FR
3. Déposez l'ensemble de rotor de la presse à crémaillère.
4. Placez l'ensemble de rotor sur une surface plane, avec la bague de butée de rotor
orientée vers le bas.
5. Avec la face fendue de la bague de remplacement orientée vers l'arrière de
l'entraînement interne, alignez la surface plate de la bague sur le méplat de l'aimant
d'entraînement interne.
6. Poussez doucement la bague dans l'entraînement interne jusqu'à ce qu'elle sorte.
7. Remontez la pompe (consultez
Remontage de la pompe
10.6
Installation d'un kit de remplacement de section humide
de pompe
REMARQUE Ce kit est en option et vendu séparément. Le kit comprend la
tête de pompe qui se fixe au moteur.
Suivez les instructions ci-après pour installer le remplacement de section humide de
pompe avant de remonter la pompe :
1. Pour les petites pompes de 2 hp (1,49 kW) ou moins, placez la pompe en position
verticale sur l'extrémité ventilateur du moteur ou fixez en toute sécurité les pieds de
pompe sur un établi.
2. Pour les pompes plus grosses de 3 hp (2,24 kW) ou plus, positionnez la pompe et le
moteur en toute sécurité sur le sol, tête de pompe orientée vers le haut.
3. Déposez les vis ou les boulons et les rondelles freins (le cas échéant) qui fixent la tête
de pompe sur les dispositifs de fixation du moteur installés.
4. Maintenez fermement la tête de pompe (ou le côté qui n'est pas fixé) et tirez vers
l'extérieur pour désengager la tête de pompe et le moteur.
5. Alignez les trous sur l'ensemble de section humide de pompe de remplacement
avec les trous sur l'adaptateur de moteur.
6. Installez les vis ou les boulons et les rondelles freins (le cas échéant).
7. En fonction du modèle de pompe, reportez-vous aux figures de la section
Remontage de la
pompe.
10.7
Remontage de la pompe
Remontage de la pompe P030
Remontage des pompes P045, P062, P075, P100
Remontage des pompes P137, P150, P200
26
à la page 26).
① Carter de pompe
② Joint torique de carter
③ Bague de butée de rotor
④ Bâti de rotor
⑤ Bâti d'entraînement de rotor
⑥ Bague de rotor
⑦ Arbre de rotor
⑧ Protection de moteur
1. P045, P062, P075, P100, P137, P150, P200 uniquement :
a) Placez le joint torique de serrage sur la bague de serrage et installez-le sur
b) Placez le joint torique de protection sur la protection de moteur et installez-le sur
c) Installez l'arbre de rotor en alignant les méplats de l'arbre avec ceux de la
2. Montez la bague de butée de rotor, le bâti d'entraînement de rotor et la bague de
rotor.
Option
P030
P045, P062, P075, P100, P137, P150,
P200
3. Placez le joint torique de carter dans la rainure du carter de pompe et appliquez un
lubrifiant exempt d'huile.
4. Installez le carter de pompe sur la pompe, en veillant à ce que le refoulement soit
correctement orienté pour l'installation.
5. Maintenez le carter de pompe d'une main, installez et serrez à la main les deux
boulons ou vis et les rondelles freins (le cas échéant) aux emplacements opposés.
6. Installez les autres dispositifs de fixation du carter de pompe et serrez-les à la main.
7. Utilisez une clé à douille ou un tournevis (en fonction des dispositifs de fixation) pour
serrer uniformément tous les boulons selon un motif en étoile.
11 Dépannage
Suivez les instructions ci-dessous pour résoudre les problèmes qui ne résultent pas d'un
défaut de fabrication ou de matériaux.
Panne
Le débit est insuffisant ou
inexistant.
l'adaptateur de moteur. Appuyez fermement pour assurer l'étanchéité.
l'adaptateur de moteur.
protection de moteur. Assurez-vous que l'arbre de rotor est bien en place dans la
protection de moteur.
Cause possible
Il y a une fuite d'air dans la
tuyauterie d'aspiration.
La pompe n'a pas été amor-
cée.
⑨ Protection de moteur
⑩ Bague de serrage (non incluse avec
⑪ Joint torique de serrage
P200)
⑫ Adaptateur de moteur
⑬ Aimant d'entraînement extérieur
⑭ Arbre de moteur
⑮ Moteur
⑯ Pied (non inclus avec P200)
Description
Montez la bague de rotor.
REMARQUE Le bâti de rotor
P030 comprend la bague de
butée et l'ensemble d'entraîne-
ment.
Montez la bague de butée de rotor, le bâti
d'entraînement de rotor et la bague de ro-
tor.
Solution proposée
Vérifiez les raccords des
tuyaux et serrez les joints.
Assurez-vous que la tête
de pompe est remplie de li-
quide avant de la démarrer.