EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 71
Examine sempre o produto para determinar
tratamento. Os acessórios ou unidades que
apresentem danos não podem ser utilizados e
adequada para assegurar o funcionamento
a EMS recomenda que a integridade e o bom
funcionamento dos dispositivos e instrumentos
pacientes e utilizadores.
efectuadas exclusivamente por um centro de
cumpra o disposto na norma aplicável aos
relatório.
bacterianas.
Se altid produktet efter for beskadigelse,
inden behandlingen påbegyndes. Beskadiget
tilbehør eller beskadigede apparater må ikke
bruges og skal udskiftes. Anvend udelukkende
originale EMS reservedele og originaltilbehør.
Det er nødvendigt at passe og vedligeholde
medicinsk udstyr rigtigt, for at det kan fungere
sikkert. EMS anbefaler derfor at kontrollere
udstyrets og instrumenternes drift og komplette
stand med jævne mellemrum, ved modtagelsen
og inden brug, så patienten og brugeren ikke
kommer til skade.
Reparationer må kun udføres på et
godkendt EMS værksted. Efter reparation eller
ændring skal udstyrets og tilbehørets tekniske
sikkerhed opfylde de gældende relevante
standarder. Reparation, ændring eller test skal
dokumenteres i en rapport.
produktets forskellige dele og tilbehør, hver
gang det skal bruges. Se nærmere oplysninger i
vejledningen "Oparbejdningsanvisninger" leveret
sammen med produktet. Hvis dele og tilbehør
ikke er sterile, kan der opstå bakterie- eller
virusinfektion.
Undersøk alltid produktet og se etter skader
før behandling starter. Skadet tilbehør eller en
skadet enhet må ikke brukes, og må skiftes ut.
Bruk bare originale EMS-reservedeler og -tilbehør.
Riktig pleie og vedlikehold kreves for å sikre
trygg bruk av medisinske enheter. EMS anbefaler
derfor at enheter og instrumenter kontrolleres
regelmessig for å sikre at de fungerer slik de skal
og er komplette, ved mottak og før hver bruk, for
å hindre skader på pasienter og brukere.
Produktet kan utelukkende repareres
av et godkjent EMS-reparasjonssenter. Etter
eventuell reparasjon eller endring må den tekniske
sikkerheten til enheten og tilbehøret oppfylle den
aktuelle standarden som gjelder for slikt utstyr.
Hver reparasjon, endring eller test må registreres
i en rapport.
Rengjør, desinfiser og steriliser de
ulike delene og tilbehøret til dette produktet
før hver gangs bruk. Se informasjonen i
"Reprosesseringsanvisninger" som fulgte med
produktet. Ikke-sterile stykker og tilbehør kan føre
til bakterie- eller virusinfeksjoner.
55
