standby/ON schakelaar met controlelampje
6
Connector op Ultrasound handstuk (gemonteerd onderdeel)
7
8
Wisselschakelaar modi voor knoppen verhogen/verlagen
9
Knop verlagen (in geselecteerde modus)
10
Knop verhogen (in geselecteerde modus)
11
Connector op pneumatisch handstuk (gemonteerd onderdeel)
12
Draaiknop voor instelling vermogen pneumatische lithotripsie
13
Pneumatische stand-by/AAN schakelaar met controlelampje
14
Weergavescherm ultrasoundmodus
15
Weergavescherm pneumatische modus
DELER
1
Kontrollenhet
2
Klemventil
3
Holder for steinoppsamler
4
Dreiebryter for effektinnstilling av ultralydlitotripsi
5
Ultralyd standby/PÅ-bryter med kontrollampe
6
Kople til ultralyd-håndstykket (anvendt del)
7
8
Bryter for veksling mellom knapper for økning/reduksjon
9
Reduksjonsknapp (i valgt modus)
10
Økningsknapp (i valgt modus)
11
Kople til det pneumatiske håndstykket (anvendt del)
12
Roterende bryter for effektinnstilling av trykklitotripsi
13
Standby/PÅ-bryter for trykk med kontrollampe
14
Visninsgskjerm for ultralydmodus
15
Visningsskjerm for trykkmodus
