EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 55
Selecção entre os modos individual e
o modo combinado
O Swiss LithoClast Master permite dois modos
de litotripsia: a litotripsia ultra-sónica a litotripsia
pneumática de impacto directo, conhecidas como
o princípio Swiss LithoClast.
Estes dois modos de litotripsia podem funcionar
do cálculo e das propriedades do mesmo.
de litotripsia ultra-sónica e de ondas de choque
pneumáticas conseguia reduzir o tempo
de cálculos apenas com energia de ultra-sons seja
pneumática, orientada pela sonda de ultra-sons,
pode melhorar consideravelmente o processo.
Esta conclusão aplica-se particularmente ao
tratamento de cálculos mais duros, como os
cálculos de compostos mono-hidratados.
sonda pneumática se encontra no seu interior. A
Valg af enkelt eller kombineret
driftsmåde
Med Swiss Lit hoClast Ma ster er der t o
litotripsimetoder: ultralydslitotripsi og direkte
virkende trykluftlitotripsi, kendt som Swiss
LithoClast princippet.
Disse to litotripsimetoder kan anvendes kombineret
eller hver for sig. Valget af behandlingsmåde
afhænger af stenens placering og beskaffenhed.
Der er udført fragmenteringstests, som viser, at
samtidig anvendelse af ultralyds- og chokbølge-
trykluftlitotripsi kan forkorte den tid, der er
nødvendig til fragmentering og bortledning
af sten. I tilfælde hvor det er tidskrævende og
vanskeligt at fragmentere stenene med ultralyd
alene, kan samtidig anvendelse af trykluftsonden
ført gennem ultralydssonden i høj grad forbedre
processen. Det gælder især, når der behandles
hårde sten som monohydratsten.
Den kombinerede metode anbefales ikke,
når fragmenteringsprocessen virker fint med
ultralydssonden alene. Gennemstrømningen i
ultralydssonden er begrænset, når trykluftsonden
sidder inden i. Bortledningen af fragmenter er
mere effektiv, når sugekanalen holdes fri.
Velge mellom individuell og kombinert
modus
Swiss LithoClast Master har to litotripsimoduser:
Ultralydlitotripsi og trykklitotripsi med direkte støt,
kjent som Swiss LithoClast-prinsippet.
Disse to litotripsimodusene kan brukes kombinert
eller enkeltvis. Valg av behandlingsmodus er
avhengig av steinplasseringen og -egenskapene.
Det er utført testing av steinfragmentering for
å verifisere at samtidig bruk av ultralyd- og
trykklitotripsi med sjokkbølger kan redusere tiden
som er nødvendig til fragmentering og evakuering
av stein. I situasjoner der det er tidskrevende
og vanskelig å fragmentere steinene med bare
ultralydenergi, kan samtidig bruk av trykkproben
ledet gjennom ultralydproben forbedre prosessen
betydelig. Dette er spesielt sant ved behandling
av harde steiner, for eksempel monohydratsteiner.
K o m b i n e r t b r u k e r i k k e i n d i s e r t n å r
fragmenteringsprosessen fungerer fint med
bare ultralydproben. Flytegenskapene til
ultralydproben er begrenset når trykkproben er
inni. Fragmentevakuering er mer effektiv når
sugekanalen er tom.
39
