EMS Swiss LithoClast Master Gebruiksinstructies pagina 5
16
Power switch ON/OFF
17
Power socket
18
Fuse box
19
Connector for the foot pedal
20
Connector for compressed air supply
21
22
Dual foot pedal (combined ultrasound/pneumatic)
23
Single foot pedal (for ultrasound only)
24
Spare fuses
25
Power cord
26
Compressed air hose
27
Roller clamp
28
Autoclavable stone catcher
EMS supplies units with various accessories. The packing
list shows exactly what your unit includes.
16
Interruptor geral (ON/OFF)
17
18
Caixa de fusíveis
19
Conector do pedal
20
Conector da entrada de ar comprimido
21
22
Pedal duplo (ultra-sons/pneumático combinado)
23
Pedal simples (apenas para ultra-sons)
24
Fusíveis sobresselentes
25
26
Mangueira de ar comprimido
27
Grampo deslizante
28
Recuperador de cálculos autoclavável
As unidades EMS são fornecidas com vários acessórios. A
fornecidos com a unidade.
16
17
18
19
20
21
22
pneumatska)
23
24
25
Kabel napajanja
26
Crijevo za komprimirani zrak
27
28
u autoklavu
16
Effektafbryder ON/OFF
17
Strømforsyningsstik
18
Sikringsboks
19
Tilslutning til pedal
20
Tilslutning til tryklufttilførsel
21
22
Dobbelt pedal (kombineret ultralyd/trykluft)
23
Enkelt pedal (til trykluft alene)
24
Reservesikringer
25
Strømkabel
26
Trykluftslange
27
Rulleklemme
28
Stenfanger, kan steriliseres i autoklave
EMS leverer apparater med forskelligt tilbehør. Det fremgår
af pakkelisten, hvad der hører med til dette apparat.
16
Hoofdschakelaar AAN/UIT
17
Stroomaansluiting
18
Zekeringkast
19
Aansluiting voor het bedieningspedaal
20
Aansluitstuk voor persluchtaanvoer
21
22
Dubbel bedieningspedaal (gecombineerd ultrasound/
pneumatisch)
23
Enkel bedieningspedaal (alleen voor ultrasound)
24
Reservezekeringen
25
Stroomkabel
26
Persluchtslang
27
Rollerklem
28
Steenvanger geschikt voor autoclaafsterilisatie
EMS levert units aan met verschillende accessoires. Op
de pakbon wordt precies aangegeven wat bij de unit is
inbegrepen.
16
På/av-bryter ON/OFF
17
Strømkontakt
18
Sikringsboks
19
Kontakt for fotpedalen
20
Kontakt til trykkluftforsyningen
21
22
Dobbel fotpedal (kombinert ultralyd/trykk)
23
Enkel fotpedal (bare for ultralyd)
24
Reservesikringer
25
Strømledning
26
Trykkluftslange
27
Rulleklemme
28
Steinoppsamler som kan autoklaveres
EMS leverer enheter med forskjellig tilbehør. Pakkelisten
viser nøyaktig hva som følger med enheten.
