EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 85
COMPATIBILIDADE
ELECTROMAGNÉTICA
de acordo com a nota "Compatibilidade
Determinados tipos de equipamento
recomendadas na nota "Compatibilidade
Este produto não deve ser usado junto
de outra unidade nem colocado sobre outra
unidade. Se for necessário empilhá-lo ou
colocá-lo ao lado de outra unidade, este produto
da imunidade deste produto.
ELEKTROMAGNETISK
KOMPATIBILITET
Der skal træffes særlige forholdsregler
med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet
i forbindelse med dette produkt, som skal
installeres og idriftsættes i overensstemmelse med
vejledningen om elektromagnetisk kompatibilitet.
Visse typer mobilt teleudstyr kan muligvis
fremkalde forstyrrelser i dette produkt. Overhold de
separationsafstande, der anbefales i vejledningen
om elektromagnetisk kompatibilitet.
Produktet må ikke benyttes i nærheden af
eller stables med et andet apparat. Hvis det er
nødvendigt at benytte produktet i nærheden af eller
stable det med andre apparater, skal funktionen
Anvendelse af tilbehør og ledninger, som
ikke er specificeret eller sælges af EMS som
reservedele, kan øge emissionen eller forringe
produktets immunitet.
Det ækvipotentiale stik bruges til at
forebygge potentialeforskelle mellem medicinsk
udstyr, hvilket kunne medføre fejlmålinger eller
behandlingsfejl, hvis det medicinske udstyr
genererer interferenser. Hvis der observeres
interferenser, skal enheder tilsluttes ved andet
udstyr ved hjælp af dette stik.
ELEKTROMAGNETISK
KOMPATIBILITET
Produktet krever spesielle foranstaltninger
når det gjelder elektromagnetisk kompatibilitet, og
må installeres og tas i bruk i henhold til merknaden
om elektromagnetisk kompatibilitet.
Visse typer mobilt telekommunikasjonsutstyr
k a n p o t e n s i e l t f o r s t y r r e p r o d u k t e t .
Separasjonsavstandene som anbefales i
merknaden om elektromagnetisk kompatibilitet,
må tas til følge.
Produktet skal ikke brukes ved siden av
eller stablet med en annen enhet. Hvis det er
nødvendig å bruke dem ved siden av hverandre
eller stablet, må man kontrollere at produktet
brukes i.
Bruk av annet tilbehør og andre kabler
enn dem som er angitt eller selges av EMS som
reservedeler, kan føre til økt stråling eller nedsatt
immunitet for dette produktet.
Den ekvipotensielle kontakten brukes
til å forhindre potensialforskjeller mellom
medisinske utstyr som kan generere målings-
eller behandlingsfeil dersom det medisinske
apparatet genererer interferenser. Dersom det
observeres interferenser, skal enheten koples til
andre apparater som brukes via denne kontakten.
69
