EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 76
EMS CUSTOMER SERVICE
Please contact your dealer or EMS repair center
for any servicing or repairs.
EMS decline responsibility for the safety of the
device and declare the warranty null and void if
service or repair is carried out by an unauthorized
third party or if non-genuine spare parts are used.
It is best to ship your product in the original
packaging. It protects your product against
damage during shipment.
Before dispatching your product including
all accessories, please clean, disinfect and
sterilize as described in the operating instructions.
Risk of transmitting micro-organisms! To
protect the personnel of the repair center and for
safety reasons during transport and shipment, all
products and accessories returned to the factory
for repair or revision must be cleaned, disinfected
and sterilized in accordance with the instructions
manual. Repair can be refused for product or
accessories received in a contaminated condition.
When sending your product directly to the
approved EMS repair center, please include the
name of the dealer to simplify processing.
60
TVRTKE EMS
popravke tvrtke EMS za bilo kakvo servisiranje
ili popravke.
Tvrtka EMS ne snosi odgovornost za sigurnost
upotrebljavaju neoriginalni rezervni dijelovi.
Najbolje je da proizvod pošaljete u originalnom
Prije slanja proizvoda i svih dodataka,
prema uputama opisanim u uputama za rukovanje.
Rizik od prijenosa mikroorganizama! Da
biste zaštitili osoblje centra za popravke, kao i radi
sigurnosti tijekom prijevoza, svi proizvodi i dodaci
s uputama za rukovanje. Proizvod i dodaci koji
popravljati.
Prilikom slanja proizvoda izravno ovlaštenom
centru za popravke tvrtke EMS navedite naziv
EMS-KLANTENSERVICE
Neem contact op met uw leverancier of
EMS-reparatiecentrum voor onderhoud of
reparaties.
EMS aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor
de veiligheid van het hulpmiddel en verklaart de
garantie ongeldig als onderhoud of reparaties
worden uitgevoerd door een niet-erkende derde
partij of als niet-originele reserveonderdelen
worden gebruikt.
U kunt het product het best verzenden in de
originele verpakking. Dit beschermt het product
tegen schade tijdens het vervoer.
Reinig, desinfecteer en steriliseer uw
product inclusief alle accessoires voor verzending
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
Risico van overdracht van micro-organismen!
Om de medewerkers van het reparatiecentrum te
beschermen en om veiligheidsredenen tijdens het
vervoer, moeten alle producten accessoires die
voor reparatie of revisie retourgezonden worden
naar de fabriek gereinigd, gedesinfecteerd en
gesteriliseerd worden volgens de instructies in
de instructiehandleiding. Reparatie van producten
die in verontreinigde staat ontvangen worden kan
geweigerd worden.
Wanneer u uw product rechtstreeks naar
het erkende EMS-reparatiecentrum stuurt,
vermeld dan de naam van de leverancier voor
gemakkelijker verwerking.
