EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 15
CONTEÚDO
......................................................... 3
........................................................... 5
Cesto descartável de captura de cálculos . 9
Cesto reutilizável de captura de cálculos . 11
Funcionamento da unidade ........................... 15
................................ 15
Litotripsia ultra-sónica.................................... 19
................................................. 19
............................. 21
Ciclo de funcionamento ............................. 21
.................................................... 21
Litotripsia pneumática .................................... 23
Prepar
................................................. 23
Modos de impulsos .................................... 25
........................ 25
.................................................... 25
LithoVac lv3 (opcional) ................................... 27
................................................. 27
Modo de Litotripsia ultra-sónica e pneumática
combinada ...................................................... 29
................................................. 29
Endoscopia .................................................... 33
.............. 35
Gerais ......................................................... 35
......................... 37
modo combinado ........................................ 39
INDHOLD
Installation ........................................................ 3
Tilslutninger ...................................................... 5
Elektriske sikkerhedsregler .......................... 7
Engangsstenfanger ..................................... 9
Genanvendelig stenfanger ........................ 11
Betjening af apparatet .................................... 15
Sugeregulering ........................................... 15
Ultralydslitotripsi ............................................. 19
Klargøring ................................................... 19
Ultralydsstyrke............................................ 21
Belastning ................................................... 21
Aktivering ................................................... 21
Trykluftlitotripsi ............................................... 23
Klargøring ................................................... 23
Impulsdrift ................................................... 25
Impulsfrekvenser ....................................... 25
Trykluftstyrke .............................................. 25
Aktivering ................................................... 25
LithoVac lv3 (tilvalg) ....................................... 27
Klargøring ................................................... 27
Kombineret ultralyds- og trykluftlitotripsi ....... 29
Klargøring ................................................... 29
Endoskopi....................................................... 33
Anbefalinger vedrørende behandling ............ 35
Generelt ...................................................... 35
Anbefalede indstillinger .............................. 37
Valg af enkelt eller kombineret driftsmåde 39
INNHOLD
Montering ......................................................... 3
Tilkoblinger ....................................................... 5
Elektriske sikkerhetsforanstaltninger ........... 7
Steinoppsamlerenhet til engangsbruk ........ 9
Gjenbrukbar steinoppsamlerenhet ........... 11
Bruk av enheten ............................................. 15
Sugekontroll ............................................... 15
Ultralydlitotripsi............................................... 19
Klargjøring .................................................. 19
Ultralydeffekt .............................................. 21
Driftssyklus ................................................. 21
Aktivering ................................................... 21
Trykklitotripsi .................................................. 23
Klargjøring .................................................. 23
Pulsmoduser .............................................. 25
Pulsfrekvenser .......................................... 25
Trykkeffekt .................................................. 25
Aktivering ................................................... 25
LithoVac lv3 (tillegg) ....................................... 27
Klargjøring .................................................. 27
Modus for kombinert ultralyd- og trykklitotripsi .
29
Klargjøring .................................................. 29
Endoskopi....................................................... 33
Behandlingsanbefalinger ............................... 35
Generelt ...................................................... 35
Anbefalte innstillinger ................................. 37
Velge mellom individuell og kombinert
modus ......................................................... 39
