EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 64
MAINTENANCE
Should legal provisions in your country
demand maintenance intervals, these must be
observed.
Display of the software version
When the device is turned on, the installed
software version is displayed for few seconds.
Display of cumulated operation time
During power up, the total time of ultrasound
usage as well as the total number of pneumatic
impulses are displayed in the related displays on
front panel.
Ultrasound time
The cumulative ultrasound usage time [seconds/
start-up.
Remark: If the number is superior to 9999 (seconds),
the hours mode is shown, for example: 012h = 12 hours.
If the number is superior to 999h (hours), the exponential
mode is used:
i.e. 45E3 = 45x10
3
= 45'000 hours
Pneumatic pulse counter
on the right display at start-up.
Remark: If the number is superior to 9999, the exponential
mode is used
For example: 56E4 = 56x10
= 560'000
4
48
Ako zakonske odredbe u vašoj zemlji
poštovati.
Prikaz verzije softvera
sekundi prikazuje verzija instaliranog softvera.
Prikaz kumulativnog vremena rada
vrijeme upotrebe ultrazvuka kao i ukupan broj
Vrijeme ultrazvuka
Kumulativno vrijeme upotrebe ultrazvuka
(sekunde/sati) nakratko se prikazuje na lijevom
zaslonu prilikom pokretanja.
Napomena
se vrijednost u satima, na primjer: 012h = 12 sati.
eksponencijalni prikaz:
tj. 45E3 = 45x10
3
= 45 000 sati
Kumulativni broj impulsa nakratko se prikazuje na
desnom zaslonu prilikom pokretanja.
Napomena
eksponencijalni prikaz.
Na primjer: 56E4 = 56x10
= 560 000
4
ONDERHOUD
Als wettelijke regelgeving in uw land
onderhoudsintervallen voorschrijft, dan moet deze
worden nageleefd.
Weergave van de softwareversie
Als het apparaat aangezet wordt zal de
geïnstalleerde softwareversie enkele seconden
worden weergegeven.
Weergave van de gecumuleerde werktijd
Als het apparaat aanstaat worden de totale
tijd van ultrasoundgebruik en het totaal aantal
pneumatische impulsen weergegeven in de
bijbehorende displays op het voorpaneel.
Ultrasoundtijd
De cumulatieve gebruikte ultrasound tijd
display bij aanzetten.
Opmerking: Bij een getal groter dan 9999 (seconden),
wordt de urenmodus getoond, bijvoorbeeld: 012h = 12 uur.
Bij een aantal groter dan 999h (uren), wordt de
exponentiële modus gebruikt:
d.w.z. 45E3 = 45x10
3
= 45 000 uur
Pneumatische impulsteller
Het cumulatieve aantal impulsen wordt kort
getoond op de rechter display bij aanzetten.
Opmerking: Bij een aantal groter dan 9999, wordt de
exponentiële modus gebruikt
Bijvoorbeeld: 56E4 = 56x10
4
= 560 000
