Download Print deze pagina

EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 58

POST-TREATMENT
PROCEDURE
Emptying of suction tubes and stone catcher
Remove the silicone tubing of the stone
catcher from the pinch valve,
Suck air in to empty the suction tubes,
Tilt the stone catcher in order to empty the
receptacle by suction.
Elimination or conservation of stone catcher
content
If fragments are not to be kept for analysis,
dispose of the stone fragments per hospital
protocol.
If the fragments are to be kept, close the
receptacle with the yellow transport closing
cap.
42
POSTUPAK NAKON TRETMANA
hvatanje kamenca
Uklonite silikonske cijevi posude za
skupljanje kamenca s dozirnog ventila,
usišite zrak kako biste ispraznili usisne
cijevi,
biste ispraznili spremnik usisavanjem.
za skupljanje kamenca
protokolom.
PROCEDURE NA
BEHANDELING
Legen van afzuigslangen en steenvanger
Haal de siliconenslang van de steenvanger uit
de knijpklep,
Zuig lucht aan om de afzuigslangen leeg te
blazen,
Houdt de steenvanger leeg om het
opvangbakje door afzuigen te legen.
De inhoud van de steenvanger weggooien of
bewaren
Als fragmenten niet bewaard hoeven
te worden voor analyse, kunnen ze als
afval behandeld worden volgens het
ziekenhuisprotocol.
Sluit het opvangbakje af met het gele
transportdeksel als de fragmenten bewaard
moeten worden.
loading